مرحبا بكم يا أصدقاء

كيف حالكم

 في البداية وقبل البدء في الدرس ننصحكم بتحميل تطبيق الأفعال الالمانية

 للتحميل اضغط هنا 

تعلم اللغة الألمانية بطريقة ممتعة وفعالة

 

حروف المعاني في اللغة الألمانية

سنقدم في درس اليوم حروف المعاني في اللغة الألمانية , تستخدم حروف المعاني للتعبير عن المشاعر الشخصية أو الآراء أو درجة حدوث شيء ما في الجملة، سواء بقلته أو بكثرته، وهي من العناصر المهمة في الجملة الألمانية، واللغة بشكل عام، إذ تضيف معنى جمالي ومثير، وتشمل حروف الجر والظروف والصفات والأحوال وأساليب المقارنة، وهي ليست منفصلة ولا يمكن تصريفها فهي كلمات  تم استخدامها في الجملة الألمانية، لإضفاء معنى بلاغي على الجمل، وتزيد من اهتمام السامع للجملة.

هناك العديد من حروف المعاني التي يمكن استعمالها في اللغة الألمانية ولكن أهمها : 

aber , auch , bloß , denn , doch , eben , eigentlich , etwas , ja , mal , nur, ruhig , schon , überhaupt , vielleicht , wohl

يتم استخدام حروف المعاني للتعبير  والدلالة عن أمور عديدة منها :

للتعبير عن الشدة  ، للتعبير عن الحال , للدلالة على التركيز أو التشديد ، لنفي شيء معين، للإجابة عن سؤال , أسماء الأفعال,   وأسماء الأصوات .

1- حروف المعاني للتعبير عن الشدة

يتم استعمالها للدلالة على صفة معينة سواء كانت قوية أو ضعيفة، وأيضًا للإشارة إلى الظروف والأحوال، مثل المخططات والتأكيدات والتحيات والإجابات على شيء ما، فهي تجعل معنى الجملة عادي أو قوي لدرجة ما، أهم الكلمات لهذا النوع :

ganz, sehr, sogar, immer, etwas, ziemlich, zu,, recht, absolut, überaus, durchaus, überhaupt, viel, noch, total,

أمثلة :

Ich hasse mich kaum mehr als sonst	أنا لا أكره نفسي أكثر من المعتاد
Die Arbeit hat ich recht schnell erledigt	أنجزت المهمة بسرعة كبيرة
Dieser Schrank ist zu schwer	هذا الدولاب أو هذه الخزانة ثقيلة جدًا
Dein Verhalten war höchst unverantwortlich!	كان سلوكك غير مناسب للغاية

 

2 – حروف المعاني للتعبير عن الحال

يتم استعمالها في الجملة للتعبير عن الكثير من الحالات والمشاعر سواء الإيجابية أو السلبية يتم استخدامها بشكل كبير في اللغة الألمانية أهمها :

aber , auch , bloß , denn , doch , eben , eigentlich , etwas , halt, ja, mal, nur ruhig , schon , überhaupt , vielleicht , woh

أمثلة  :

Das hättest du aber auch nicht tun sollen	لا ينبغي أن تفعل ذلك أيضًا
Warum bist du denn so müde	لماذا أنت متعب لهذه الدرجة؟
Wusstest du das denn nicht	ألم تعرف ذلك؟
Ich kann doch nicht schwimmen!	لا أستطيع السباحة

 

3 – حروف المعاني للدلالة على التركيز

يتم استعمالها للتأكيد على جزء معين في الجملة، أو تقييد موضع محدد من الكلام، ومن أشهر الكلمات التي يتم استخدامها لهذا النوع:

besonders, ja, selbst, nur, sogar, ausgerechnet, erst, bloß, lediglich,  vor allem, einzig, mindestens, wenigstens, zumindest, ziemlich allenfalls, bestenfalls, nur, vor allem usw

أمثلة :

Du hast mich ja gar nicht gehört	لم تسمعني حتى
Wenigstens du hast mir geholfen	على الأقل أنت ساعدتني
Er kann ziemlich gut Gitarre spielen	مكنه العزف على الجيتار بشكل جيد
Vor allem der Nachtisch war lecker	خصوصًا الحلوى كانت لذيذة

