أقوال مأثورة في الحب باللغة الألمانية
الأقوال المأثورة في أي لغة تعكس جزءاً كبيراً من الحكمة الشعبية والقيم الثقافية التي تترسخ في المجتمعات عبر الزمن. بالنسبة لمتعلمي اللغة الألمانية، تعلم هذه الأقوال يُعزز فهمهم للطريقة التي ينظر بها الألمان إلى الحياة والعلاقات الإنسانية، وخاصة الحب. فالأقوال المرتبطة
بالحب تتحدث عن أعمق المشاعر والتجارب الإنسانية وتساعد المتعلم على فهم أوجه مختلفة من العلاقات العاطفية. تعلم هذه العبارات ليس فقط وسيلة لإثراء المفردات، بل أيضاً لتقدير الثقافة الألمانية والتواصل بشكل أكثر عمقاً مع المتحدثين الأصليين.
قائمة الأقوال المأثورة عن الحب في اللغة الألمانية
| القول باللغة الألمانية | الترجمة إلى العربية |
|---|---|
| Liebe macht blind. | الحب أعمى. |
| Aus den Augen, aus dem Sinn. | البعيد عن العين بعيد عن القلب. |
| Die erste Liebe ist die beste. | الحب للحبيب الأول. |
| Liebe ist Opfer. | الحب تضحية. |
| Liebe tut weh. | الحب عذاب. |
| Wenn dein Geliebter süß ist, iss ihn nicht ganz auf. | إذا حبيبك عسل، لا تلحسه كله. |
| Wahre Liebe kennt keine Entfernung. | الحب الحقيقي لا يعرف المسافة. |
| Liebe geht durch den Magen. | الطريق إلى قلب الرجل معدته. |
| Wer um Liebe bittet, bekommt Betrug. | من يطلب الحب، يحصل على الخداع. |
| Liebe besiegt alles. | الحب ينتصر على كل شيء. |
| Wo Liebe ist, ist kein Platz für Egoismus. | حيث يوجد الحب، لا يوجد مكان للأنانية. |
| Liebe ist Geduld. | الحب صبر. |
| Liebe ist stärker als Hass. | الحب أقوى من الكراهية. |
| Wahre Liebe ist selten. | الحب الحقيقي نادر. |
| Liebe ist ein Verb. | الحب فعل. |
| Alte Liebe rostet nicht. | الحب القديم لا يصدأ. |
| In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt. | في الحب والحرب كل شيء مباح. |
| Echte Liebe stirbt nie. | الحب الحقيقي لا يموت أبداً. |
| Liebe ist eine Illusion. | الحب وهم. |
| Liebe ist blind, aber die Nachbarn nicht. | الحب أعمى، لكن الجيران ليسوا كذلك. |
| Die Liebe einer Mutter kennt keine Grenzen. | حب الأم لا يعرف حدوداً. |
| Liebe kommt von beiden Seiten. | الحب يأتي من الجانبين. |
| Liebe lässt sich nicht erzwingen. | لا يمكنك إجبار الحب. |
| Verliebtheit ist eine Krankheit, Liebe ist das Heilmittel. | الوقوع في الحب مرض، والحب هو العلاج. |
| In Liebe und Vertrauen liegt das Glück. | في الحب والثقة تكمن السعادة. |
| Ohne Liebe ist das Leben leer. | بدون الحب، تكون الحياة فارغة. |
| Liebe bedeutet Freiheit geben und bekommen. | الحب يعني منح الحرية وتلقيها. |
| Wo Liebe ist, da ist Leben. | حيث يوجد الحب، يوجد الحياة. |
| Liebe kann man nicht kaufen. | الحب لا يمكن شراؤه. |
| Liebe lässt sich nicht befehlen. | لا يمكن للحب أن يُؤمر. |
| Besser Liebe ohne Verstand als Verstand ohne Liebe. | من الأفضل الحب بدون عقل على أن يكون العقل بدون حب. |
| Liebe ist wie eine Blume, du musst sie pflegen. | الحب مثل الزهرة، يجب عليك أن تعتني به. |
| Wahre Liebe beginnt mit der Selbstliebe. | الحب الحقيقي يبدأ بحب الذات. |
| Liebe ist eine Entscheidung, keine Pflicht. | الحب اختيار وليس إلزاماً. |
| Wo keine Liebe ist, gibt es keine Freude. | حيث لا يوجد الحب، لا يوجد الفرح. |
| Liebe wächst durch kleine Dinge. | الحب ينمو بالأشياء الصغيرة. |
| Liebe und Hass sind zwei Seiten derselben Medaille. | الحب والكراهية وجهان لعملة واحدة. |
| Liebe nährt die Seele. | الحب يغذي الروح. |
| Liebe macht dich vollkommen. | الحب يجعلك كاملاً. |
| Liebe ist das Einzige, das sich verdoppelt, wenn man es teilt. | الحب هو الشيء الوحيد الذي يتضاعف عندما تشاركه. |
خاتمة:
من خلال تعلم هذه الأقوال المأثورة عن الحب، يمكن للمتعلمين التعمق في اللغة الألمانية وفهم الأفكار والتجارب التي تشكل العلاقات الإنسانية في الثقافة الألمانية. هذه الأقوال ليست مجرد عبارات بل هي تعبيرات عن حكمة وتجارب عاطفية تُستخدم في الحياة اليومية، وتساعد على تعزيز مهارات التواصل وفهم الفروق الثقافية.
