[sc name=”german-1″ ][/sc]
عبارات البحث عن وظيفة في اللغة الألمانية.في سوق العمل المتنافس اليوم، يعتبر البحث عن وظيفة تحديًا مهمًا يواجهه الكثيرون في مراحل مختلفة من حياتهم المهنية. إن العثور على وظيفة تتناسب مع مهاراتك واهتماماتك يمثل خطوة حاسمة في بناء مستقبل مهني ناجح.
عبارات البحث عن وظيفة في اللغة الألمانية
| العربية |
الألمانية |
| البحث عن وظيفة |
Arbeitssuche |
| تحديث السيرة الذاتية |
Aktualisierung des Lebenslaufs |
| إعداد رسالة تغطية |
Vorbereitung eines Anschreibens |
| استعراض الوظائف المتاحة |
Überprüfung verfügbarer Stellenangebote |
| تحديد الشركات المستهدفة |
Identifizierung potenzieller Arbeitgeber |
| استخدام مواقع البحث عن الوظائف على الإنترنت |
Nutzung von Online-Jobbörsen |
| الاتصال بموارد بشرية للشركات |
Kontaktaufnahme mit Personalabteilungen |
| تحضير للمقابلات الوظيفية |
Vorbereitung auf Bewerbungsgespräche |
| تطوير مهارات التواصل والمقابلة |
Entwicklung von Kommunikations- und Interviewfähigkeiten |
| التواصل مع شبكة العلاقات الاجتماعية |
Nutzung des sozialen Netzwerks |
جمل :
| العربية |
الألمانية |
| أبحث عن وظيفة جديدة. |
Ich suche nach einem neuen Job. |
| يجب عليك تحديث سيرتك الذاتية بانتظام. |
Du solltest deinen Lebenslauf regelmäßig aktualisieren. |
| أرسلت رسالة تغطية للشركة. |
Ich habe ein Anschreiben an das Unternehmen geschickt. |
| يجب عليك استعراض الوظائف المتاحة في المواقع الإلكترونية. |
Du solltest verfügbare Stellenangebote auf Websites überprüfen. |
| تحديد الشركات المستهدفة يمكن أن يكون مفيدًا. |
Die Identifizierung potenzieller Arbeitgeber kann hilfreich sein. |
| يمكنك الاتصال بموارد بشرية للحصول على معلومات حول الشواغر. |
Sie können sich an die Personalabteilung wenden, um Informationen zu offenen Stellen zu erhalten. |
| يجب عليك التحضير جيدًا للمقابلات الوظيفية. |
Du solltest dich gut auf Vorstellungsgespräche vorbereiten. |
| تطوير مهارات التواصل يمكن أن يزيد من فرصك. |
Die Entwicklung von Kommunikationsfähigkeiten kann Ihre Chancen erhöhen. |
| يمكنك استخدام شبكتك الاجتماعية في البحث عن وظائف. |
Sie können Ihr soziales Netzwerk zur Jobsuche nutzen. |
مفردات :
| العربية |
الألمانية |
| البحث |
Die Suche |
| الوظيفة |
Die Stelle |
| السيرة الذاتية |
Der Lebenslauf |
| رسالة التغطية |
Das Anschreiben |
| الموقع الإلكتروني |
Die Webseite |
| الشركة |
Das Unternehmen |
| الموارد البشرية |
Die Personalabteilung |
| المقابلة الوظيفية |
Das Vorstellungsgespräch |
| مهارات التواصل |
Die Kommunikationsfähigkeiten |
| الشبكة الاجتماعية |
Das soziale Netzwerk |
ايجابيات البحث عن وظيفة في اللغة الألمانية
| العربية |
الألمانية |
| فرصة للنمو المهني |
Chance zur beruflichen Entwicklung |
| اكتساب مهارات جديدة |
Erlernen neuer Fähigkeiten |
| توسيع شبكة العلاقات |
Erweiterung des Netzwerks |
| زيادة الثقة بالنفس |
Steigerung des Selbstvertrauens |
| فرصة لاكتساب الخبرة |
Gelegenheit zum Sammeln von Erfahrungen |
| تحقيق التوازن بين الحياة العملية والشخصية |
Erreichen einer Work-Life-Balance |
سلبيات البحث عن وظيفة في اللغة الألمانية
| العربية |
الألمانية |
| التوتر والضغط |
Stress und Druck |
| الرفض المتكرر |
Wiederholte Ablehnungen |
| تقلبات المزاج |
Stimmungsschwankungen |
| الشعور بالإحباط |
Gefühl der Frustration |
| زيادة التوتر النفسي |
Zunahme des psychischen Stress |
| انخفاض الثقة بالنفس |
Verminderung des Selbstvertrauens |
طرق البحث عن وظيفة في اللغة الألمانية
| العربية |
الألمانية |
| تحديث السيرة الذاتية بانتظام |
Regelmäßige Aktualisierung des Lebenslaufs |
| البحث عن وظائف عبر الإنترنت |
Online-Jobsuche |
| استخدام شبكات التواصل الاجتماعي للبحث عن الوظائف |
Nutzung sozialer Netzwerke zur Jobsuche |
| الانضمام إلى وكالات توظيف |
Beitritt zu Personalvermittlungsagenturen |
| حضور المعارض الوظيفية والفرص التوظيفية |
Teilnahme an Jobmessen und Karrieremessen |
| البحث في الصحف والمجلات المتخصصة |
Suche in Zeitungen und Fachzeitschriften |
| التواصل مع الأصدقاء والزملاء للإشارة إلى فرص وظيفية |
Kommunikation mit Freunden und Kollegen zur Erkennung von Jobmöglichkeiten |
محادثة عن البحث عن وظيفة في اللغة الألمانية
| العربية |
الألمانية |
| مريم: مرحبًا، كيف يمكنني البحث عن وظيفة؟ |
Maria: Hallo, wie kann ich nach einem Job suchen? |
| أحمد: يمكنك تحديث سيرتك الذاتية وبحث الوظائف عبر الإنترنت. |
Ahmed: Du kannst deinen Lebenslauf aktualisieren und online nach Jobs suchen. |
| مريم: هل هناك مواقع محددة تنصح بها؟ |
Maria: Gibt es bestimmte Websites, die Sie empfehlen? |
| أحمد: نعم، يمكنك استخدام مواقع مثل Indeed وXing وLinkedIn. |
Ahmed: Ja, Sie können Websites wie Indeed, Xing und LinkedIn nutzen. |
| مريم: هل تعتقد أنه من الجيد أيضًا الانضمام إلى وكالات التوظيف؟ |
Maria: Denken Sie, es ist auch gut, sich bei Personalvermittlungsagenturen anzumelden? |
| أحمد: بالتأكيد، يمكن أن تكون وكالات التوظيف مفيدة لتوسيع نطاق البحث. |
Ahmed: Ja, Personalvermittlungsagenturen können dabei helfen, die Suche zu erweitern. |
| مريم: شكرًا لك على المعلومات القيمة! |
Maria: Danke für die wertvollen Informationen! |
| أحمد: على الرحب والسعة! |
Ahmed: Gern geschehen! |
في الختام، يمثل البحث عن وظيفة تحديًا مهمًا في حياة الكثيرين، ولكنه أيضًا فرصة للنمو الشخصي والمهني. من خلال استخدام الاستراتيجيات الصحيحة والتركيز على تطوير المهارات والشبكات الاجتماعية، يمكننا تحويل هذا التحدي إلى فرصة للنجاح والتقدم في حياتنا المهنية.
[sc name=”gropfacebbokgermane” ][/sc]
