[sc name=”norway2″ ][/sc]
مكاتب التوظيف في النرويج تساعد الأشخاص في البحث عن وظائف مناسبة وتقديم الدعم والتوجيه المهني للباحثين عن عمل.إذا كنت ترغب في السفر للنرويج والعمل تابع مقالنا لتتعلم كيف تبحث عن وظيفة باللغة النرويجية مع اللفظ الصحيح هيا بنا
التحدث في مكتب التوظيف بالنرويجية
| العربية | النرويجية |
|---|---|
| مرحبًا، أنا أبحث عن وظيفة. | Hei, jeg leter etter en jobb. |
| هل لديكم وظائف شاغرة حاليًا؟ | Har dere ledige stillinger for øyeblikket? |
| أرسلت سيرتي الذاتية عبر الإنترنت. | Jeg sendte CV-en min på nettet. |
| متى يمكنني توقع الرد؟ | Når kan jeg forvente et svar? |
| هل توجد فرصة لمقابلة شخصية؟ | Er det mulig med et personlig intervju? |
| أي نوع من الخبرة تبحثون عنها؟ | Hvilken type erfaring ser dere etter? |
| هل تقدمون دورات تدريبية؟ | Tilbyr dere opplæringskurs? |
| متى يبدأ العمل؟ | Når starter jobben? |
| ما هو الراتب المتوقع لهذه الوظيفة؟ | Hva er forventet lønn for denne jobben? |
| شكرًا على وقتك، سأترك الآن وأنتظر الرد. | Takk for tiden din, jeg går nå og venter på svar. |
عبارات مهمة في مكتب التوظيف بالنرويجية
| العربية | النرويجية |
|---|---|
| أريد التقديم لوظيفة. | Jeg vil søke på en jobb. |
| هل يمكنني ملء استمارة التقديم؟ | Kan jeg fylle ut en søknadsskjema? |
| هل هذه الوظيفة ما زالت متاحة؟ | Er denne jobben fortsatt tilgjengelig? |
| ما هي المتطلبات لهذه الوظيفة؟ | Hva er kravene til denne jobben? |
| كم ساعة في الأسبوع؟ | Hvor mange timer i uken? |
| هل توجد فرص للترقية؟ | Er det muligheter for forfremmelse? |
| متى هو آخر موعد للتقديم؟ | Hva er søknadsfristen? |
| أنا أتحدث الإنجليزية والعربية. | Jeg snakker engelsk og arabisk. |
| هل تحتاجون إلى مراجع؟ | Trenger dere referanser? |
| شكرًا لك، أتمنى أن أسمع منكم قريبًا. | Takk, jeg håper å høre fra dere snart. |
مثال على محادثة تستخدمها في مكتب التوظيف بالنرويجية
| العربية | النرويجية |
|---|---|
| مرحبًا، كيف يمكنني مساعدتك؟ | Hei, hvordan kan jeg hjelpe deg? |
| مرحبًا، أنا هنا للبحث عن وظيفة. | Hei, jeg er her for å lete etter en jobb. |
| ما نوع الوظيفة التي تبحث عنها؟ | Hva slags jobb leter du etter? |
| أبحث عن وظيفة في مجال التسويق. | Jeg leter etter en jobb innen markedsføring. |
| لدينا بعض الوظائف المتاحة، هل أنت مهتم؟ | Vi har noen ledige stillinger, er du interessert? |
| نعم، هل يمكنني الاطلاع على تفاصيلها؟ | Ja, kan jeg få se detaljene? |
| بالطبع، ها هي بعض الوظائف المتاحة. | Selvfølgelig, her er noen av de ledige stillingene. |
| شكرًا، سأقوم بمراجعتها والرجوع إليكم. | Takk, jeg vil sjekke dem og komme tilbake til dere. |
| حسنًا، نتطلع إلى سماعك قريبًا. | Greit, vi ser frem til å høre fra deg snart. |
| وداعًا، وشكرًا على مساعدتكم. | Ha det, og takk for hjelpen. |
هكذا نكون وصلنا لختام مقالنا لليوم التحدث في مكتب التوظيف بالنرويجية نتمنى لكم التوفيق والنجاح في مسيرتكم المهنية.
[sc name=”norwayfacebook” ][/sc]