عبارات عن مرض الإيدز باللغة الألمانية.منذ ظهوره في الثمانينيات، أصبح مرض الإيدز (Acquired Immunodeficiency Syndrome) واحدًا من أكثر الأمراض تداولاً وانتشارًا حول العالم. إنه مرض يثير الكثير من التساؤلات والمخاوف، ويترك أثرًا عميقًا على الأفراد والمجتمعات على حد سواء.
AIDS ist eine schwerwiegende Viruserkrankung, die das Immunsystem des Körpers beeinflusst.
الإيدز هو مرض فيروسي خطير يؤثر على جهاز المناعة في الجسم.
HIV ist das Virus, das AIDS verursacht.
فيروس الإيدز هو الفيروس الذي يسبب مرض الإيدز.
Die Übertragung von HIV erfolgt hauptsächlich durch ungeschützten Geschlechtsverkehr und gemeinsame Nutzung von Spritzen.
يتم نقل فيروس الإيدز بشكل رئيسي عن طريق الجماع غير المحمي واستخدام مشترك للإبر.
AIDS kann nicht durch einfaches soziales Kontakt übertragen werden.
الإيدز لا يمكن نقله ببساطة عن طريق التواصل الاجتماعي.
Frühzeitige Diagnose und medizinische Versorgung sind entscheidend für die Behandlung von HIV/AIDS.
التشخيص المبكر والرعاية الطبية الجيدة أمران حاسمان في علاج فيروس الإيدز/الإيدز.
Es gibt viele Organisationen, die sich für die Prävention und Unterstützung von HIV/AIDS-Patienten einsetzen.
هناك العديد من المنظمات التي تعمل على الوقاية ودعم مرضى فيروس الإيدز/الإيدز.
Die Forschung arbeitet kontinuierlich an der Entwicklung von Impfstoffen und Heilmitteln gegen HIV/AIDS.
البحث يعمل بشكل مستمر على تطوير لقاحات وعلاجات لفيروس الإيدز/الإيدز.
مفردات عن مرض الإيدز باللغة الألمانية
اللغة الألمانية
الترجمة العربية
Das HIV-Virus
فيروس الإيدز
AIDS (Acquired Immunodeficiency Syndrome)
متلازمة نقص المناعة المكتسبة (الإيدز)
Übertragung
نقل
Immunsystem
جهاز المناعة
Geschlechtsverkehr
الجماع
Spritzen
إبر
Diagnose
تشخيص
Behandlung
علاج
Prävention
وقاية
Patient
مريض
Forschung
بحث
Impfstoff
لقاح
Heilmittel
علاج
أسباب مرض الإيدز باللغة الألمانية
اللغة الألمانية
الترجمة العربية
Unprotected sex
الجماع غير المحمي
Sharing needles
مشاركة الإبر
Mother-to-child transmission
النقل من الأم إلى الطفل
Blood transfusion
نقل الدم
Contaminated instruments
أدوات ملوثة
Organ transplant
زراعة الأعضاء
Occupational exposure
التعرض المهني
Breastfeeding
الرضاعة الطبيعية
طرق علاج مرض الإيدز باللغة الألمانية
اللغة الألمانية
الترجمة العربية
Antiretrovirale Therapie
العلاج المضاد للفيروسات
Medikamentöse Therapie
العلاج الدوائي
Kombinationstherapie
العلاج المتعدد
Regelmäßige Medikamenteneinnahme
تناول الأدوية بانتظام
Kontrolle des Viruslevels
مراقبة مستوى الفيروس
Gesunde Lebensweise
نمط حياة صحي
Frühzeitige Diagnose
التشخيص المبكر
Unterstützende Therapie
العلاج الداعم
Psychosoziale Unterstützung
الدعم النفسي والاجتماعي
Prävention von Opportunistischen Infektionen
الوقاية من العدوى الفرصية
Impfstoffe gegen bestimmte Infektionen
لقاحات ضد بعض العدوى
محادثة عن مرض الإيدز باللغة الألمانية
اللغة الألمانية
الترجمة العربية
Person A: Was ist AIDS und wie wird es übertragen?
الشخص أ: ما هو مرض الإيدز وكيف يتم نقله؟
Person B: AIDS steht für Acquired Immunodeficiency Syndrome und wird durch das HIV-Virus verursacht. Es kann durch ungeschützten Geschlechtsverkehr, gemeinsame Nutzung von Spritzen, von der Mutter auf das Kind übertragen werden und auch durch Bluttransfusionen oder kontaminierte Instrumente.
الشخص ب: الإيدز يعني متلازمة نقص المناعة المكتسبة ويسببه فيروس الإيدز. يمكن نقله عن طريق الجماع غير المحمي، ومشاركة الإبر، ومن الأم إلى الطفل، وأيضًا من خلال نقل الدم أو استخدام أدوات ملوثة.
Person A: Wie wird AIDS behandelt?
الشخص أ: كيف يتم علاج مرض الإيدز؟
Person B: AIDS kann mit antiretroviralen Medikamenten behandelt werden. Diese Medikamente hemmen die Vermehrung des Virus im Körper. Die regelmäßige Einnahme der Medikamente und die Kontrolle des Viruslevels sind entscheidend.
الشخص ب: يمكن علاج الإيدز باستخدام أدوية مضادة للفيروسات. هذه الأدوية تعيق انتشار الفيروس في الجسم. تناول الأدوية بانتظام ومراقبة مستوى الفيروس أمور حاسمة.
Person A: Gibt es Präventionsmethoden gegen AIDS?
الشخص أ: هل هناك وسائل وقاية ضد الإيدز؟
Person B: Ja, es gibt viele Präventionsmethoden, darunter sicheren Sex praktizieren, saubere Spritzen verwenden, auf Blutspenden achten und sich vor opportunistischen Infektionen schützen. Impfungen gegen bestimmte Infektionen sind ebenfalls verfügbar.
الشخص ب: نعم، هناك العديد من وسائل الوقاية، منها ممارسة الجنس الآمن، واستخدام إبر نظيفة، والانتباه إلى تبرعات الدم، وحماية النفس من العدوى الفرصية. كما تتوفر لقاحات ضد بعض العدوى.
في الختام، يبقى مرض الإيدز تحديًا عالميًا يستدعي التوعية والعمل المشترك. على الرغم من كل التحديات التي يثيرها، إلا أن هناك الأمل في البحث العلمي المستمر وتوفير العلاجات الفعالة. يجب أن نعمل معًا كمجتمع دولي للتغلب على مرض الإيدز ووقف انتشاره.
.jpg)