الجمل الشرطية المتصلة و الاحتمالية في اللغة النرويجية
مرحبا أيها الرائعون
هل أنت مهتم لتعلم اللغة النرويجية بسرعةهل تريد أن تتعلم ببساطة وخلال أيام قليلة 👀
ننصحكم قبل البدء في الدرس تحميل تطبيقنا الممتع والمفيد
لا تنسى أيضا الإستماع إلى طريقة اللفظ لتتقن اللغة النرويجية بسرعة
هيااا بنااا نبدأ 🔸
الجمل الشرطية المتصلة و الاحتمالية في اللغة النرويجية.مقالنا الجديد سيستكشف مفهومين مهمين في اللغة النرويجية، وهما “الجمل الشرطية المتصلة” و “الجمل الشرطية الاحتمالية”. تعتبر هذه الأنماط اللغوية جزءًا أساسيًا من البنية اللغوية في اللغة النرويجية وتُستخدم بشكل شائع في التحدث والكتابة.
الجمل الشرطية المتصلة و الاحتمالية في اللغة النرويجية
شرح عن الجمل الشرطية المتصلة في اللغة النرويجية
الجمل الشرطية المتصلة (Betingelsessetninger med sammenknytning) في اللغة النرويجية تستخدم للتعبير عن الشروط التي تشمل أكثر من شرط وتواجد اتصالات منطقية أو علاقات بين الشروط المختلفة. هذه الجمل تستخدم لوصف السيناريوهات المعقدة التي تتضمن تفاعلات بين الظروف المتعددة لتحقيق نتيجة معينة.
لبناء الجملة الشرطية المتصلة في اللغة النرويجية، يتعين عليك اتباع الخطوات التالية:
- بداية الجملة بكلمة “Hvis”، وهي تعني “إذا” بالعربية.
- ثم تأتي الشروط المتعددة، يمكن أن يكون هناك أكثر من شرط مفصولة بكلمة “og”، والتي تعني “و” بالعربية.
- بعد الشروط، تأتي النتيجة المتوقعة إذا تم تحقيق جميع الشروط.
إليك مثالًا على الجملة الشرطية المتصلة:
- Hvis jeg får lønn, og været er fint, vil jeg dra på ferie. (إذا حصلت على راتب، وكان الطقس جيدًا، سأسافر في عطلة).
في هذا المثال، نستخدم الجملة الشرطية المتصلة للتحدث عن شروط متعددة تشمل الحصول على راتب وأن يكون الطقس جيدًا للسفر في عطلة.
هذا النوع من الجمل الشرطية يمكن أن يكون مفيدًا في وصف السيناريوهات المعقدة والتفاعلات بين الشروط المتعددة، ويُظهر كيفية تأثير كل شرط على النتيجة المتوقعة.
أمثلة عن الجمل الشرطية المتصلة في اللغة النرويجية
| النرويجية | الترجمة العربية |
|---|---|
| Hvis jeg studerer hardt, og jeg tar pauser, vil jeg få gode resultater. | إذا درست بجد، وأخذت استراحات، سأحصل على نتائج جيدة. |
| Hvis hun spiser sunt, og hun trener regelmessig, vil hun forbli frisk. | إذا تناولت الطعام الصحي، ومارست التمارين بانتظام، ستظل بصحة جيدة. |
| Hvis han kjører forsiktig, og han følger trafikkreglene, vil han unngå ulykker. | إذا قاد بحذر، واتبع قواعد المرور، سيتجنب الحوادث. |
| Hvis de sparer penger, og de investerer klokt, vil de bygge formue. | إذا قاموا بتوفير المال، واستثمروا بحكمة، سيبنون ثروة. |
| Hvis vi leser bøker, og vi lærer av dem, vil vi bli mer kunnskapsrike. | إذا قرأنا الكتب، واستفدنا منها، سنصبح أكثر إلمامًا. |
| Hvis du hjelper andre, og du viser vennlighet, vil du ha gode relasjoner. | إذا ساعدت الآخرين، وأظهرت اللطف، ستمتلك علاقات جيدة. |
| Hvis de jobber sammen, og de deler sine ideer, vil de oppnå suksess. | إذا عملوا معًا، وشاركوا أفكارهم، سيحققون النجاح. |
| Hvis hun tar en paraply, og det regner, vil hun holde seg tørr. | إذا أخذت مظلة، وكان هناك مطر، ستبقى جافة. |
| Hvis han reiser tidlig, og trafikken er lett, vil han komme raskt til jobb. | إذا سافر مبكرًا، وكانت حركة المرور خفيفة، سيصل سريعًا إلى العمل. |
| Hvis vi besøker museet, og vi følger guiden, vil vi lære mye. | إذا قمنا بزيارة المتحف، واتبعنا الجولة المرشدة، سنتعلم الكثير. |
شرح عن الجمل الشرطية الاحتمالية في اللغة النرويجية
الجمل الشرطية الاحتمالية في اللغة النرويجية (Betingelsessetninger med mulighet) تُستخدم للتعبير عن الأمور التي قد تحدث أو قد لا تحدث بناءً على الظروف والاحتمالات. تعكس هذه الجمل الشرطية الاحتمالية احتمالية حدوث شيء معين أو عدم حدوثه استنادًا إلى الظروف.
