ظروف الزمان في اللغة الالمانية

مرحبا بكم يا أصدقاء

في البداية ننصحكم بتحميل تطبيقنا الممتع لتعلم اللغة الألمانية بالصوت

اضغط هنا للتحميل

أيضا لا تنسى الإستماع إلى طريقة اللفظ لتتقن اللغة الألمانية بسهولة

=======================

سنقدم لكم في هذا الدرس ظروف الزمان في اللغة الالمانية , لمتابعة باقي الدروس في اللغة الالمانية يرجى زيارة صفحتنا على الفيسبوك هنا

» ظروف الزمان في اللغة الالمانية Temporaladverbien

تتنوع ظروف الزمان في الألمانية تنوعا كبيرا أوسع من تلك المكانية.

وتنقسم الى أنواع عديدة وأهم هذه الأنواع :

» ظروف الماضي من ظروف الزمان في اللغة الالمانية

و هي التي تشير الى وقوع حدث في الماضي، وتبين درجة قربه أو بعده عن الحاضر.

و نذكر اهمها مكتوب بخط مائل في الأمثلة

Kürzlich hat Fabienne die Grundlagenausbildung mitunterrichtet.

مؤخرا شاركت فابينا في تدريس التدريب الأساسي

Neulich hat ein Fachgeschäft für Frauen eröffnet.

مؤخرا تم فتح محل متخصص للسيدات

Vorhin musste ich meinen neu gekauften DVD-Player anschließen.

منذ قليل كان علي ان أركب مشغل DVD المشترى حديثا

Einst haben die Kerls auf den Bäumen gehockt.

ذات مرة جثم الأولاد على الأشجار

Jemals= في أي وقت، وتأتي في جملة موصولة للتعبير عن المقارنة بكل ما حدث سابقا.

Der beste Urlaub, den ich jemals hatte.

أفضل اجازة عشتها في أي وقت

Schlimmste Comedy, die jemals gemacht wurde.

أسوء كوميديا عملت في أي وقت.

Ein Gulden war damals (im 18. Jahrhundert) soviel wert wie heute 20 bis

30 Mark

كان الجولدن آنذاك في القرن 18 يساوي 20 الى 30 ماركا اليوم.

Schließlich konnte die Fregatte die Seeräuber stellen

استطاعت الفرقاطة أخيرا ضبط القراصنة (لصوص البحر)

» ظروف المضارع والاستقبال من ظروف الزمان في اللغة الالمانية

 Die Chefsekretärin schreibt gerade einen Konkursantrag

تعكف سكرتيرة المدير حاليا على كتابة طلب إشهار إفلاس.

الساعة الان الخامسة                 Es ist jetzt 5 Uhr

في الوضع الراهن                 In der augenblicklichen Lage 

أفلام قريباً في السينيما             Filme demnächst im Kino

قريبا على أقراص DVD Demnächst auf            DVD.

هل سيجرى لأحد في القريب العاجل عملية في بيرن ؟ Wird jemand nächstens in Bern operiert?

» dabei من ظروف الزمان في اللغة الالمانية 

تأتي مع المصدر مسبوقاً ب zu وتعطي معنى الابتداء والهم بفعل شيئ أو أنه قيد التفعيل حقاً :

 تقوم الالة الان بحرث الأرض Beate ist dabei151, die Erde zu pflügen. .

تقوم فيينا بمشاهدة فيلم بوليسي حالياً Finja ist dabei, einen Kriminalfilm zu schauen.

يمكنكم قراءة المزيد من هنا

يمكنك أيضا الحصول على المزيد من الدرس في اللغة الالمانية أضغط هنا 

ولا تنسى أيضا  متابعتنا على الفيس بوك حتى يصلك كل جديد أضغط هنا 

كما انه يمكنك الأنضمام معنا في مجموعتنا على الفيس بوك  أضغط هنا