تصنيف الأفعال باللغة الألمانية
1_الأفعال الضعيفة باللغة الألمانية
الأفعال الضعيفة في اللغة الألمانية هي الأفعال التي تتبع نمطًا منظمًا عند تصريفها في الأزمنة المختلفة، خصوصًا في الزمن الماضي (Präteritum) والمشتق الثاني (Partizip II)”Partizip II” في اللغة الألمانية هو الشكل الماضي للفعل ويُستخدم غالبًا في الأزمنة المركبة مثل الزمن الماضي المركب “Perfekt” والزمن الماضي التام “Plusquamperfekt” وفي الصيغة المبنية للمجهول “Passiv”.
. في الغالب، الأفعال الضعيفة تكون لها نهاية “-te” في الزمن الماضي و”-t” في المشتق الثاني مع إضافة “ge-” في البداية.
أمثلة عن الأفعال الضعيفة باللغة الألمانية
| الفعل (Infinitiv) | الزمن الماضي البسيط (Präteritum) | المشتق الثاني (Partizip II) | الترجمة |
|---|---|---|---|
| arbeiten | arbeitete | gearbeitet | عمل |
| kaufen | kaufte | gekauft | اشترى |
| öffnen | öffnete | geöffnet | فتح |
| spielen | spielte | gespielt | لعب |
| lernen | lernte | gelernt | تعلم |
| telefonieren | telefonierte | telefoniert | اتصل |
| besuchen | besuchte | besucht | زار |
| hören | hörte | gehört | سمع |
| schenken | schenkte | geschenkt | هدى |
| glauben | glaubte | geglaubt | صدق |
| wohnen | wohnte | gewohnt | عاش |
| antworten | antwortete | geantwortet | أجاب |
| spielen | spielte | gespielt | لعب |
| fragen | fragte | gefragt | سأل |
| öffnen | öffnete | geöffnet | فتح |
| schließen | schloss | geschlossen | أغلق |
| danken | dankte | gedankt | شكر |
| helfen | half | geholfen | ساعد |
| tanzen | tanzte | getanzt | رقص |
| hoffen | hoffte | gehofft | أمل |
2_الأفعال القوية باللغة الألمانية
الأفعال القوية في اللغة الألمانية هي تلك التي تغير أحرفها الداخلية عند تصريفها في الأزمنة المختلفة. هذا التغيير يظهر بوضوح في الصيغة البسيطة من الزمن الماضي (Präteritum) وفي الصيغة الماضية للمشتق الثاني (Partizip II). وفي العديد من الحالات، هناك تغيير في الحروف الداخلية للفعل في الزمن الحاضر أيضًا عندما يكون الفاعل في الصيغة المفرد.
أمثلة عن الأفعال القوية باللغة الألمانية
| الفعل (Infinitiv) | الزمن البسيط (Präteritum) | التصريف الماضي (Partizip II) | الترجمة |
|---|---|---|---|
| singen | sang | gesungen | غنى |
| fahren | fuhr | gefahren | قاد |
| sehen | sah | gesehen | رأى |
| trinken | trank | getrunken | شرب |
| essen | aß | gegessen | أكل |
| helfen | half | geholfen | ساعد |
| laufen | lief | gelaufen | جرى |
| nehmen | nahm | genommen | أخذ |
| sprechen | sprach | gesprochen | تحدث |
| kommen | kam | gekommen | جاء |
| beginnen | begann | begonnen | بدأ |
| bieten | bot | geboten | قدم |
| bleiben | blieb | geblieben | بقي |
| bringen | brachte | gebracht | جلب |
| denken | dachte | gedacht | فكر |
| finden | fand | gefunden | وجد |
| fliegen | flog | geflogen | طار |
| geben | gab | gegeben | أعطى |
| gehen | ging | gegangen | ذهب |
| haben | hatte | gehabt | كان لديه |
| halten | hielt | gehalten | احتفظ ب |
| heißen | hieß | geheißen | دعا |
| kommen | kam | gekommen | جاء |
| lassen | ließ | gelassen | سمح |
| lesen | las | gelesen | قرأ |
| liegen | lag | gelegen | انتقد |
| rufen | rief | gerufen | نادى |
| schlafen | schlief | geschlafen | نام |
| schreiben | schrieb | geschrieben | كتب |
| sehen | sah | gesehen | رأى |
| sein | war | gewesen | كان |
| singen | sang | gesungen | غنى |
| sitzen | saß | gesessen | جلس |
| sprechen | sprach | gesprochen | تحدث |
| stehen | stand | gestanden | وقف |
| tragen | trug | getragen | حمل |
| treffen | traf | getroffen | اجتمع |
| tun | tat | getan | فعل |
| vergessen | vergaß | vergessen | نسي |
| werfen | warf | geworfen | رمى |
| wissen | wusste | gewusst | علم |
| ziehen | zog | gezogen | سحب |
3_الأفعال الشاذة باللغة الألمانية
