حروف العطف المزدوجة في اللغة النرويجية

مرحبا أيها الرائعون

هل أنت مهتم لتعلم اللغة النرويجية بسرعةهل تريد أن تتعلم ببساطة وخلال أيام قليلة 👀

ننصحكم قبل البدء في الدرس تحميل تطبيقنا الممتع والمفيد

لتحميل التطبيق اضغط هنا

لا تنسى أيضا الإستماع إلى طريقة اللفظ لتتقن اللغة النرويجية بسرعة

 هيااا بنااا نبدأ 🔸

 

حروف العطف المزدوجة في اللغة النرويجية

سنقدم في دس اليوم حروف العطف المزدوجة في اللغة النرويجية ,  و هي حروف تستخدم للتعبير عن العلاقات اللغوية بين الكلمات في الجملة. هذه الحروف تساعد على تحديد العلاقة اللغوية بين الكلمات و على توضيح معنى الجملة. في اللغة النرويجية، يوجد عدد من حروف العطف المزدوجة مثل “Og” (و)، “Men” (لكن)، و “Fordi” (لأن) و كل هذه الحروف تستخدم لتعبير عن معاني مختلفة. استخدام حروف العطف المزدوجة في اللغة النرويجية يعطي الجملة توضيحاً و يساعد على تبسيط التعبير للمتلقي سنقدم بعض حروف العطف المزدوجة في اللغة النرويجية مع الامثلة لنبدأ:

أهم حروف العطف المزدوجة في اللغة النرويجية :

“Og” (و): تستخدم للتعبير عن العلاقة “و” بين الكلمات، مثال :

“Jeg liker å spille fotball og basketball.” (أحب اللعب في كرة القدم و البسكتبال)

“Men” (لكن): تستخدم للتعبير عن العلاقة “لكن” بين الكلمات، مثال :

“Jeg liker å spille fotball, men jeg er ikke så god.” (أحب اللعب في كرة القدم، لكن لست ممتازاً فيه)

“Eller” (أو): تستخدم للتعبير عن العلاقة “أو” بين الكلمات، مثال :

“Skal vi dra på kino eller gå en tur?” (هل نذهب الى السينما أو نمشي في الهدوء؟)

“Fordi” (لأن): تستخدم للتعبير عن العلاقة “لأن” بين الكلمات، مثال :

“Jeg spiser sunt fordi jeg vil være frisk.” (أتناول الطعام الصحي لأن أريد أن أكون صحياً)

“Således” (لذلك): تستخدم للتعبير عن العلاقة “لذلك” بين الكلمات،

مثال “Jeg har lært mye norsk, således jeg kan kommunisere bedre.” (تعلمت الكثير من اللغة النرويجية، لذلك يمكنني التواصل أفضل)

“Annorlunde” (غير مشابه): تستخدم للتعبير عن العلاقة “غير مشابه” بين الكلمات، مثال : “Dette er annerledes enn det jeg forventet.” (هذا غير مشابه مما كنت أتوقع)

“Mens” (بينما): تستخدم للتعبير عن العلاقة “بينما” بين الكلمات، مثال :

“Jeg leste boken mens du så på TV.” (قرأت الكتاب بينما كنت تشاهد التلفاز)

“Og så” (ومن ثم): تستخدم للتعبير عن العلاقة “ومن ثم” بين الكلمات، مثال :

“Jeg vasket bilen og så gikk jeg for å handle.” (غسلت السيارة ومن ثم ذهبت الى التسوق)

“Før” (قبل): تستخدم للتعبير عن العلاقة “قبل” بين الكلمات، مثال :

“Jeg gikk til sengs før klokka var ti.” (ذهبت الى النوم قبل الساعة العاشرة)

“Etter” (بعد): تستخدم للتعبير عن العلاقة “بعد” بين الكلمات، مثال :

“Jeg gikk til sengs etter at jeg hadde sett filmen.” (ذهبت الى النوم بعد أن شاه

“Samtidig” (على نفس الزمن): تستخدم للتعبير عن العلاقة “على نفس الزمن” بين الكلمات،

مثل “Jeg jobber samtidig som jeg studerer.” (أعمل وعلى نفس الزمن أدرس)

“Selv om” (على الرغم من): تستخدم للتعبير عن العلاقة “على الرغم من” بين الكلمات، مثال

 “Jeg gikk ut selv om det regnet.” (خرجت وعلى الرغم من المطر)

