[sc name=”germaneapp” ][/sc]
الظرف Adverb
إن الظرف في اللغة الألمانية هو أحد أنواع الكلام التي تلزم حالة واحدة و لا تتغير . تحدد الظروف مكان أو زمان أو كيفية حدوث حدث ما . لذا فإن أكثر النحاة يقسمون الظروف إلى :
1. ظرف مكان Lokaladverb : و هو ما يدل على مكان حدوث الحدث . مثال :
- Auf dem Hügel dort hinten steht eine Moschee
- Der Mann dort hat keine Schuhe an
- Auf dem Dach da oben sitzen zwei Tauben
2. ظرف زمان Temporaladverb : و هو ما يدل على زمان حدوث الحدث . مثال :
- Man sollte sich morgens und abends die Zähne putzen
- ! Komm sofort zu mir
- Hast du den Blitz gesehen? Gleich wird es donnern
3. ظرف دال على الكيفية أو الحال Modaladverb : هو ما يدل على كيفية حدوث الحدث . مثال :
- Morgens trinkt mein Mann gern eine Tasse Tee
- Das haben Sie sehr gut gemacht
- Auf Herbert wartest du heute vergebens. Er liegt im Bett und hat eine starke Grippe
4. توجد أنواع أخرى من الطروف في كثير من كتب النحو الألماني . منها : ظروف دالة على السبب ، ظروف عوض عن جملة ، ظروف دالة على الاستفهام ، الظروف الواقعة كضمائر ، الظروف الواقعة كروابط .
5. يمكن للظرف أن يستخدم أيضاً كنعت قبل نعت أو قبل ظرف آخر . مثال :
- Das Neugeborene hat so kleine Fingerchen
- Die Vorlesung war heute sehr interessant
- Der Unterricht bei Frau Wunderlich ist immer ziemlich langweilig
6. و قد تكون الظروف وصفاً لاسم إذا وقع بعدها اسم :
- Der Mann dahinten schaut immer zu uns herüber
- Sie suchen den Bahnhof? Dann nehmen sie gleich hier die nächste Straße links
- Das Auto hier vorn gehört unserem Direktor
سنتعلم في دروس لاحقة عن كل نوع من هذه الأنواع بالتفصيل ..