الأفعال الشاذة (unregelmäßige Verben) في اللغة الألمانية هي الأفعال التي تختلف عن الأنماط العامة في تصريفها في الأزمنة المختلفة. إليك بعض الأفعال الشاذة الشائعة في اللغة الألمانية مع أمثلة على تصريفها في الزمن البسيط (Präteritum) والتصريف الماضي (Partizip II):
| الفعل (Infinitiv) | الزمن البسيط (Präteritum) | التصريف الماضي (Partizip II) | الترجمة |
|---|---|---|---|
| sein (كان) | war | gewesen | كان |
| haben (كان لديه) | hatte | gehabt | كان لديه |
| wissen (علم) | wusste | gewusst | علم |
| können (استطاع) | konnte | gekonnt | استطاع |
| dürfen (استطاع) | durfte | gedurft | استطاع |
| müssen (يجب) | musste | gemusst | يجب |
| wollen (أراد) | wollte | gewollt | أراد |
| sollen (يجب) | sollte | gesollt | يجب |
| mögen (أحب) | mochte | gemocht | أحب |
| gehen (ذهب) | ging | gegangen | ذهب |
| stehen (وقف) | stand | gestanden | وقف |
| bringen (جلب) | brachte | gebracht | جلب |
| denken (فكر) | dachte | gedacht | فكر |
| finden (وجد) | fand | gefunden | وجد |
| nehmen (أخذ) | nahm | genommen | أخذ |
| lesen (قرأ) | las | gelesen | قرأ |
| sehen (رأى) | sah | gesehen | رأى |
4_ الأفعال القابلة للفصل باللغة الألمانية
في اللغة الألمانية، هناك مجموعة من الأفعال تسمى “أفعال قابلة للفصل” (Trennbare Verben). هذه الأفعال تتألف من الفعل الأساسي وبادئة قابلة للفصل. عند استخدام هذه الأفعال في الجمل، تفصل البادئة وتأتي في نهاية الجملة.
لتقديم فهم أفضل، إليك جدول يبين بعض الأفعال القابلة للفصل:
| الفعل الأصلي | البادئة | الفعل القابل للفصل | المعنى |
|---|---|---|---|
| sehen | an | ansehen | ينظر إلى |
| kommen | an | ankommen | يصل |
| rufen | an | anrufen | يتصل بـ |
| fangen | auf | auffangen | يمسك |
| machen | zu | zumachen | يغلق |
| hören | zu | zuhören | يستمع |
عند استخدام الفعل في صيغة الحاضر المؤكد، تُفصل البادئة وتأتي في نهاية الجملة. مثلاً:
- Ich sehe das Bild an. (أنا أنظر إلى الصورة)
- Er kommt um 8 Uhr an. (هو يصل الساعة 8)
ولكن، في أوقات أخرى، مثل صيغة الماضي أو الأمر، يبقى الفعل متصلًا. مثلاً:
- Er hat das Bild angesehen. (هو نظر إلى الصورة)
- Komm schnell an! (أصل بسرعة!)
أمثلة عن الأفعال القابلة للفصل بالألمانية
| الفعل القابل للفصل | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| ansehen | ينظر إلى | Er sieht sich das Foto an. (هو ينظر إلى الصورة) |
| ankommen | يصل | Wir kommen um 6 Uhr an. (نحن نصل الساعة 6) |
| anrufen | يتصل | Kannst du mich anrufen? (هل يمكنك الاتصال بي؟) |
| aufstehen | يقوم من النوم | Sie steht jeden Tag um 7 Uhr auf. (هي تقوم كل يوم الساعة 7) |
| einkaufen | يتسوق | Ich kaufe im Supermarkt ein. (أنا أتسوق في السوبرماركت) |
| mitbringen | يأتي مع | Was bringst du zur Party mit? (ماذا تحضر معك للحفلة؟) |
| vorstellen | يتخيل / يقدم | Stell dir das mal vor! (تخيل ذلك!) |
| zuschauen | يشاهد | Ich schaue dem Spiel zu. (أنا أشاهد المباراة) |
| anfangen | يبدأ | Er fängt mit der Arbeit an. (هو يبدأ العمل) |
| aufmachen | يفتح | Kannst du das Fenster aufmachen? (هل يمكنك فتح النافذة؟) |
| abholen | يستقبل / يجلب | Ich hole dich um 8 Uhr ab. (سأستقبلك في الساعة 8) |
| ausmachen | يطفئ | Bitte mach das Licht aus. (يرجى إطفاء الضوء) |
| einladen | يدعو | Sie lädt uns zur Party ein. (هي تدعونا إلى الحفلة) |
| mitmachen | يشارك | Machst du beim Spiel mit? (هل تشارك في اللعبة؟) |
| nachdenken | يفكر | Ich denke über deinen Vorschlag nach. (أنا أفكر في اقتراحك) |
| vorbereiten | يستعد / يجهز | Sie bereitet das Essen vor. (هي تجهز الطعام) |
| zurückkommen | يعود | Wann kommst du zurück? (متى تعود؟) |
| zuschließen | يقفل بالمفتاح | Er schließt die Tür zu. (هو يقفل الباب بالمفتاح) |
هكذا نكون وصلنا لختام مقالنا لليوم تصنيف الأفعال باللغة الألمانية نتمنى أن تكونوا استفدتم معنا سررنا بزيارتكم.
