تعلم اللغة النرويجية تعلم عبارات اللغة النرويجية-بوكمال

عبارات الجمل الثانوية باللغة النرويجية الجزء الثاني

‫الجمل الثانوية مع أنّ 2 في النرويجية

2٬937

عبارات الجمل الثانوية باللغة النرويجية الجزء الثاني

‫يزعجني أنك تشخر.‬	D– i——– m– a- d- s——. Det irriterer meg at du snorker.
‫يزعجني أنك تكثر من شرب البيرة.‬	D– i——– m– a- d- d—— s- m– ø-. Det irriterer meg at du drikker så mye øl.
‫يزعجني أنك تأتي متأخراً.‬	D– i——– m– a- d- k—– s- s—. Det irriterer meg at du kommer så sent.

‫أظن أنه بحاجة إلى طبيب.‬	J– t— h– t—— e- l—. Jeg tror (at) han trenger en lege.
‫أظن أنه مريض.‬	J– t— h– e- s–. Jeg tror (at) han er syk.
‫أظن أنه نائم.‬	J– t— h– s—- n-. Jeg tror (at) han sover nå.

‫نأمل أن يتزوج ابنتنا.‬	V- h—- h– v– g—- s– m– d—— v–. Vi håper (at) han vil gifte seg med dattera vår.
‫نأمل أن تكون لديه نقوداً كثيرة.‬	V- h—- h– h– m– p—–. Vi håper (at) han har mye penger.
‫نأمل أن يكون مليونيراً.‬	V- h—- h– e- m——–. Vi håper (at) han er millionær.

‫سمعت أن زوجته أصيبت بحادث.‬	J– h– h— a- k— d- h—- e- u—–. Jeg har hørt at kona di hadde en ulykke.
‫سمعت أنها في المستشفى.‬	J– h– h— a- h– l—– p- s——–. Jeg har hørt at hun ligger på sykehuset.
‫سمعت أن السيارة تلفت تماماً.‬	J– h– h— a- b—- d– e- t—– ø——. Jeg har hørt at bilen din er totalt ødelagt.

‫يسعدني أنك أتيت.‬	J– e- g— f– a- d- k–. Jeg er glad for at du kom.
‫يسعدني أنك مهتم.‬	D– g—– m– a- d- e- i———-. Det gleder meg at du er interessert.
‫يسعدني أنك ستشتري المنزل.‬	D– g—– m– a- d- v– k—- h—-. Det gleder meg at du vil kjøpe huset.

‫أخشى أن تكون آخر حافلة قد مضت.‬	J– e- r— f– a- d– s—- b—– h– g—. Jeg er redd for at den siste bussen har gått.
‫أخشى أننا سنضطر لأخذ سيارة أجرة.‬	J– e- r— f– a- v- m- t- e- d—–. Jeg er redd for at vi må ta en drosje.
‫أخشى ألا أحمل نقوداً.‬	J– e- r— f– a- j– i— h– p—– m– m–. Jeg er redd for at jeg ikke har penger med meg.