مرحبا أيها الأصدقاء الرائعون
كيف حالكم
هل أنت مستعد لتعلم اللغة النرويجية بسهولة
في البداية وقبل البدء في الدرس ننصحكم بتحميل تطبيقنا الرائع
⬇⬇⬇⬇ والآن هيا بنا لنبدأ ⬇⬇⬇⬇
تعد ادوات الربط المزدوجة نيونوشك (dobbeltstavelse) جزءاً هاماً من اللغة النيونورسكية (Nynorsk)، وهي عبارة عن كلمات تحتوي على حرفين متشابهين تم وضع خط تحتهما، مثل “til-late” و “fram-møte”. وتستخدم هذه الأدوات لتسهيل النطق وجعل الكلمات أكثر وضوحاً، ويمكن استخدامها بشكل مشابه في اللغة البوكمالية (Bokmål) أيضاً.
وفيما يلي بعض الأمثلة على أدوات الربط المزدوجة في اللغة النيونورسكية:
- framom (قبل)
- framifrå (من الأمام)
- framover (إلى الأمام)
- imellom (بين)
- ovenfor (فوق)
- underetter (تحت)
- utav (من)
- tilbake (عودة)
- tilside (جانباً)
ويمكن استخدام هذه الأدوات في العديد من الجمل والعبارات باللغة النيونورسكية، مثل:
- Eg går framom huset. (أنا أمشي قبل المنزل)
- Ho stod framifrå i køen. (كانت هي من الأمام في الطابور)
- Bilen køyrde framover langs veien. (السيارة تسير إلى الأمام على طول الطريق)
- Imellom desse to fjella ligg ein dal. (بين هاتين الجبلين هناك وادٍ)
- Eg såg ein fugl flyge ovenfor trea. (رأيت طائر يطير فوق الأشجار)
- Han gjekk underetter brua. (ذهب تحت الجسر)
- Ho tok utav sekken og tok opp eit eple. (أخرجت هي التفاحة من الحقيبة وأخذت التفاحة)
- Eg skal tilbake til Oslo i morgen. (سأعود إلى أوسلو غداً)
- Ho beveget seg tilside for å la meg passere. (انتقلت هي جانباً لتمررني)
| كانت الرحلة جميلة ولكنها مضنية. | |
| وصل القطار في موعده ولكنه كان مليئاً. | |
| كان الفندق مريحاً ولكنه غالياً. | |
| سيستقل إما الحافلة أو القطار. | |
| سيأتي إما مساء اليوم أو صباح الغد. | |
| سيسكن إما عندنا أو في فندق. | |
| إنه يتكلم الاسبانية كما الانكليزية. | |
| عاشت في مدريد كما في لندن. | |
| إنها تعرف اسبانيا كما تعرف انكلترا. | |
| إنه ليس غبياً فقط بل وكسولاً. | |
| هي ليست جميلة فقط، بل وذكية. | |
| لاتتكلم الألمانية فقط وإنما الفرنسية أيضاً. | |
| إني لاأعزف البيانو ولا القيثار. | |
| لا أرقص الفالس ولا السامبا. | |
| لا أحب الأوبرا ولا رقصة الباليه. | |
| كلما أسرعت فل العمل كلما إنتهيت مبكرا. | |
| كلما أبكرت في القدوم كلما أبكرت في الذهاب. | |
| كلما تقدم الإنسان بالعمر ، كلما أصبح أكثر رضاً. | |
