دروس في اللغة الألمانية
شرح المضاف أليه في الألمانية
genitiv شرح المضاف اليه – حالة الاضافة
حالة Genitiv هي حالة الإضافة ووظيفتها الاساسية هي الدلالة على الملكية وذلك مثل قولنا: فستان الفتاة أو حقيبة التلميذ و يكون صاحب الملكية في حالة المضاف اليه :
مع المذكروالمحايد نستعمل des ونضيف S إلى نهاية الكلمة
Die Lehrerin korrigiert die Fehler des Kindes المعلمة تصحح اخطاء الطفل .
Die Lehrerin korrigiert die Fehler des Kindes المعلمة تصحح اخطاء الطفل .
(نضيف es,مع الكلمات المكونة من مقطع واحد, أي أنه يوجد فيه حرف صوتي واحد أما إذا كانت الكلمة مكونة من أكثر من مقطع صوتي مثل Vater فإننا نضيف S فقط)
ع المؤنث أو الجمع نستعمل der بين المضاف والمضاف إليه ولا نضيف شيئا إلى آخر الكلمة مثل:
Das ist das Auto meiner Mutter
Das ist das Auto meiner Mutter
die Haare der Kellnerin شعر النادلة .
مع النكرة فإننا نضيف es إلى أداة النكرة للمذكر والمحايد فتصبح eines مثل:
eines Morgen فى صباح يوم ما
eines Tages فى يوم ما
eines Morgen فى صباح يوم ما
eines Tages فى يوم ما
اما النكرة المؤنثة, فإننا نضيف er إليها, فتصبح einer مثل:
هذه بلوزة امرأة Das ist die Bluse einer Frau
هذه بلوزة امرأة Das ist die Bluse einer Frau
و إذا كان المضاف إليه أي واقعا مع ضمير ملكية فنعامل ضمير الملكية مثل النكرة, أي نضيف es إلى ضمير الملكية مذكرا أو محايدا, و er إلى ضمير الملكية, إذا كان المتملك مؤنثا أو جمعا مثل:
هذه مدرسة أمه Das ist die Schule seiner Mutter
هذه مدرسة أمه Das ist die Schule seiner Mutter
فستان ابنتي meiner Tochter Kleid
منزل والدي meines Vaters Haus
للسؤال عن Genitiv نستعمل أداة الاستفهام Wessen, فنقول:
?Wessen Auto ist das
لمن تلك السيارة؟
Das ist das Auto meines Vaters
هذه سيارة والدي.
In diesem Jahr besuchen sie Freunde der Familie
Wessen Freunde? – die Freunde der Familie
