الضمائر الاشتقاقية والضمائر التوكيدية في اللغة الألمانية

شرح عن الضمائر الاشتقاقية في اللغة الألمانية

الضمائر الاشتقاقية في اللغة الألمانية هي نوع من الضمائر تُستخدم للإشارة إلى الذات والآخرين في الجمل بطريقة محددة واشتقاقية. هذه الضمائر تستند إلى الشخص أو الكائن الذي تشير إليه، وهي تأخذ نهاية معينة تعكس الجنس والعدد والحالة والتعداد للكلمة التي تستند إليها. الضمائر الاشتقاقية تستخدم بشكل شائع في اللغة الألمانية وتظهر بناءً على الجدول الاشتقاقي.

إليك شرح حول الضمائر الاشتقاقية في اللغة الألمانية:

الضمائر الاشتقاقية الشخصية (Personalpronomen):
- تُستخدم للإشارة إلى الأشخاص أو الكائنات.
- تتألف من الضمائر “ich” (أنا)، “du” (أنت)، “er” (هو)، “sie” (هي)، “es” (هذا/هذه)، “wir” (نحن)، “ihr” (أنتم)، “sie” (هم/هن).
- تتغير حسب الحالة (الموجزة، الطويلة) والعدد (مفرد، جمع) والجنس (ذكر، مؤنث، مذكر مفرد، مذكر جمع) والحالة (مرفوعة، منصوبة، مجرورة).
الضمائر الاشتقاقية الملكية (Possessivpronomen):
- تُستخدم للتعبير عن الملكية أو الانتماء.
- تتألف من الضمائر “mein” (لي/ليّ)، “dein” (لك/لكِ)، “sein” (له)، “ihr” (لها)، “unser” (لنا)، “euer” (لكم)، “ihr” (لهم/لهن).
- تتغير حسب الحالة والعدد والجنس والحالة.
الضمائر الاشتقاقية الاستفهامية (Interrogativpronomen):
- تُستخدم لطرح الأسئلة.
- تتألف من الضمائر “wer” (من)، “was” (ماذا)، “welcher/welche/welches” (أيّ).
- تتغير حسب الحالة والعدد والجنس.
الضمائر الاشتقاقية المنكرة (Negationspronomen):
- تُستخدم للتعبير عن النفي.
- تتألف من الضمائر “kein” (لا)، “keine” (لا مؤنث)، “keinen” (لا مذكر)، وهكذا.
- تتغير حسب الحالة والعدد والجنس والحالة.
الضمائر الاشتقاقية الاستفهامية المتعددة (Indefinitpronomen):
- تُستخدم للإشارة إلى كائنات أو أشياء بشكل غير محدد.
- تتألف من الضمائر “jemand” (شخص ما)، “niemand” (لا أحد)، “etwas” (شيء ما)، وهكذا.
- تتغير حسب الحالة والعدد والجنس.
الضمائر الاشتقاقية الاستغرابية (Exklamativpronomen):
- تُستخدم للتعبير عن الاستغراب.
- تتألف من الضمائر “was für ein” (ما نوع)، “wie” (كيف)، وغيرها.

أمثلة عن الضمائر الاشتقاقية في اللغة الألمانية

الجملة باللغة الألمانية	الترجمة باللغة العربية
Ich habe mein Buch verloren.	لقد فقدت كتابي.
Dein Auto ist sehr schön.	سيارتك جميلة جداً.
Seine Schwester kommt aus Kanada.	أخته تأتي من كندا.
Ihr könnt euer Zimmer dekorieren.	يمكنكم تزيين غرفتكم.
Unser Hund mag Spaziergänge.	كلبنا يحب المشي.
Euer Kuchen ist lecker.	كعكتكم لذيذة.
Sie trinkt ihre Milch.	هي تشرب حليبها.
Keiner möchte alleine sein.	لا أحد يريد أن يكون وحيداً.
Was für ein Auto fährst du?	أي نوع من السيارات تقود؟
Wie schön ist diese Blume!	يا لها من زهرة جميلة!

شرح عن الضمائر التوكيدية في اللغة الألمانية

الضمائر التوكيدية في اللغة الألمانية هي نوع من الضمائر تُستخدم للتأكيد على الكائن أو الشخص الذي تشير إليه الجملة. تُضيف هذه الضمائر لمسة من التفرد أو التميز إلى الكلمة أو الجملة التي تُستخدم فيها، وتُظهر تأكيدًا على الشيء أو الشخص الذي تشير إليه.

إليك شرح حول الضمائر التوكيدية في اللغة الألمانية:

