[sc name=”german-3″ ][/sc]
Contents
الظرف هو كلمة تعبر عن حالة الفعل أو الصفة أو الظرف الآخر في الجملة، ويوضع عادةً قبل الفعل أو بعد الفاعل. ويساعد الظرف في تحديد زمن الفعل وتعبير عن الوقت أو المكان أو الكمية أو الطريقة أو التكرار أو الشك أو التأكيد في الجملة. سنقدم لكم في هذا المقال درساً عن الظروف باللغة الألمانية.
تعرف على الظروف باللغة الألمانية
يمكنني تقديم جدول يحتوي على الظروف الألمانية الشائعة ومعانيها:
| الظرف | الترجمة |
|---|---|
| jetzt | الآن |
| später | في وقت لاحق |
| bald | قريباً |
| oft | غالباً |
| manchmal | أحياناً |
| selten | نادراً |
| nie | أبداً |
| schon | بالفعل |
| noch | لا يزال |
| fast | تقريباً |
| gleich | قريباً |
| morgen | غداً |
| gestern | أمس |
| heute | اليوم |
| vorher | مسبقاً |
| hinterher | بعد ذلك |
| überall | في كل مكان |
| nirgendwo | في أي مكان |
| irgendwo | في أي مكان |
| vielleicht | ربما |
| sicher | بالتأكيد |
| gern | بكل سرور |
| leider | للأسف |
| ganz | تماماً |
| gar nicht | على الإطلاق |
| fast nie | نادراً جداً |
عبارات على الظروف باللغة الألمانية
سأقدم جدول يحتوي على بعض العبارات الألمانية التي تحتوي على الظروف ومعانيها:
| العبارة | الترجمة |
|---|---|
| Ich bin jetzt beschäftigt. | أنا مشغول الآن. |
| Wir treffen uns später. | سنلتقي في وقت لاحق. |
| Ich komme bald zurück. | سأعود قريباً. |
| Ich gehe oft ins Kino. | أذهب إلى السينما غالباً. |
| Manchmal esse ich Sushi. | أحياناً أكل السوشي. |
| Ich trinke selten Alkohol. | أشرب الكحول نادراً. |
| Ich habe nie Zeit. | ليس لدي وقت أبداً. |
| Ich habe schon gegessen. | لقد أكلت بالفعل. |
| Ich arbeite noch an diesem Projekt. | ما زلت أعمل على هذا المشروع. |
| Es ist fast 10 Uhr. | الساعة تقريباً 10 مساءً. |
| Ich komme gleich. | سأصل قريباً. |
| Ich gehe morgen in die Schule. | سأذهب إلى المدرسة غداً. |
| Gestern habe ich einen Film gesehen. | أمس شاهدت فيلماً. |
| Heute ist ein schöner Tag. | اليوم هو يوم جميل. |
| Ich habe vorher angerufen. | لقد اتصلت مسبقاً. |
| Ich komme gleich hinterher. | سأصل بعد ذلك مباشرة. |
| Ich suche überall nach meinem Schlüssel. | أبحث في كل مكان عن مفتاحي. |
| Nirgendwo ist es so schön wie hier. | ليس هناك مكان جميل مثل هذا المكان. |
| Ich muss irgendwohin gehen. | يجب عليّ الذهاب إلى مكان ما. |
| Vielleicht gehe ich ins Schwimmbad. | ربما أذهب إلى حمام السباحة. |
| Ich bin sicher, dass er kommt. | أنا متأكد بأنه سيأتي. |
| Ich esse gern Pizza. | أحب أن آكل البيتزا. |
| Leider kann ich nicht kommen. | للأسف لا يمكنني الحضور. |
| Das ist ganz einfach. | هذا سهل تماماً. |
| Gar nicht interessant. | غير مثير للاهتمام على الإطلاق. |
| Fast nie habe ich Angst. |
أنواع الظروف بالألمانية
يمكنني تقديم جدول يحتوي على أنواع الظروف الألمانية وبعض الأمثلة:
| نوع الظرف | الترجمة | الأمثلة |
|---|---|---|
| زمن | الوقت | jetzt (الآن), später (في وقت لاحق), morgen (غداً) |
| مكان | المكان | hier (هنا), dort (هناك), oben (أعلى) |
| كمية | القدرة | viel (كثيراً), wenig (قليلاً), genug (بما فيه الكفاية) |
| درجة | الشدة | sehr (جداً), ganz (تماماً), fast (تقريباً) |
| طريقة | الأسلوب | gut (جيداً), schlecht (سيئاً), schnell (بسرعة) |
| تكرار | التكرار | oft (غالباً), selten (نادراً), manchmal (أحياناً) |
| شك | الشك | vielleicht (ربما), wohl (على الأرجح) |
| تأكيد | التأكيد | bestimmt (بالتأكيد), sicher (بالتأكيد), wirklich (حقاً) |
| سبب | السبب | deshalb (لذلك), daher (لذلك), trotzdem (على الرغم من ذلك) |
قواعد استخدام الظروف بالألمانية
يمكنني تقديم جدول يحتوي على بعض قواعد استخدام الظروف الألمانية:
| القاعدة | التفسير |
|---|---|
| يتم وضع الظرف قبل الفعل | Ich gehe oft ins Kino. (أذهب إلى السينما غالباً.) |
| في العبارات السؤالية، يتم وضع الظرف بعد الفعل | Wo ist dein Buch? (أين كتابك؟) |
| الظروف الزمنية والمكانية تستخدم قبل الظروف الأخرى | Ich gehe heute (الزمن) in die Bibliothek (المكان) sehr (الدرجة) gerne (الطريقة). |
| يتم تحويل الظرف المنتهي بـ “-e” إلى صيغة النكرة بإضافة “-en” | Das ist eine sehr (الدرجة) teure Uhr. / Das ist eine teure (الدرجة) Uhr. |
| الظروف الكمية تستخدم قبل الصفة التي تصفها | Ich habe sehr (الكمية) viel (الصفة) Hunger. |
| يمكن استخدام الظروف الشك والتأكيد بعد الفعل أو قبله | Ich gehe vielleicht (الشك) ins Kino. / Ich gehe ins Kino bestimmt (التأكيد). |
| يمكن استخدام الظروف السبب بعد الجملة الرئيسية | Ich bin müde. Deshalb (السبب) gehe ich schlafen. |
نتمنى أن نكون قدمنا لكم مقالاً مفيدا ساعدكم في التعرف على الظروف باللغة الألمانية.