مصطلحات مركبة في اللغة الألمانية

تعرف اللغة الألمانية بأنها إحدى اللغات الغنية بالمصطلحات المركبة، حيث يتم جمع عدة كلمات لتكوين كلمة جديدة ذات معنى محدد. هذا الأمر يعطي اللغة الألمانية مرونةً كبيرة وقدرة على التعبير بشكل دقيق ومباشر. تعلم المصطلحات المركبة يمكن أن يكون

مفتاحًا لفهم اللغة بشكل أعمق، ويمنح المتعلم فرصة للتعبير عن أفكاره بشكل أكثر ثراءً ودقة. في هذا الدرس، تجدون 40 مصطلحًا مركبًا من مقطعين أو ثلاثة، مع أمثلة توضح استخدام كل منها، وذلك لتسهيل التعرف على هذه الكلمات وجعل تعلمها أكثر متعة وفائدة.

مصطلحات مركبة في اللغة الألمانية

إليك بعض المصطلحات الألمانية المركبة (غالبًا أفعال) التي تُستخدم بشكل شائع في الحياة اليومية، وتأتي بمعانٍ مجازية

المصطلح	الترجمة	المثال
aufgeben	التخلي عن شيء، الاستسلام	Er hat das Projekt aufgegeben, weil es zu schwierig war.
abschließen	إغلاق، إنهاء شيء بشكل نهائي	Sie haben das Thema abgeschlossen und gehen zum nächsten.
auskommen mit	التعايش مع، الانسجام مع	Ich komme gut mit meinen Kollegen aus.
herausfinden	اكتشاف، التوصل إلى حقيقة	Wir müssen die Ursache des Problems herausfinden.
aufwachen	الاستيقاظ، أو الانتقال من حالة عدم وعي	Er ist endlich über die Situation aufgewacht.
aufstehen	النهوض، أو الوقوف في مواجهة شيء	Sie muss für ihre Rechte aufstehen.
loswerden	التخلص من شيء	Ich muss alte Kleidung loswerden, um Platz zu schaffen.
aufhören	التوقف عن فعل شيء	Er hat aufgehört, so viel zu rauchen.
zurechtkommen	التعامل مع، التكيف مع	Sie kommt gut mit dem neuen Job zurecht.
vorankommen	التقدم، إحراز تقدم	Wir kommen bei diesem Projekt schnell voran.
nachgeben	الاستسلام، التراجع في موقف	Er gibt in Diskussionen oft nach.
zusammenbrechen	الانهيار، جسديًا أو عاطفيًا	Nach dem Verlust brach sie emotional zusammen.
durchhalten	الصمود، المثابرة	Trotz der Schwierigkeiten hält er durch.
aufpassen auf	الانتباه إلى، الاعتناء بـ	Pass auf deine Sachen auf, wenn du reist.
ausbrechen	الهروب أو الخروج عن شيء	Sie brach aus dem Alltag aus und machte eine Reise.
überstehen	تجاوز أو الصمود أمام صعوبات	Er hat die Krankheit überstanden.
durchmachen	المرور بتجربة صعبة	Sie hat in letzter Zeit viel durchgemacht.
durchsehen	فحص شيء بشكل دقيق، المراجعة	Er musste die Dokumente durchsehen, bevor er unterschrieb.
umgehen mit	التعامل مع، التكيف مع	Sie kann gut mit Stress umgehen.
hinbekommen	إتمام شيء بنجاح	Er hat die schwierige Aufgabe hingekommen.
ausfallen	عدم الحضور أو الانقطاع	Der Unterricht fällt heute aus wegen Krankheit.
abbrechen	إيقاف شيء بشكل مفاجئ	Die Sitzung wurde plötzlich abgebrochen.
umziehen	الانتقال لمكان آخر	Wir ziehen nächsten Monat in eine neue Stadt um.
weggehen	المغادرة	Sie geht bald weg, um zu studieren.
abnehmen	فقدان الوزن أو الانخفاض	Er hat viel Gewicht abgenommen.
nachholen	تعويض شيء	Er muss den verpassten Stoff nachholen.
zurechtfinden	إيجاد طريقك أو فهم شيء	Sie fand sich schnell in der neuen Stadt zurecht.
auslassen	تخطي شيء أو تجاوزه	Man sollte diesen Schritt nicht auslassen.
vorbeigehen	مرور الوقت أو مرور شخص	Die Zeit geht schnell vorbei.
zuschlagen	اقتناص فرصة أو الاستفادة من شيء	Er hat die Gelegenheit sofort zugeschlagen.
aufbrechen	الانطلاق في رحلة	Sie brachen früh am Morgen auf.
zurückkommen	العودة إلى مكان	Er kommt nächste Woche aus dem Urlaub zurück.
vorziehen	تفضيل شيء على آخر	Ich ziehe Kaffee dem Tee vor.
vorstellen	تخيل أو تقديم	Kannst du dir das Leben ohne Internet vorstellen?
durchstehen	اجتياز شيء صعب	Sie hat die schwere Prüfung durchgestanden.
festhalten	التمسك بشيء	Sie hält an ihren Prinzipien fest.
hervorheben	تسليط الضوء على شيء	Der Lehrer hebt wichtige Punkte hervor.
wiederfinden	إيجاد شيء ضائع	Er hat seine verlorene Tasche wiedergefunden.
ausnutzen	استغلال شيء أو فرصة	Sie hat die Gelegenheit voll ausgenutzt.
zurechtweisen	توبيخ أو تصحيح شخص	Der Chef wies den Mitarbeiter wegen Fehler zurecht.

هذه العبارات الألمانية المركبة ستساعدك في التواصل بطريقة طبيعية أكثر وتعبّر عن أفكار مركبة بطريقة مختصرة.