مرحبا أيها الأصدقاء !! 🥰 😉🔴قبل بدء الدرس ننصحكم بتحميل تطبيقاتنا لتعلم اللغة الكورية🔴😉 🟡تطبيق العبارات حمل التطبيق أضغط هنا 🔵تطبيق المفردات حمل التطبيق أضغط هنا ⚡⚡ولا تنسى الانضمام الى مجموعتنا على الفيس بوك الرابط موجود في اخر الدرس⚡⚡ 👏والآن هيااا بنا نبدء الدرس👏
في اللغة الكورية، هناك العديد من الأدوات المستخدمة لربط الجمل والأفكار فيما بينها. تُساعد هذه الأدوات في تسهيل التعبير عن الأفكار بطريقة أكثر دقة ووضوح. وفيما يلي بعض الأدوات الرئيسية للربط في اللغة الكورية :
1- 그래서 (Geuraeseo) : لذلك / وبالتالي 예: 그녀는 일이 끝나자마자 집으로 갔어요. 그래서 지갑을 놔두고 왔어요. (انتهت من العمل وذهبت إلى المنزل على الفور. لذلك نسيت محفظتها.)
2- 그러나 (Geureona) : ولكن 예: 그녀는 매우 예쁘지만 매우 내성적이에요. (هي جميلة جدًا ولكنها خجولة جدًا.)
3- 그러므로 (Geureomyeo) : لذلك 예: 오늘은 매우 추워서 밖에 나가지 않았어요. 그러므로 집에서 공부했어요. (لم أذهب خارجًا اليوم لأنه كان باردًا جدًا. لذلك درست في المنزل.)
4- 그리고 (Geurigo) : و / ثم 예: 나는 아침에 일어나서 화장을 하고, 아침을 먹었어요. 그리고 회사에 갔어요. (أستيقظت في الصباح وتناولت الإفطار وأخيرًا ذهبت إلى العمل.)
5- 그래도 (Geuraedo) : ومع ذلك 예: 나는 매일 운동을 해요. 그래도 몸무게가 줄지 않아요. (أمارس الرياضة كل يوم، ومع ذلك، لا يتغير وزني.)
6- 그리하여 (Geurihaeyeo) : ولذلك 예: 나는 한국어를 배우려고 합니다. 그리하여 한국에서 살고 있어요. (أريد تعلم اللغة الكورية، ولذلك أعيش في كوريا.)
7- 하지만 (Hajiman) : لكن 예: 그는 일찍 일어나지 않았습니다. 하지만 지갑을 챙겨왔어요.
جمل باستخدام أدوات الربط باللغة الكورية :
- أحب العصير، ولكن القهوة أفضل. (나는 주스를 좋아해, 그러나 커피가 더 좋아요.)
- أنا لا أحب الفواكه، بل أحب الخضروات. (나는 과일을 좋아하지 않아요, 대신 채소를 좋아해요.)
- سوف نذهب إلى الحديقة أو إلى المتحف. (우리는 공원에 가거나 박물관에 갈 거예요.)
- أنا سأذهب إلى المسرح، لكن صديقي سيبقى في المنزل. (나는 연극을 볼 거예요, 그러나 내 친구는 집에 있을 거예요.)
- لقد استيقظت مبكرًا، لذا استطيع أن أنهي كل الأعمال في الوقت المحدد. (나는 일찍 일어났으니 제 시간 안에 모든 일을 끝낼 수 있어요.)
- لأن الجو بارد جدًا، قررت أن أرتدي معطفًا سميكًا. (날씨가 매우 춥기 때문에 두꺼운 코트를 입기로 했어요.)
- بسبب المطر الغزير، لم أستطع الذهاب إلى المدرسة. (비가 많이 와서 학교에 가지 못했어요.)
- وبالرغم من أنه كان يومًا مشمسًا، إلا أن الجو كان باردًا. (날씨가 맑았지만 날씨가 춥더라고요.)
- أنا أحب الكتب، ومن ناحية أخرى، يحب صديقي الأفلام. (나는 책을 좋아하고, 반면에 내 친구는 영화를 좋아해요.)
- حتى عندما يكون العمل صعبًا، يجب علينا الاستمرار فيه. (~일이 어려워도 계속 해야해요.)
- وبالرغم من أنه لا يعرف اللغة الكورية، إلا أنه يستطيع التواصل بالإنجليزية. (한국어를 몰라도 영어로 의사소통할 수 있어요.)