“selbst” (نفسي/نفسك/نفسه/نفسها/نفسهم):
- تُستخدم للتأكيد على الكائن أو الشخص المشار إليه في الجملة.
- مثال: Ich habe das selbst gemacht. (لقد قمت بذلك بنفسي).
“selber” (نفسك/نفسه/نفسها/نفسهم):
- تستخدم بنفس الطريقة مثل “selbst” للتأكيد على الكائن أو الشخص المشار إليه في الجملة.
- مثال: Er hat das selber gesagt. (لقد قال ذلك بنفسه).
“eigen” (خاص بك/خاص به/خاص بها):
- تُستخدم للإشارة إلى شيء ما يعود إلى شخص معين.
- مثال: Das ist dein eigenes Buch. (هذا كتابك الخاص).
“persönlich” (شخصيًا):
- تُستخدم للتأكيد على أن الشيء أو الحدث قد تمت مشاهدته أو تجربته بشكل شخصي.
- مثال: Ich habe ihn persönlich getroffen. (لقد التقيت به شخصيًا).
“gerade” (الآن/حاليًا):
- تُستخدم للإشارة إلى أن الحدث يحدث في الوقت الحالي.
- مثال: Ich bin gerade beschäftigt. (أنا مشغول حاليًا).
“sogar” (حتى/حتى):
- تُستخدم للإشارة إلى التفرد أو التميز في الحالة المذكورة.
- مثال: Er hat sogar Deutsch gelernt. (لقد تعلم حتى اللغة الألمانية).
“nur” (فقط/فقط):
- تُستخدم للتأكيد على الحد الأدنى أو القليل من الشيء.
- مثال: Ich habe nur einen Apfel gegessen. (أكلت فقط تفاحة واحدة).
“bloß” (فقط/فقط):
- تُستخدم بنفس الطريقة مثل “nur” للتأكيد على القليل من الشيء.
- مثال: Das kostet bloß 5 Euro. (هذا يكلف فقط 5 يورو).
“allein” (وحيدًا/بمفرده):
- تُستخدم للتأكيد على أن الشخص أو الشيء يكون وحيدًا أو بمفرده.
- مثال: Er geht allein ins Kino. (هو يذهب وحيدًا إلى السينما).
“eben” (الآن/للتو):
- تُستخدم للتأكيد على أن الحدث قد حدث للتو.
- مثال: Er ist eben gegangen. (لقد ذهب للتو).

أمثلة عن الضمائر التوكيدية في اللغة الألمانية

الجملة باللغة الألمانية	الترجمة باللغة العربية
Ich habe das selbst gemacht.	لقد قمت بذلك بنفسي.
Das ist mein eigenes Haus.	هذا منزلي الخاص.
Er hat es sogar gestern geschafft.	لقد نجح في ذلك حتى البارحة.
Sie ist nur eine Stunde geblieben.	بقيت فقط لمدة ساعة واحدة.
Ich habe ihn persönlich getroffen.	لقد التقيت به شخصيًا.
Wir sind eben erst angekommen.	لقد وصلنا للتو.
Er kann das bloß allein machen.	يمكنه فعل ذلك بمفرده فقط.
Ich habe nur ein Stück Kuchen gegessen.	أكلت قطعة كعكة واحدة فقط.
Er fährt gerade schnell.	إنه يقود بسرعة الآن.
Niemand hat das bemerkt.	لم يلاحظ أحد ذلك.

استثناءات الضمائر الاشتقاقية والضمائر التوكيدية في اللغة الألمانية

في اللغة الألمانية، هناك بعض الاستثناءات التي يجب مراعاتها عند استخدام الضمائر الاشتقاقية والضمائر التوكيدية. هذه الاستثناءات تتعلق بالتغيرات اللغوية والقواعد الخاصة ببعض الكلمات والسياقات. إليك بعض الأمثلة على هذه الاستثناءات:

ضمير “ich” (أنا):
- عادةً ما يتم كتابة ضمير “ich” بدون تغيير في الجنس أو العدد أو الحالة.
- استثناء: في اللغة الألمانية القديمة، كان يُمكن استخدام “ich” للإشارة إلى الإناث.
ضمير “du” (أنت):
- عادةً ما يتم كتابة ضمير “du” بدون تغيير في الجنس أو العدد أو الحالة.
- استثناء: في بعض اللهجات الألمانية، يُمكن استخدام “du” للإشارة إلى الإناث.
ضمير “er” (هو):
- عادةً ما يُستخدم للإشارة إلى الذكور.
- استثناء: يُمكن استخدام “er” أحيانًا للإشارة إلى الأشياء ذات الجنس الذكري (مثل السفن).
ضمير “sie” (هي):
- عادةً ما يُستخدم للإشارة إلى الإناث.
- استثناء: يُمكن استخدام “sie” أحيانًا للإشارة إلى السفن والمركبات الأخرى ذات الجنس الإناث.
ضمير “es” (هذا/هذه):
- عادةً ما يُستخدم للإشارة إلى الأشياء والمفاهيم غير الحية.
- استثناء: يُمكن استخدام “es” أحيانًا للإشارة إلى الأشياء التي ليس لها جنس محدد.
الضمائر التوكيدية مع كلمة “man” (الناس/الإنسان):
- تظل الضمائر التوكيدية كما هي دون تغيير مع كلمة “man” في السياقات التي تُستخدم للإشارة إلى الناس بشكل عام.
- مثال: Man sagt, dass man Deutsch lernen muss. (الناس يقولون إنه يجب على الإنسان تعلم اللغة الألمانية).

في الختام، يمكننا القول إن الضمائر الاشتقاقية والضمائر التوكيدية تُعتبر أدواتًا لغوية مهمة في اللغة الألمانية. تساهم في تحديد الجنس والعدد والحالة وتعزيز الكلمات والجمل بمعاني إضافية. يعتمد استخدام هذه الضمائر على السياق والمعنى المقصود، ويجب على متعلمي اللغة الألمانية فهمها بشكل جيد لضمان التعبير الصحيح والواضح.