زيارة الطبيب في النروج تتطلب معرفة بعض العبارات الأساسية باللغة النرويجية للتواصل. يعتبر الاحترام والصدق عند الحديث عن أعراضك أمراً مهماً لتحقيق أفضل نتائج العلاج.
محادثة في عيادة الطبيب بالنرويجية
| العربية | النرويجية |
|---|---|
| مرحبا، لدي موعد اليوم. | Hei, jeg har en avtale i dag. |
| أنا أشعر بالألم هنا. | Jeg har vondt her. |
| لقد كنت أشعر بالتعب طوال الوقت مؤخراً. | Jeg har følt meg sliten hele tiden i det siste. |
| هل هذه الأعراض تدل على شيء محدد؟ | Indikerer disse symptomene noe spesifikt? |
| هل يجب علي تناول أي أدوية؟ | Skal jeg ta noen medisiner? |
| هل هناك أي آثار جانبية للدواء؟ | Er det noen bivirkninger av medisinen? |
| متى يجب علي العودة لمتابعة الفحص؟ | Når skal jeg komme tilbake for en oppfølging? |
| هل يجب علي تغيير نمط حياتي؟ | Skal jeg endre livsstilen min? |
| شكراً على مساعدتك. | Takk for hjelpen. |
التحدث عند الطبيب باللغة النرويجية
| العربية | النرويجية |
|---|---|
| أنا لا أشعر بالراحة. | Jeg føler meg ikke bra. |
| أنا أشعر بالألم هنا. | Jeg har vondt her. |
| أعاني من الصداع. | Jeg har hodepine. |
| لدي حرارة. | Jeg har feber. |
| أعاني من القيء. | Jeg har kastet opp. |
| لدي حساسية من… | Jeg er allergisk mot… |
| هل هذا الدواء يحتاج إلى وصفة طبية؟ | Trenger jeg resept for denne medisinen? |
| كم مرة يجب أن أتناول هذا الدواء؟ | Hvor ofte skal jeg ta denne medisinen? |
عبارات تحتاجها لشرح ماتعاني منه للطبيب بالنرويجية
| العربية | النرويجية |
|---|---|
| أنا أشعر بألم شديد في… | Jeg har veldig vondt i… |
| أعاني من ألم في صدري. | Jeg har brystsmerter. |
| لدي صعوبة في التنفس. | Jeg har problemer med å puste. |
| أشعر بالدوار. | Jeg føler meg svimmel. |
| لدي حمى عالية. | Jeg har høy feber. |
| أشعر بتعب شديد. | Jeg føler meg veldig trett. |
| أعاني من الإسهال/القيء. | Jeg har diaré/oppkast. |
| لدي طفح جلدي. | Jeg har utslett. |
| أعاني من الأرق. | Jeg lider av søvnløshet. |
عبارات عند الطبيب باللغة النرويجية
| العربية | النرويجية |
|---|---|
| أنا أشعر بالألم هنا. | Jeg har vondt her. |
| أعاني من الصداع. | Jeg har hodepine. |
| أعاني من الإسهال. | Jeg har diaré. |
| لدي حساسية من… | Jeg er allergisk mot… |
| هل هذا الدواء يحتاج إلى وصفة طبية؟ | Trenger jeg resept for denne medisinen? |
| كم مرة يجب أن أتناول هذا الدواء؟ | Hvor ofte skal jeg ta denne medisinen? |
| لدي تاريخ عائلي بمرض القلب. | Jeg har en familiehistorie med hjertesykdom. |
هكذا نكون وصلنا لختام مقالنا لليوم عبارات عند الطبيب بالنرويجية نتمنى لكم دوام الصحة .
وختامًا يسرُّنا أن تنضم لأسرتنا على الفيس بوك. لتتعلّم المزيد والفريد من الدروس. نتمنى لك التوفيق الدائم.
