اللغة والمصطلحات اللغوية في اللغة الالمانية والعربية

مرحبا بكم يا أصدقاء

إن أسماء اللغة والمصطلحات اللغوية في الغلة الالمانية والعربية تأخذ الجنس المحايد كما في الأمثلة:

العربية das Arabisch   الإنكليزية das Englisch   الفرنسية das Französisch   اليابانية das Japanisch                    الألمانية das Deutsch     الألمانية الفصحى das Hochdeutsch

يتوجب دائماً عند الحديث عن اللغات التمييز بين استخدام الأسماء واستخدام الصفات. انظر الأمثلة التالية للتمييز بين الأسماء والصفات:

إنه يترجم الكتاب إلى الألمانية. Er übersetzt das Buch ins Deutsch. 

إنه يترجم الكتاب إلى اللغة الألمانية Er übersetzt das Buch in die deutsche Sprache.

انه يتكلم العربية بطلاقة Er spricht fließend Arabisch.

انه يتكلم اللغة العربية Er lernt die arabische Sprache.

اما بعد اللغة والمصطلحات اللغوية في اللغة الالمانية والعربية سنقدم لكم الأرقام فهي من الأسماء المؤنثة:
الصفر die Null    الواحد die Eins   السبعة die Sieben    الثلاثة عشر die Dreizehn ما عدا : المائة das Hundert

في معظم الاستخدامات تأتي الأرقام كصفة قبل الاسم وتكتب بحرف صغير كما في المثال التالي:
لديها عشرة قطط. . Sie hat zehn Katz

ولكن في بعض الاستخدامات الخاصة يأتي الرقم كأـسم في الجملة ويكتب بحرف كبير كما في الأمثلة التالية:

يتحوي الرقم 100 على صفرين. . Die Zahl 100 hat zwei Nullen

لقد حصلت على درجة العشرة في الامتحان. . Sie hat eine Zehn in der Prüfung erricht

بعض الناس يعتبرون أن رقم 13 هو رقم سوء الحظ. Einige Leute halten die Dreizehn für eine Unglückzahl.

وينطبق ذلك على الأرقام الصغيرة، أما المليون فما فوق فهي تأتي دائماً بشكل أسماء حتى حين تأتي بمعنى الصفة قبل الأسماء الأخرى، ولذلك فهي تكتب دائماً بحرف كبير :

قتل أكثر من مليون شخص في الحرب. Über eine Million Menschen wurden im Krieg getötet

أقرأ المزيد عن الاسماء المؤنثة ذات النهايات المميزة في اللغة الالمانية