في كل لحظة، وفي كل ركن من أركان هذا العالم، تُكتب قصص جديدة حول معركة الإنسان مع مرض السرطان، ذلك العدو الخفي الذي لطالما احتل قلوب وأذهان الكثيرين. يُعد السرطان من أبرز التحديات الطبية والاجتماعية التي واجهتها البشرية خلال العقود الماضية.
Die Behandlung von Krebs erfordert oft Chemotherapie.
غالباً ما يتطلب علاج السرطان العلاج الكيميائي.
Die Unterstützung von Familie und Freunden ist während der Krebsbehandlung wichtig.
الدعم من العائلة والأصدقاء مهم خلال فترة علاج السرطان.
Trotz der Herausforderungen gibt es viele Überlebende von Krebs.
على الرغم من التحديات، هناك العديد من الذين نجوا من مرض السرطان.
Die medizinische Forschung arbeitet ständig an neuen Krebstherapien.
البحث الطبي يعمل باستمرار على علاجات جديدة لمرض السرطان.
Frühzeitige Diagnose von Krebs erhöht die Heilungschancen.
التشخيص المبكر لمرض السرطان يزيد فرص الشفاء.
Krebspatienten benötigen viel Mut und Entschlossenheit.
مرضى السرطان يحتاجون إلى الكثير من الشجاعة والعزيمة.
مفردات عن مرض السرطان باللغة الالمانية
اللغة الألمانية
اللغة العربية
Krebs
سرطان
Tumor
ورم
Chemotherapie
العلاج الكيميائي
Bestrahlung
الإشعاع
Metastase
نقيلة
Onkologie
علم الأورام
Biopsie
خزعة
Mammographie
ماموغرافيا
Remission
تراجع المرض
Onkologe
طبيب الأورام
Prognose
توقعات الشفاء
Krebszelle
خلية سرطانية
Krebsvorsorge
الوقاية من السرطان
Krebsrisiko
مخاطر الإصابة بالسرطان
أعراض مرض السرطان باللغة الالمانية
اللغة الألمانية
اللغة العربية
Unklärlicher Gewichtsverlust
فقدان الوزن بدون سبب واضح
Ständige Müdigkeit
التعب المستمر
Hautveränderungen
تغيرات في الجلد
Schwierigkeiten beim Schlucken
صعوبة في البلع
Anhaltender Husten oder Stimmenänderung
السعال المستمر أو تغيير في الصوت
Veränderungen in Muttermalen
تغيرات في الشامات
Blut im Stuhl oder im Urin
وجود دم في البراز أو في البول
Anhaltende Schmerzen
الألم المستمر
Knoten oder Schwellungen
تكوين كتل أو تورمات
Verdauungsprobleme
مشكلات الهضم
أسباب مرض السرطان باللغة الالمانية
اللغة الألمانية
اللغة العربية
Genetische Veranlagung
العوامل الجينية
Rauchen
التدخين
Übermäßige Sonneneinstrahlung
التعرض المفرط لأشعة الشمس
Schädliche Chemikalien
المواد الكيميائية الضارة
Bestimmte Viren und Bakterien
بعض الفيروسات والبكتيريا
Bestimmte Hormontherapien
بعض العلاجات الهرمونية
Radioaktive Strahlung
الإشعاع الراديوي
Einige Medikamente und Chemotherapeutika
بعض الأدوية وعقاقير العلاج الكيميائي
Übermäßiger Alkoholkonsum
الإفراط في شرب الكحول
Einige berufliche Expositionen
التعرض في بعض المهن
نتائج مرض السرطان باللغة الالمانية
اللغة الألمانية
اللغة العربية
Remission
تراجع المرض
Chronische Schmerzen
ألم مزمن
Körperliche Beeinträchtigungen
إعاقات جسدية
Emotionale und psychische Belastungen
الأعباء العاطفية والنفسية
Metastasen in anderen Organen
نقائل في أعضاء أخرى
Narbenbildung
تكوين ندوب
Müdigkeit
التعب
Ernährungsprobleme
مشكلات التغذية
Soziale und berufliche Herausforderungen
التحديات الاجتماعية والمهنية
Komplikationen durch die Behandlung
مضاعفات نتيجة العلاج
طرق علاج مرض السرطان باللغة الالمانية
اللغة الألمانية
اللغة العربية
Chirurgie
جراحة
Chemotherapie
العلاج الكيميائي
Strahlentherapie
العلاج بالإشعاع
Hormontherapie
العلاج الهرموني
Immuntherapie
العلاج المناعي
Zielgerichtete Therapie
العلاج المستهدف
Knochenmarktransplantation
زرع نخاع العظم
Hyperthermiebehandlung
العلاج بالحرارة الزائدة
Stammzelltransplantation
زرع الخلايا الجذعية
Photodynamische Therapie
العلاج الضوئي الديناميكي
في الختام من الضروري دعم جهود الباحثين وزيادة الوعي بأهمية الفحوصات الدورية واتباع نمط حياة صحي للوقاية من السرطان والجمع بين الوقاية والابتكار العلمي يمكن أن يكون لها دورٌ حاسم في معركتنا المستمرة ضد مرض السرطان.
