استخدام أدوات الربط بالألمانية

[sc name=”german-1″ ][/sc]

Contents

أدوات الربط في اللغة الألمانية جمل باستخدام حروف العطف الألمانية

تستخدم أدوات الربط الألمانية لربط الجمل والكلمات معًا وإظهار العلاقات اللغوية بينها. فهي تعمل على توحيد الجمل وتنظيم الأفكار وتحقيق الانسيابية في الكلام. كما أنها تساعد على تحديد العلاقات بين الأفعال والأسماء والصفات والظروف والجمل

وغيرها من الأشياء المترابطة في الجملة. وباستخدام أدوات الربط الألمانية بشكل صحيح، يمكن تحسين النحو والتعبير بطريقة أكثر دقة ووضوحًا. وبالتالي، فإن معرفة أدوات الربط الألمانية تعد أمرًا مهمًا لتعلم اللغة الألمانية والتواصل بشكل فعال وسلس في البيئات الناطقة بها.

أدوات الربط في اللغة الألمانية

الأداة	الترجمة	مثال
und	و	Ich trinke Tee und esse Kuchen.
oder	أو	Möchtest du Kaffee oder Tee?
aber	لكن / ولكن	Ich bin müde, aber ich kann nicht schlafen.
denn	لأن	Er ist krank, denn er hat zu viel Eis gegessen.
weil	لأن	Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.
entweder…oder	إما…أو	Du kannst entweder heute Abend oder morgen früh kommen.
sowohl…als auch	كذلك…وأيضًا	Ich trinke sowohl Kaffee als auch Tee.
nicht nur…sondern auch	ليس فقط… بل أيضًا	Sie isst nicht nur Pizza, sondern auch Pasta.
zwar…aber	بالرغم من ذلك، إلا أن	Er hat zwar viel Arbeit, aber er hat auch viel Freizeit.
je…desto	كلما…كان…	Je mehr ich esse, desto dicker werde ich.

جمل باستخدام حروف العطف الألمانية

تستخدم أدوات الربط الألمانية كحروف العطف لربط الجمل ببعضها وتنسيق الكلام بشكل انسيابي.

الأداة	الجملة بالألمانية	الترجمة
und	Ich trinke Tee und esse Kuchen.	أشرب الشاي وآكل الكعك.
oder	Möchtest du Kaffee oder Tee?	هل تريد القهوة أم الشاي؟
aber	Ich bin müde, aber ich kann nicht schlafen.	أنا متعب، لكن لا يمكنني النوم.
denn	Er ist krank, denn er hat zu viel Eis gegessen.	إنه مريض، لأنه أكل الكثير من الآيس كريم.
weil	Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.	سأبقى في المنزل، لأنني مريض.
entweder…oder	Du kannst entweder heute Abend oder morgen früh kommen.	يمكنك أن تأتي إما هذا المساء أو غداً في الصباح.
sowohl…als auch	Ich trinke sowohl Kaffee als auch Tee.	أشرب كل من القهوة والشاي.
nicht nur…sondern auch	Sie isst nicht nur Pizza, sondern auch Pasta.	إنها لا تأكل فقط البيتزا، بل الباستا أيضًا.
zwar…aber	Er hat zwar viel Arbeit, aber er hat auch viel Freizeit.	إنه لديه الكثير من العمل، ولكن لديه أيضًا الكثير من الوقت الحر.
je…desto	Je mehr ich esse, desto dicker werde ich.	كلما أكلت أكثر، كلما زدت وزنًا.