[sc name=”germaneapp” ][/sc]
“الماضي التام” هو عنوان يحمل في طياته ألواناً من النغمات الحنينية، ويشير إلى تلك اللحظات التي أصبحت خلفنا، لكنها لا تزال تعيش بداخلنا بصورة أو بأخرى.
سنتعلم في هذا الدرس التصريف الى الماضي التام لافعال الالمانية مترجمة الى اللغة العربية .
| Infinitiv
المصدر |
Imperfect
الماضي |
Partzip Perfekt
الماضي التام |
Meaning
بالعربي المعنى |
| 165-triefen ich triefe du triefst
er/sie/es trieft wir triefen ihr trieft sie/Sie triefen |
ich triefte/troff
du trieftest/troffst er/sie/es triefte/troff wir trieften/troffen ihr trieftet/trofft sie/Sie trieften/troffen |
Hat getrieft Hat getroffen | )الانف (يسيل )العين( تدمع
)المياه(تجري,يسيل تقطر |
| 166-trinken ich trinke du trinkst
er/sie/es trinkt wir trinken ihr trinkt sie/Sie trinken |
ich trank du trankst
er/sie/es trank wir tranken ihr trankt sie/Sie tranken |
Hat getrunken | يشرب |
| 167-trügen ich trüge du trügst er trügt wir trügen ihr trügt
sie trügen |
ich trog du trogst er trog wir trogen ihr trogt sie trogen | Hat getrogen | يضلل,يخدع |
| 168-tun ich tue du tust
er/sie/es tut wir tun ihr tut sie/Sie tun |
ich tat du tatest
er/sie/es tat wir taten ihr tatet sie/Sie taten |
Hat getan | ب يقوم,يفعل |
| 169-überessen ich überesse du überisst
er/sie/es überisst wir überessen ihr überesst sie/Sie überessen |
ich überaß du überaßest
er/sie/es überaß wir überaßen ihr überaßt sie/Sie überaßen |
Hat
übergegessen |
الطعام تناول في يفرط |
| 170-verbieten ich verbiete du verbietest er/sie/es verbietet
wir verbieten ihr verbietet sie/Sie verbieten |
ich verbot du verbotst
er/sie/es verbot wir verboten ihr verbotet sie/Sie verboten |
Hat verboten | يحظر,يمنع |
| 171-verbrechen ich verbreche du verbrichst er/sie/es verbricht
wir verbrechen |
ich verbrach du verbrachst
er/sie/es verbrach wir verbrachen ihr verbracht sie/Sie verbrachen |
Hat verbrochen | جريمة يرتكب , يجرم جانية يرتكب’يجني |
التصريف الى الماضي التام في الافعال الالمانية مترجمة الى اللغة العربية .
| Infinitiv
المصدر |
Imperfect
الماضي |
Partzip Perfekt
الماضي التام |
Meaning
بالعربي المعنى |
| 159-streichen ich streiche du streichst
er/sie/es streicht wir streichen ihr streicht sie/Sie streichen |
ich strich du strichst
er/sie/es strich wir strichen ihr stricht sie/Sie strichen |
Hat gestrichen | يدهن*
يمسح,يمحي,يشطب* |
| 160-streiten ich streite du streitest
er/sie/es streitet wir streiten ihr streitet sie/Sie streiten |
ich stritt du strittest
er/sie/es stritt wir stritten ihr strittet sie/Sie stritten |
Hat gestritten | يتخانق,يتشاجر*
يختلف,يناقش,يجادل,يتجادل* الرأي في |
| 161-tragen ich trage du trägst
er/sie/es trägt wir tragen ihr tragt sie/Sie tragen |
ich trug du trugst
er/sie/es trug wir trugen ihr trugt sie/Sie trugen |
Hat getragen | يحمل*
يلبس* |
| 162-treffen ich treffe du triffst
er/sie/es trifft wir treffen ihr trefft sie/Sie treffen |
ich traf du trafst
er/sie/es traf wir trafen ihr traft sie/Sie trafen |
Hat getroffen | يقابل,يلتقي |
| 163-treiben ich treibe du treibst
er/sie/es treibt wir treiben ihr treibt sie/Sie treiben |
ich trieb du triebst
er/sie/es trieb wir trieben ihr triebt sie/Sie trieben |
Hat getrieben | )الماء,الهواء في(يطفو,يعوم*
الاسراع على يحث,يستعجل* )قطيع,ناس(يقود, يسير* |
| 164-treten ich trete du trittst
er/sie/es tritt wir treten ihr tretet sie/Sie treten |
ich trat
du trat(e)st er/sie/es trat wir traten ihr tratet sie/Sie traten |
Hat getreten | يركل*
على(بالتبديل يقوم* “)الهوائية الدراجة”البسكليت |
| بالعربي المعنى | |||
| 126-schneiden ich schneide du schneidest er/sie/es schneidet
wir schneiden ihr schneidet sie/Sie schneiden |
ich schnitt du schnittest
er/sie/es schnitt wir schnitten ihr schnittet sie/Sie schnitten |
Hat geschnitten | شرائح الي يشرح,يقص , يقطع |
| 127-schreiben ich schreibe du schreibst
er/sie/es schreibt wir schreiben ihr schreibt sie/Sie schreiben |
ich schrieb du schriebst
er/sie/es schrieb wir schrieben ihr schriebt sie/Sie schrieben |
Hat geschrieben | يكتب |
| 128-schreien ich schreie du schreist
er/sie/es schreit wir schreien ihr schreit sie/Sie schreien |
ich schrie du schriest
er/sie/es schrie wir schrien ihr schriet sie/Sie schrien |
Hat geschrien | يجعر,يزعق,يصيح,يصرخ |
| 129-schreiten ich schreite du schreitest
er/sie/es schreitet wir schreiten ihr schreitet sie/Sie schreiten |
ich schritt du schrittest
er/sie/es schritt wir schritten ihr schrittet sie/Sie schritten |
Ist geschritten | يخطو |
| 130-schweigen ich schweige du schweigst
er/sie/es schweigt wir schweigen ihr schweigt sie/Sie schweigen |
ich schwieg du schwiegst
er/sie/es schwieg wir schwiegen ihr schwiegt sie/Sie schwiegen |
Hat geschwiegen | يصمت,يسكت |
| 131-schwellen ich schwelle du schwillst
er/sie/es schwillt wir schwellen ihr schwellt |
ich schwoll du schwollst
er/sie/es schwoll wir schwollen ihr schwollt sie/Sie schwollen |
Ist geschwollen | يتورم,يتضخم,ينتفخ,ينفخ |
في ختام هذا الحديث عن الماضي التام، يظل من الضروري أن نتذكر أن الحياة لا تقتصر على الماضي فقط، بل هي مزيج من الحاضر والمستقبل أيضًا.