تعلم اللغة العبرية

عبارات مهمة جدا تحتاجها عند الطبيب تعلم العبرية


حفظ المفردات في اللغة العبرية يعتبر المفتاح الأساسي لتعلمها بالنسبة للمبتدئين, خصوصا المفردات الأكثر تداولا, على أن يتم ترجمة ما تم حفظه إلى ممارسة عملية, من خلال القراءة اليومية, والاستماع المستمر ثم المحادثة.اليوم أقدم لكم عبارات مهمة تحتاجها عند الطبيب باللغة العبرية بالصوت مع ترجمتها للغة العربية أنصحك بترديد الكلمة أكثر من مرة باللغة العبرية وكتابتها على ورقة أكثر من مرة ليسهل عليك حفظها 




‫لدي موعد مع الطبيب.‬
‫יש לי תור אצל הרופא.‬

yesh li tor etsel harofe.

‫موعدي في الساعة العاشرة.‬
‫יש לי תור בשעה עשר.‬

yesh li tor b’sha’ah esser.

‫ما اسمك؟‬
‫מה שמך?‬

mah shimkha/shmekh?

‫من فضلك، إجلس في غرفة الانتظار.‬
‫המתן / ני בבקשה בחדר ההמתנה.‬

hamten/hamtini b’vaqashah b’xadar hahamtanah.

‫الطبيب سيأتي حالاً.‬
‫הרופא מגיע עוד מעט.‬

harofe magi’a od me’at.

‫مع من عقدت التأمين الصحي؟‬
‫באיזו חברת ביטוח את / ה מבוטח / ת?‬

be’eyzo xevrat vituax atah/at mevutax/mevutaxat?

‫بما يمكنني خدمتك؟‬
‫מה אוכל לעשות עבורך?‬

mah ukhal la’assot avurkha/avurekh?

‫أتتألم؟ / هل تشعر بألم؟‬
‫יש לך כאבים?‬

yesh lekha/lakh ke’evim?

‫أين يؤلمك؟ / أين موضع الألم؟‬
‫היכן כואב לך?‬

heykhan ko’ev lekha/lakh?

‫ظهري يؤلمني دائماً.‬
‫אני סובל / ת מכאבי גב.‬

ani sovel/sovelet mike’evey gav.

‫وغالباً ما أشعر بصداع.‬
‫אני סובל / ת לעיתים קרובות מכאבי ראש.‬

ani sovel/sovelet l’itim qrovot mike’evey ro’sh.

‫وأحياناً أشعر بألم في البطن.‬
‫אני סובל / ת לפעמים מכאבי בטן.‬

ani sovel/sovelet l’itim mike’evey beten.

‫من فضلك، إكشف عن صدرك!‬
‫תפשוט / תפשטי בבקשה את החולצה‬

tifshot/tifsheti b’vaqashah et haxultsah

‫من فضلك، استلقِ على منضدة الفحص!‬
‫שכב / י בבקשה על המיטה‬

shkav/shikhvi b’vaqashah al hamitah

‫ضغط الدم على ما يرام.‬
‫לחץ הדם תקין.‬

laxats hadam taqin.

‫سأعطيك حقنة.‬
‫אני אזריק לך זריקה.‬

ani azriq lekha/lakh zriqah.

‫سأعطيك حبوباً.‬
‫אני אתן לך גלולות.‬

ani eten lekha/lakh glulot.

‫سأعطيك وصفة طبية للصيدلية.‬
‫אני אתן לך מרשם לבית המרקחת.‬

ani eten lekha/lakh mirsham l’veyt hamirqaxat.




الوسوم

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

إغلاق
إغلاق

أنت تستخدم إضافة Adblock

برجاء دعمنا عن طريق تعطيل إضافة Adblock