[sc name=”german-1″ ][/sc]
التحدث عند دكتور العيون باللغة الألمانية.في عالم مليء بالألوان والأشكال والإبداع، تعتبر العيون نافذتك إلى العالم. إنها الجزء الذي يسمح لك برؤية جمال الطبيعة وتفاصيل الحياة من حولك. ولكن هل فكرت يومًا في الأشخاص الذين يعملون بجد للمحافظة على صحة ووظيفة هذه الهدية الثمينة؟ إنهم أطباء العيون، الذين يمتلكون المعرفة والمهارة لرعاية أعيننا وضمان أن نحتفظ برؤيتنا بوضوح.
محتوى الدرس
جمل عند دكتور العيون باللغة الألمانية
| اللغة الألمانية | الترجمة إلى العربية |
|---|---|
| Guten Tag! | مرحبًا! |
| Ich habe einen Termin. | لدي موعد. |
| Mein Auge schmerzt. | عيني تؤلمني. |
| Ich habe Sehprobleme. | لدي مشاكل في الرؤية. |
| Ich trage eine Brille/Kontaktlinsen. | أنا أرتدي نظارة/عدسات لاصقة. |
| Können Sie meine Augen untersuchen? | هل يمكنك فحص عيني؟ |
| Welche Probleme haben Sie mit Ihren Augen? | ما هي المشاكل التي تواجهها مع عينيك؟ |
| Wie oft sollte ich meine Augen untersuchen lassen? | كم مرة يجب أن أفحص عيني؟ |
| Wann sollte ich meine Brille/Brillenstärke ändern? | متى يجب تغيير نظارتي/درجة النظر؟ |
| Ich habe trockene Augen. | لدي عيون جافة. |
| Wie kann ich meine Augen vor Sonnenschäden schützen? | كيف يمكنني حماية عيوني من أضرار الشمس؟ |
| Kann ich Kontaktlinsen tragen, obwohl ich eine Augenerkrankung habe? | هل يمكنني ارتداء العدسات اللاصقة على الرغم من وجود مشكلة في عيني؟ |
| Muss ich eine Augenoperation durchführen? | هل يجب علي إجراء عملية جراحية على عيني؟ |
مفردات عند دكتور العيون باللغة الألمانية
| اللغة الألمانية | الترجمة إلى العربية |
|---|---|
| Der Augenarzt | طبيب العيون |
| Das Auge | العين |
| Die Augen | العيون |
| Die Sehkraft | الرؤية |
| Die Brille | النظارة |
| Die Kontaktlinsen | العدسات اللاصقة |
| Die Augenuntersuchung | فحص العيون |
| Der Augendruck | ضغط العين |
| Die Hornhaut | القرنية |
| Die Pupille | الحدقة |
| Die Netzhaut | الشبكية |
| Die Augenkrankheit | مرض العيون |
| Die Sehstörung | اضطراب الرؤية |
عبارات عند دكتور العيون باللغة الألمانية
| اللغة الألمانية | الترجمة إلى العربية |
|---|---|
| Ich habe Probleme mit meiner Sehkraft. | لدي مشاكل في رؤيتي. |
| Ich trage normalerweise eine Brille/Kontaktlinsen. | عادةً، أرتدي نظارة/عدسات لاصقة. |
| Kann ich eine Augenuntersuchung vereinbaren? | هل يمكنني تحديد موعد لفحص العيون؟ |
| Wann ist Ihr nächster freier Termin? | متى هو أقرب موعد شاغر لديكم؟ |
| Wie lange dauert eine Augenuntersuchung normalerweise? | كم يستغرق الفحص العيون عادةً من الوقت؟ |
| Können Sie meinen Augendruck messen? | هل يمكنكم قياس ضغط العين؟ |
| Ich habe Trockenheit und Irritation in meinen Augen. | عندي جفاف وتهيج في عيني. |
| Welche Behandlungsmöglichkeiten gibt es? | ما هي خيارات العلاج المتاحة؟ |
| Ich denke, meine Brille/Brillengestell ist kaputt. | أعتقد أن نظارتي/إطار النظارة تالف. |
| Kann ich eine neue Brille/Brillengestell bestellen? | هل يمكنني طلب نظارة جديدة/إطار نظارة جديد؟ |
| Wie oft sollte ich meine Augen untersuchen lassen? | كم مرة يجب أن أفحص عيوني بشكل دوري؟ |
| Was sind die besten Möglichkeiten, um meine Augen vor Sonnenschäden zu schützen? | ما هي أفضل الطرق لحماية عيوني من أضرار الشمس؟ |
أهمية دكتور العيون باللغة الألمانية
| اللغة الألمانية | الترجمة إلى العربية |
