تصريف الأفعال مع الضمائر في اللغة الألمانية

تصريف الأفعال مع الضمائر في اللغة الألمانية هو من أهم المواضيع التي يجب على متعلمي اللغة الألمانية إتقانها، حيث أن تصريف الأفعال يلعب دورًا محوريًا في بناء الجمل وتكوين المعاني الصحيحة. الفعل يتغير شكله اعتمادًا على الفاعل (أي الضمير الشخصي) الذي يرتبط به، وهذه التغييرات هي ما نطلق عليه “تصريف الأفعال”.

في هذا الدرس، سنقوم بتحليل كيفية تصريف الأفعال مع كل ضمير شخصي، وسنستخدم أمثلة متعددة لضمان فهم كامل للموضوع.

الضمائر الشخصية في اللغة الألمانية

في اللغة الألمانية، هناك سبعة ضمائر شخصية أساسية، وهي:

1. ich (أنا)
2. du (أنتَ/أنتِ)
3. er/sie/es (هو/هي/هو لغير العاقل)
4. wir (نحن)
5. ihr (أنتم/أنتن)
6. sie (هم/هن)
7. Sie (حضرتك/حضراتكم، وهي تستخدم في المخاطبة الرسمية)

تصريف الأفعال:

دعونا نبدأ بتوضيح كيفية تصريف الأفعال باستخدام أحد الأفعال المنتظمة (أي الأفعال التي تتبع قاعدة ثابتة في التصريف). سنستخدم الفعل “machen”، والذي يعني “يفعل” أو “يقوم بـ”.

القاعدة العامة لتصريف الأفعال المنتظمة:

• ich: نضيف للفعل النهاية -e.
• du: نضيف للفعل النهاية -st.
• er/sie/es: نضيف للفعل النهاية -t.
• wir: نضيف للفعل النهاية -en.
• ihr: نضيف للفعل النهاية -t.
• sie/Sie: نضيف للفعل النهاية -en.

أمثلة على تصريف الفعل “machen”:

الضمير الشخصي	التصريف	الترجمة
ich	mache	أنا أفعل
du	machst	أنت تفعل
er/sie/es	macht	هو/هي يفعل
wir	machen	نحن نفعل
ihr	macht	أنتم تفعلون
sie	machen	هم يفعلون
Sie	machen	حضرتك تفعل

تفاصيل التصريف:

1. ich (أنا): الفعل ينتهي بـ -e. هذه النهاية ثابتة مع جميع الأفعال المنتظمة. مثال: ich mache.
2. du (أنتَ/أنتِ): الفعل ينتهي بـ -st. هذه النهاية تعبر عن المخاطب المباشر. مثال: du machst.
3. er/sie/es (هو/هي/هو لغير العاقل): الفعل ينتهي بـ -t. هذه النهاية تتشابه مع نهاية ihr. مثال: er macht.
4. wir (نحن): الفعل ينتهي بـ -en. هذه النهاية هي نفس شكل الفعل في صيغة المصدر (الأساسية). مثال: wir machen.
5. ihr (أنتم/أنتن): الفعل ينتهي بـ -t. هذه النهاية تستخدم لجماعة المخاطبين. مثال: ihr macht.
6. sie (هم/هن): الفعل ينتهي بـ -en. مثل wir، ولكنه يشير إلى جماعة الغائبين. مثال: sie machen.
7. Sie (حضرتك/حضراتكم): الفعل ينتهي بـ -en مثل sie و wir. هذا الضمير يستخدم في الحالات الرسمية. مثال: Sie machen.

أمثلة على أفعال أخرى:

لنأخذ فعلًا آخر مثل “spielen” (يلعب):

الضمير الشخصي	التصريف	الترجمة
ich	spiele	أنا ألعب
du	spielst	أنت تلعب
er/sie/es	spielt	هو/هي يلعب
wir	spielen	نحن نلعب
ihr	spielt	أنتم تلعبون
sie	spielen	هم يلعبون
Sie	spielen	حضرتك تلعب

ملاحظات حول الأفعال غير المنتظمة:

في اللغة الألمانية، هناك أفعال غير منتظمة (Unregelmäßige Verben) لا تتبع القواعد السابقة بدقة. على سبيل المثال، الفعل “sein” (يكون) يُصَرَّف على النحو التالي:

الضمير الشخصي	التصريف	الترجمة
ich	bin	أنا أكون
du	bist	أنت تكون
er/sie/es	ist	هو/هي يكون
wir	sind	نحن نكون
ihr	seid	أنتم تكونون
sie/Sie	sind	هم/حضرتك يكونون

كما ترى، يختلف هذا الفعل تمامًا عن الأفعال المنتظمة.

في نهاية هذا الدرس، أصبح لدينا فهم واضح لكيفية تصريف الأفعال مع الضمائر الشخصية في اللغة الألمانية. معرفة هذه القواعد الأساسية تسهل عليك تكوين الجمل والتحدث بشكل صحيح. من المهم ممارسة هذه القواعد بانتظام واستخدام الأفعال في سياقات مختلفة حتى تصبح جزءًا من مهاراتك اللغوية اليومية.