مرحبا أيها الرائعون
قبل بداية الدرس ننصحكم بتحميل تطبيقنا لتعلم اللغة الروسية بالصوت والترجمة
والآن تابع الدرس معنا
+++++++++++++++++++++++++++++++++
التحدث في الفندق باللغة الروسية
| العربية | الروسية |
|---|---|
| مرحباً | Здравствуйте (Zdravstvuyte) |
| لدي حجز باسم… | У меня бронь на имя… (U menya bron’ na imya…) |
| هل الغرفة جاهزة؟ | Готов ли номер? (Gotov li nomer?) |
| أرغب في غرفة مزدوجة | Мне нужен двухместный номер (Mne nuzhen dvukhmestnyy nomer) |
| كم تكلفة الليلة؟ | Сколько стоит ночь? (Skol’ko stoit noch’?) |
| أرغب في تمديد فترة إقامتي | Я хочу продлить свое пребывание (Ya khochu prodlit’ svoye prebyvanie) |
| أين الإفطار؟ | Где завтрак? (Gde zavtrak?) |
| متى وقت الخروج من الفندق؟ | Когда время выезда? (Kogda vremya vyezda?) |
| هل يمكنني الحصول على خدمة الغرف؟ | Можно ли мне заказать обслуживание в номер? (Mozhno li mne zakazat’ obsluzhivanie v nomer?) |
| أحتاج منشفة إضافية | Мне нужно дополнительное полотенце (Mne nuzhno dopolnitel’noe polotentse) |
عبارات مهمة في الفندق باللغة الروسية
| العربية | الروسية |
|---|---|
| هل يوجد غرفة متاحة؟ | У вас есть свободные комнаты? (U vas yest’ svobodnye komnaty?) |
| كم سعر الليلة؟ | Сколько стоит ночь? (Skol’ko stoit noch’?) |
| أحتاج إلى المساعدة | Мне нужна помощь (Mne nuzhna pomoshch) |
| أين المصعد؟ | Где лифт? (Gde lift?) |
| متى وقت الإفطار؟ | Когда завтрак? (Kogda zavtrak?) |
| الغرفة ليست نظيفة | Комната не чистая (Komnata ne chistaya) |
| لدي مشكلة في الغرفة | У меня проблема в комнате (U menya problema v komnate) |
| ما هي كلمة المرور للواي فاي؟ | Какой пароль от Wi-Fi? (Kakoy parol’ ot Wi-Fi?) |
| أريد أن أتحقق من حسابي | Я хочу проверить свой счет (Ya khochu proverit’ svoy schet) |
| أريد تسجيل المغادرة | Я хочу выселиться (Ya khochu vyselit’sya) |
| شكراً | Спасибо (Spasibo) |
محادثة في الفندق باللغة الروسية
| العربية | الروسية |
|---|---|
| مرحباً | Здравствуйте (Zdravstvuyte) |
| مرحبًا، كيف يمكنني مساعدتك؟ | Здравствуйте, чем могу помочь? (Zdravstvuyte, chem mogu pomoch’?) |
| لدي حجز باسم محمد | У меня бронь на имя Мохаммед (U menya bron’ na imya Mohammed) |
| دعني أتحقق… نعم, لقد وجدت حجزك. أريد جواز سفرك من فضلك. | Позвольте проверить… Да, я нашел вашу бронь. Дайте, пожалуйста, ваш паспорт. (Pozvol’te proverit’… Da, ya nashel vashu bron’. Dayte, pozhaluysta, vash pasport.) |
| ها هو جواز سفري. | Вот мой паспорт. (Vot moy pasport.) |
| شكرا. هل تحتاج إلى غرفة لغير المدخنين؟ | Спасибо. Вам нужен номер для некурящих? (Spasibo. Vam nuzhen nomer dlya nekuryashchikh?) |
| نعم، من فضلك. | Да, пожалуйста. (Da, pozhaluysta.) |
| ها هي مفتاح غرفتك، الرقم 305. | Вот ваш ключ, номер 305. (Vot vash klyuch, nomer 305.) |
| شكرًا. متى وقت الإفطار؟ | Спасибо. Когда завтрак? (Spasibo. Kogda zavtrak?) |
| من الساعة 7 حتى 10 صباحًا. | С 7 до 10 утра. (S 7 do 10 utra.) |
| شكراً على المساعدة! | Спасибо за помощь! (Spasibo za pomoshch!) |
| على الرحب والسعة! استمتع بإقامتك! | Пожалуйста! Приятного пребывания! (Pozhaluysta! Priyatnogo prebyvaniya!) |
هكذا نكون وصلنا لختام مقالنا لليوم التحدث في الفندق باللغة الروسية نتمنى لكم إقامة موفقة وسعيدة.
تابعوا الفيديو أدناه واحصلوا على المتعة والفائدة في تطبيق ماتعلمناه
https://www.youtube.com/watch?v=u5LD2WTvOos