حالة الإضافة وأشكالها المتعددة باللغة الألمانية-
مرحبا أيها الأصدقاء كيف حالكم ! قبل البدء بالدرس ننصحكم بتحميل تطبيقنا لتعلم اللغة الألمانية تطبيق يحتوي على أكثر من 3 آلاف درس لتعلم الألمانية باحتراف ولا تنسو الانضمام الى صفحتنا ومجموعتنا على الفيس بوك الروابط موجودة في اخر الدرس
حالة الإضافة وأشكالها المتعددة باللغة الألمانية
حالة الإضافة Genitiv
بشكل بديهي ، تتطلب حالة الإضافة في اللغة الألمانية مضافاً و مُضافاً إليه ! . وهناك ثلاثة أشكال للإضافة في اللغة الألمانية ، سنبدأ بالشكل الأول و الأشهر و هو :
1- الإضافة بتغيير الأدوات و إضافة نهايات :
لاستعمال حالة الإضافة في اللغة الألمانية مع الأسماء المعرفة ، يتم تغيير أداة المضاف إليه إلى واحدة من الأداتين : “der/des” . يتم اختيار إحدى هاتين الأداتين تبعاً لأداة المضاف إليه ، فإذا كان مذكراً أو محايداً ( أي أداته der أو das ) فيتم حذف أداته و وضع “des” بين المضاف و المضاف إليه ، ثم تضاف “s” إلى نهاية الاسم المضاف إليه . مثل :
| Das ist der Stuhl des Schulleiters | هذا كرسي الناظر |
بما أن كلمة “Leiter” مذكرة ، استعملت “des” و أضيفت “s” إلى نهاية الكلمة فأصبحت : “Leiters” .
| ? Wer stahl das Spielzeug des Kindes | من سرق لعبة الطفل ؟ |
نلاحظ أنه تمت إضافة “es” للمضاف إليه ، و ذلك لأن “Kind” مكونة من مقطع واحد . لكن إذا وجد في الكلمة أكثر من متحرك منفصل مثل “Schuster” ، فنضيف “s” فقط .
| Ich besichtige den Garten des Schusters | أشاهد حديقة صانع الأحذية |
أما إذا كان المضاف إليه المعرفة مؤنثاً أو جمعاً فتوضع “der” بين المضاف و المضاف إليه بدون إضافة أي زيادات إلى آخر الكلمة . مثل :
| ? Wer fütterte die Haustiere der Nachbarin | من أطعم حيوانات الجارة الأليفة ؟ |
| Das sind die Busse der Mannschaften | هذه حافلات الفِرَق |
إذا كان المضاف إليه نكرة ، تضاف “es” إلى أداة النكرة للمذكر و المحايد ، مثل :
| Das ist der Stab eines Greises | هذه عصا شيخ “هَرِم” |
في حال كانت النكرة مؤنثة ، نضيف ” r “ إلى أداة النكرة فتصبح “einer” ، مثل :
| ? Ist das der Schwanz einer Katze | هل هذا ذيل قطة ؟ |
ملاحظة: لا تستعمل مع الجمع لأنه ليس ثمة أداة نكرة للجمع .
و إذا كان المضاف إليه مُمتلكاً (أي متصلاً بضمير ملكية) فيُعامل ضمير الملكية كالنكرة . أي نضيف “es” إلى ضمير الملكية إذا كان المتملك مذكراً أو محايداً ، بينما نضيف “r” إذا كان مؤنثاً أو جمعاً . مثل :
| Das ist der Burg meines Grafs | هذه قلعة أميري “كونت” |
| Nimm den Datenträger seiner Kollegin | خذ “فلاشة” زميلته |
في الغالب ، لا تأخذ أسماء الشهور حرف “s” في المضاف إليه :
- Der Januar > des Januar
2- الإضافة بـ “von” :
تستعمل “von” أحياناً لتعطي معنى الإضافة ، مثل :
| Das ist doch nicht die Adresse von Benjamin | هذا ليس عنوان بنيامين |
| ? Wie heißt die Hauptstadt von Deutschland | ما اسم عاصمة ألمانيا ؟ |
3- الإضافة بـ “s” :
يمكن إضافة “s” للمضاف إليه للدلالة على الإضافة ، و يحدث ذلك غالباً مع أسماء الأعلام :
| Das ist nicht Murads Telefonnummer | هذا ليس رقم هاتف مراد |
و قد يأتي المضاف إليه بعد المضاف :
| Berlin ist die Hauptstadt Deutschlands | برلين هي عاصمة ألمانيا |
للسؤال عن Genitiv ، تستعمل أداة الاستفهام wessen (مَن) :
| ? Wessen Taschenrechner ist das | آلة حاسبة من هذه ؟ |
| Das ist der Taschenrechner des Buchhalters | هذه حاسبة المحاسب |
كما تستعمل “wessen” بغض النظر عن كون ما وراءها مفرداُ أو جمعاً أو مذكراً أو مؤنثاً أو محايداً ، مثل:
| ? Wessen Zange ist das | ملقط من هذا ؟ |
يمكنك أيضا الحصول على المزيد من الدرس في اللغة الالمانية أضغط هنا
ولا تنسى أيضا متابعتنا على الفيس بوك حتى يصلك كل جديد أضغط هنا
كما انه يمكنك الأنضمام معنا في مجموعتنا على الفيس بوك أضغط هنا
