ابداء الاسباب باللغة النرويجية
تعلم اللغة النرويجية
ابداء الاسباب باللغة النرويجية
يمكن صياغة عبارات ابداء الاسباب باللغة النرويجية باستخدام عدة عبارات وكلمات. وفيما يلي بعض الأمثلة:
1- لأن: Fordi مثال: Jeg liker å gå på tur i fjellet fordi det er så vakkert der. (أحب الذهاب للتنزه في الجبال لأنها جميلة جداً هناك)
2- بسبب: På grunn av مثال: Jeg kunne ikke dra på ferie på grunn av mangel på tid. (لم أتمكن من الذهاب في عطلة بسبب نقص الوقت)
3- بسبب هذا، لذلك: Derfor مثال: Jeg savner deg mye, derfor vil jeg besøke deg snart. (أنا اشتاق إليك كثيراً، لذلك أريد زيارتك قريباً)
4- بما أن: Siden مثال: Jeg vil ikke dra ut i kveld siden jeg er veldig trøtt. (لا أريد الخروج هذه الليلة لأنني متعب جداً)
5- إذا: Hvis مثال: Hvis du vil, kan vi dra på tur i skogen i morgen. (إذا كنت ترغب في ذلك، يمكننا الذهاب في نزهة في الغابة غداً)
6- حتى: Til مثال: Jeg må jobbe hardt til jeg når målet mitt. (يجب علي أن أعمل بجد حتى أصل إلى هدفي)
7- على الرغم من: Til tross for مثال: Til tross for det dårlige været, dro vi ut for å gå på ski. (على الرغم من سوء الأحوال الجوية، خرجنا للتزلج)
8- بالرغم من: På tross av مثال: På tross av den lange køen, ventet vi tålmodig. (على الرغم من الطوابير الطويلة، انتظرنا بصبر)
هذه بعض العبارات الأساسية لصياغة أسباب باللغة النرويجية، ولكن هناك العديد من الطرق الأخرى للتعبير عن الأسباب. يمكن تعلمها عن طريق قراءة المزيد عن اللغة النرويجية أو الدراسة مع مدرس مؤهل.
| لما لم تأتِ؟ | |
| كنت مريضاً. | |
| لم آتِ لأني كنت مريضاً. | |
| لما لم تأت هي؟ | |
| كانت تعبانة. | |
| لم تأـت لأنها كانت تعبانة. | |
| لما لم يأت ؟ | |
| لم تكن لديه الرغبة. | |
| لم يأت لأنه لم تكن لديه الرغبة. | |
| ولما لم تأتوا؟ | |
| سيارتنا كانت معطلة. | |
| لم نأت لأن سيارتنا كانت معطلة. | |
| لما لم يأت الناس؟ | |
| قد فاتهم القطار. | |
| لم يأتوا لأن القطار فاتهم. | |
| ولما لم تأت أنت؟ | |
| لم يسمح لي. | |
| لم آت لأنه لم يسمح لي. | |