“Inntil” (حتى): تستخدم للتعبير عن العلاقة “حتى” بين الكلمات،

مثال “Jeg ventet inntil du kom.” (انتظرت حتى تأتي)

“Da” (ثم): تستخدم للتعبير عن العلاقة “ثم” بين الكلمات،

مثال “Jeg lagde maten da jeg hadde tid.” (صنعت الطعام ثم كان لدي الوقت)

“Så snart” (عندما): تستخدم للتعبير عن العلاقة “عندما” بين الكلمات،

مثال”Jeg vil ringe deg så snart jeg kommer hjem.” (سأتصل بك عندما أعود الى المنزل

“Så fort” (فورا): تستخدم للتعبير عن العلاقة “فورا” بين الكلمات،

مثال :”Jeg vil ringe deg så fort jeg kan.” (سأتصل بك فورا كما استطيع)

“Så lenge” (في المدة التي): تستخدم للتعبير عن العلاقة “في المدة التي” بين الكلمات،

مثال : “Jeg kan vente så lenge du trenger.” (أستطيع الانتظار في المدة التي تحتاج)

“Slik at” (لكي): تستخدم للتعبير عن العلاقة “لكي” بين الكلمات،

مثال “Jeg øvde meg slik at jeg kunne bli bedre.” (تمرينت لكي أصبح أفضل)

“Sånn” (هكذا): تستخدم للتعبير عن العلاقة “هكذا” بين الكلمات،

مثال “Jeg ville ha en sandwich, sånn som du gjorde.” (أردت شطيرة، هكذا كما فعلت)

“Slik” (بهذه الطريقة): تستخدم للتعبير عن العلاقة “بهذه الطريقة” بين الكلمات،

مثال “Han gjør alt slik han vil.” (هو يعمل كل شيء بهذه الطريقة كما يشاء)

“Sånn sett” (من هذا المنظور): تستخدم للتعبير عن العلاقة “من هذا المنظور” بين الكلمات،

مثال “Jeg vil ikke ha mer mat, sånn sett er jeg full.” (لست مهتماً بالطعام الأخر، من هذا المنظور فأنا ممتلئ)

“Og så videre” (و كذلك الخ): تستخدم للتعبير عن العلاقة “و كذلك الخ” بين الكلمات،

مثال “Jeg liker å reise, og se på nye steder, og så videre.” (أحب السفر و مشاهدة الأماكن الجديدة، و كذلك الخ)

“Da jeg” (عندما كنت): تستخدم للتعبير عن العلاقة “عندما كنت” بين الكلمات،

مثال “Da jeg var liten, spilte jeg fotball hver dag.” (عندما كنت صغيراً، كنت ألعب كرة القدم كل يوم)

“Ellers” (غير ذلك): تستخدم للتعبير عن العلاقة “غير ذلك” بين الكلمات،

مثال “Jeg vil gå ut, ellers blir jeg gal.” (سأخرج، غير ذلك سأصبح مجنوناً)

“For å være mer presis” (ليكون أكثر دقة): تستخدم للتعبير عن العلاقة “ليكون أكثر دقة” بين الكلمات،

مثال “Jeg skal reise til Sverige, for å være mer presis til Stockholm.” (سأسافر الى السويد، ليكون أكثر دقة الى ستوكهولم)

“Så vidt jeg vet” (حسب ما أعلم): تستخدم للتعبير عن العلاقة “حسب ما أعلم” بين الكلمات،

مثال “Han er syk, så vidt jeg vet.” (هو مريض، حسب ما أعلم)

“I stedet for” (بدلاً من): تستخدم للتعبير عن العلاقة “بدلاً من” بين الكلمات،

مثال “Jeg tok bussen i stedet for å gå.” (أخذت الحافلة بدلاً من المشي)

For å” (لكي): تستخدم للتعبير عن العلاقة “لكي” بين الكلمات،

مثال “Jeg må lære å lage mat for å kunne overleve.” (علي أن أتعلم كيفية عمل الطعام لكي أتمكن من البقاء)

هنا نصل الى نهاية درس اليوم وهو حروف العطف المزدوجة في اللغة النرويجية , مع مثال لكل حرف من هذه الأحرف , نرجوا أن نحقق لكم الاستفادة والسهولة في التعلم شكرا لكم لاختيارنا مع التوفيق الدائم والمستمر .للمزيد من قواعد اللغة النرويجية .