4 – حروف معاني دالة على النفي

تشمل هذه المجموعة الكلمات التي تُستخدم لنفي الجملة أو جزء منها . من هذه الكلمات “weder, noch, keinesfalls, nicht ،niemals” . لعل أكثرهم استخداماً و أشهرهم هي كلمة “nicht”، التي يمكن أن تنفي جزءاً من الجملة أو الجملة كاملة . إليك الآن بعض الأمثلة التي توضح استخدام هذا النوع من حروف المعاني :

• Ich habe ihn nicht gesehen
• Er ist nie angekommen
• Niemals hat mich gewarnt

و من تلك الكلمات التي تُستخدم بكثرة ، و خاصةً في لغة الحديث :

– nicht، nie، niemals، nirgends، nirgendwo، nirgendwoher، nirgendwohin

5 – أسماء الأفعال 

يختلف  الألمان أيضاً في تصنيف أسماء الأفعال ، فمنهم من يرى أنها جزء من حروف المعاني ، و البعض الآخر يرى أنها نوع مستقل من أنواع الكلام . في الواقع ، أكثر كتب النحو الألماني و منها Duden-Grammatik تصنفها بالإضافة لأسماء الأصوات على أنها جزء من حروف المعاني بمفهومها الواسع . تعبر هذه الكلمات عن إحساس معين لدى المتحدث ، أو شعور يريد أن يوصله للمستمع (كالشعور بالاشمئزاز أو الدهشة أو الألم ) . و قد تكون بغرض جذب انتباه المستمع فقط . قارن الأمثلة التالية :

• ! Pfui، lass das liegen
• ! Endlich Ferien، hurra
• ”? Hä، meinst du das ernst”
• ”! Hey، aufmachen”
• ”! Brr، ist das kalt”
• ”Das ist ja ekelhaft، igitt”
• ”Pfui، du Schwein”
• ”Ach، du liebes Kind”
• ”Ach ja، das habe ich auch schon gehört

و قد تُستخدم هذه الكلمات لأغراض مختلفة منها :

و قد تستخدم للنداء أو التحية Aufruf und Gruß مثل :

– ”ahoi، chin-chin، na”ey، hey، hallo، heda، huhu، grüezi، ciao، servus، tschüss، prost، pst”

– أو التنبيه أو التحذير Alarm und Wahrnung مثل :

– ”putt-putt، piep-piep، miez-miez، hü-hott، sch-sch-sch، ps-pssss”

6 – أسماء الأصوات

إن أسماء الأصوات عبارة عن كلمات مبنية تلزم شكلاً واحداً . و هي عبارة عن محاكاة أو تقليد لأصوات الإنسان أو الحيوانات او الطيور و غير ذلك من الأصوات . تُلحق هذه الأصوات أحياناً بأسماء الأفعال ، و من أمثلة هذه الأصوات :

• hatschi، hick، haha، hihi
• kikeriki، miau، muh، wau
• boing، klacks، klingeling، peng

7 – حروف معانٍ للإجابة على الأسئلة 

تندرج تحت هذه المجموعة الكلمات التي تُستخدم في الإجابة على الأسئلة ، مثل : “schon، genau eben، doch، nein، ja” . تختلف هذه المجموعة من حروف المعاني عن المجموعات الأخرى ، حيث أنها مجموعة صغيرة جداً على عكس مجموعات كالمجموعة الأولى . كما أن هذه المجموعة و على خلاف الكثير من مجموعات حروف المعاني ، تأتي مستقلة عن الجملة و مفصولة عنها . و تنقسم هذه المجموعة إلى مجموعتين :

1. مجموعة تُستخدم للإجابة عن الأسئلة التقريرية  و هي “doch, nein, ja” : 

• ? A. Ist sie heute nicht gekommen
• B. Doch / Nein
• A. Arbeitet er an der Assiut Universität
• B. Ja / Nein

2. مجموعة تُستخدم للدلالة على تأكيد جملة خبرية ، و هي “schon, doch, genau, eben” :

• A. Du hast mir versprochen، mich zu besuchen
• B. Genau / Eben / schon
• A. Du hast mir noch keine Antwort gegeben
• B. Doch/ Genau/ Eben/ schon

ف المعاني في اللغة الألمانية , تعرفنا على الحالات التي يمكن استخدام فيها حروف المعاني مع أمثلة جمل تسهل عليكم فهمها بشكل أسرع نرجوا أن نحقق لكم الاستفادة والسهولة في التعلم شكرا لكم لاختيارنا مع التوفيق الدائم والمستمر .

إقرأ أيضا الاستفهام في اللغة الألمانية .