لبناء الجمل الشرطية الاحتمالية في اللغة النرويجية، يُستخدم غالبًا النمط التالي:
- بداية الجملة بكلمة “Hvis”، وهي تعني “إذا” بالعربية.
- يأتي الشرط أو الظرف الذي يشير إلى الاحتمالية، مثل “kanskje” (ربما) أو “muligens” (ربما).
- ثم يأتي الجزء الذي يصف النتيجة الممكنة.
إليك مثالًا على الجملة الشرطية الاحتمالية:
- Hvis det er sol i morgen, kan vi gå på piknik. (إذا كان هناك شمس غدًا، ربما نذهب في نزهة).
في هذا المثال، نستخدم الجملة الشرطية الاحتمالية للإشارة إلى أن النزهة قد تحدث إذا كان هناك شمس غدًا، ولكنها قد لا تحدث إذا لم تكن هناك شمس.
تُستخدم هذه الجمل الشرطية للتحدث عن الاحتمالات والظروف الممكنة، وتساعد في التعبير عن التوقعات والسيناريوهات المحتملة بناءً على الظروف الحالية أو المستقبلية.
أمثلة عن الجمل الشرطية الاحتمالية في اللغة النرويجية
| النرويجية | الترجمة العربية |
|---|---|
| Hvis det regner, kan vi ikke gå på stranden. | إذا كان هناك مطر، قد لا نتمكن من الذهاب إلى الشاطئ. |
| Hvis jeg finner nøklene, kan vi dra på tur. | إذا وجدت المفاتيح، ربما نذهب في رحلة. |
| Hvis hun bestiller tidlig, kan hun få rabatt. | إذا قامت بالحجز مبكرًا، ربما تحصل على خصم. |
| Hvis de øver hver dag, kan de bli flinke musikere. | إذا مارسوا التمارين يوميًا، ربما يصبحون موسيقيين ماهرين. |
| Hvis vi studerer hardt, kan vi bestå eksamen. | إذا درسنا بجد، ربما نجتاز الامتحان. |
| Hvis du sparer penger, kan du kjøpe en ny bil. | إذا قمت بتوفير المال، ربما تشتري سيارة جديدة. |
| Hvis de følger oppskriften, kan de lage en deilig kake. | إذا اتبعوا الوصفة، ربما يصنعون كعكة لذيذة. |
| Hvis hun trener regelmessig, kan hun bli i god form. | إذا مارست التمارين بانتظام، ربما تكون في حالة بدنية جيدة. |
| Hvis han søker jobber, kan han få en ny stilling. | إذا بحث عن وظائف، ربما يحصل على وظيفة جديدة. |
| Hvis vi reiser tidlig, kan vi unngå trafikk. | إذا سافرنا مبكرًا، ربما نتجنب الزحام المروري. |
استثناءات الجمل الشرطية المتصلة و الاحتمالية في اللغة النرويجية
في اللغة النرويجية، هناك استثناءات قليلة تتعلق بالجمل. هذه الاستثناءات تأتي في صورة بعض الكلمات والتعابير التي تستخدم بشكل خاص في هذه السياقات. إليك بعض الأمثلة على هذه الاستثناءات:
- “Med mindre” (ما لم): تُستخدم هذه التعبيرات لإدخال شرط سلبي في الجملة الشرطية المتصلة. يتبعها شرط يجب أن يكون غير متحقق لتحقيق النتيجة.
- Med mindre det slutter å regne, kan vi ikke gå ut. (ما لم تتوقف الأمطار، لا يمكننا الخروج).
- “Selv om” (حتى إذا): هذه العبارة تستخدم لإظهار أن الشرط الذي يأتي بعدها يعتبر استثناءً حتى إذا كان غير متوقع.
- Selv om hun er syk, skal hun delta i møtet. (حتى إذا كانت مريضة، ستشارك في الاجتماع).
- “Uten at” (بدون أن): تُستخدم لإظهار أن النتيجة تحدث بدون وجود شرط.
- Hun besto eksamen uten at hun studerte mye. (اجتازت الامتحان بدون أن تدرس كثيرًا).
- “I tilfelle” (في حالة): تُستخدم لإشارة إلى أن النتيجة تحدث في حالة حدوث الشرط.
- Jeg tar med paraplyen i tilfelle det regner. (سأحمل المظلة في حالة هطول المطر).
- “Så sant” (طالما): تُستخدم لإظهار أن الشرط هو شرط ضروري لتحقيق النتيجة.
- Så sant han betaler, vil de levere varene. (طالما أنه يدفع، سيتم تسليم البضائع).
في الختام، نستنتج أن الجمل الشرطية المتصلة والجمل الشرطية الاحتمالية في اللغة النرويجية تُستخدم للتعبير عن الشروط والاحتمالات في الحياة اليومية. تساعدنا هذه الجمل على وصف مجموعة متنوعة من السيناريوهات والظروف التي قد تحدث أو تؤثر على النتائج المتوقعة.
وختامًا يسرُّنا أن تنضم لأسرتنا على الفيس بوك. لتتعلّم المزيد والفريد من الدروس. نتمنى لك التوفيق الدائم.