|---|---|
| Augenärzte helfen bei der Erhaltung der Sehkraft. | يساعد أطباء العيون في الحفاظ على الرؤية. |
| Die Augengesundheit ist entscheidend für die Lebensqualität. | صحة العيون أمر حاسم لجودة الحياة. |
| Regelmäßige Augenuntersuchungen sind wichtig. | الفحوصات العيونية الدورية مهمة. |
| Früherkennung von Augenproblemen ist entscheidend. | اكتشاف المشاكل العيونية في وقت مبكر أمر بالغ الأهمية. |
| Augenärzte behandeln Augenkrankheiten und -probleme. | يعالج أطباء العيون أمراض ومشاكل العيون. |
| Die Augen sind eines der wertvollsten Sinnesorgane. | العيون هي واحدة من أكثر الأعضاء الحسية قيمة. |
| Gesunde Augen tragen zur Lebensqualität bei. | العيون السليمة تساهم في جودة الحياة. |
| Die Augen sind empfindlich und benötigen Pflege. | العيون حساسة وتحتاج إلى العناية. |
| Augenärzte können Sehprobleme diagnostizieren und behandeln. | يمكن لأطباء العيون تشخيص وعلاج مشاكل الرؤية. |
محادثة عند دكتور العيون باللغة الألمانية
| اللغة الألمانية | الترجمة إلى العربية |
|---|---|
| Patient: Guten Tag! | المريض: مرحبًا! |
| طبيب العيون: Guten Tag! Wie kann ich Ihnen helfen? | طبيب العيون: مرحبًا! كيف يمكنني مساعدتك؟ |
| Patient: Ich habe in letzter Zeit Schwierigkeiten beim Lesen gehabt. | المريض: لدي مشاكل في القراءة مؤخرًا. |
| طبيب العيون: Verstehe. Wir werden eine Augenuntersuchung durchführen, um Ihr Sehproblem zu diagnostizieren. Bitte setzen Sie sich. | طبيب العيون: أفهم. سنقوم بإجراء فحص العيون لتشخيص مشكلتك في الرؤية. من فضلك اجلس. |
| (المريض يجلس والطبيب يبدأ في الفحص) | |
| طبيب العيون: Ich werde Ihre Sehkraft überprüfen. Bitte lesen Sie die Buchstaben auf der Tafel vor. | طبيب العيون: سأقوم بفحص رؤيتك. من فضلك اقرأ الحروف على اللوحة. |
| Patient: A, B, C, D, E, F, G. | المريض: أ، ب، ج، د، هـ، و، ز. |
| طبيب العيون: Gut gemacht. Jetzt werden wir Ihre Augen mit Tropfen erweitern, um den Augenhintergrund zu sehen. | طبيب العيون: قمت بذلك بشكل جيد. الآن سنوسع العينين باستخدام قطرات لنرى خلفية العين. |
| (الطبيب يضع قطرات في عيني المريض) | |
| Patient: Ich sehe jetzt verschwommen. Ist das normal? | المريض: أرى الآن بشكل ضبابي. هل هذا أمر طبيعي؟ |
| طبيب العيون: Ja, das ist normal. Bitte schauen Sie geradeaus auf das Licht. | طبيب العيون: نعم، هذا أمر طبيعي. من فضلك انظر مباشرة إلى الضوء. |
| (الطبيب يقوم بفحص العيون الخلفية) | |
| طبيب العيون: Die Untersuchung ist abgeschlossen. Ihre Sehkraft ist leicht beeinträchtigt, aber wir können Ihnen eine Brille verschreiben, um Ihre Sicht zu verbessern. | طبيب العيون: الفحص انتهى. رؤيتك متأثرة بشكل طفيف، ولكن يمكننا أن نصف لك نظارة لتحسين رؤيتك. |
| Patient: Danke, Doktor. | المريض: شكرًا، دكتور. |
| طبيب العيون: Gern geschehen. Achten Sie auf regelmäßige Augenuntersuchungen und tragen Sie Ihre Brille, um Ihre Augen zu schützen. Auf Wiedersehen! | طبيب العيون: على الرحب والسعة. اهتم بالفحوصات العيونية الدورية وارتدي نظارتك لحماية عيونك. وداعًا! |
في الختام، يظل طبيب العيون شخصًا مهمًا في حياتنا الصحية والشخصية. إنهم يمنحون لنا هبة الرؤية ويعملون بجد للحفاظ على وظيفة وجمال عيوننا. من خلال الرعاية والتشخيص والعلاج، يساهمون في تحسين نوعية حياتنا ويساعدوننا في التغلب على التحديات التي تواجه صحة العيون.