مرحبا أيها الرائعون
هل أنت مهتم لتعلم اللغة النرويجية بسرعةهل تريد أن تتعلم ببساطة وخلال أيام قليلة 👀
ننصحكم قبل البدء في الدرس تحميل تطبيقنا الممتع والمفيد
لا تنسى أيضا الإستماع إلى طريقة اللفظ لتتقن اللغة النرويجية بسرعة
هيااا بنااا نبدأ 🔸
التحديد وعدم التحديد في اللغة النرويجية.في عالم اللغات، يُعَتَبَرُ التحديد وعدم التحديد من أهم الأسس التي تشكل أساس التفاهم والتواصل اللغوي. إن فهم كيفية التعبير عن الأشياء باستخدام التحديد أو عدم التحديد هو أمر أساسي للتحدث والكتابة بطريقة صحيحة وفعّالة في اللغة النرويجية، وهذا هو موضوع مقالنا اليوم.
التحديد وعدم التحديد في اللغة النرويجية
شرح عن التحديد في اللغة النرويجية
التحديد في اللغة النرويجية يشير إلى تحديد الكائن أو الشيء الذي نتحدث عنه بشكل محدد ومعين. في النرويجية، هناك نوعان من التحديد: التحديد المعين (Definite) والتحديد غير المعين (Indefinite).
- التحديد المعين (Definite):
- التحديد المعين يُستخدم للإشارة إلى شيء أو كائن معين ومحدد بالفعل في ذهن المتحدث أو المستمع.
- في اللغة النرويجية، يتم تكوين التحديد المعين عن طريق إضافة مقطع “en” (اللغة Bokmål) أو “a” (اللغة Nynorsk) إلى نهاية الكلمة.
- مثال: “boken” (الكتاب) هو مثال على التحديد المعين لكلمة “bok” (كتاب)، مما يشير إلى كتاب معين.
- التحديد غير المعين (Indefinite):
- التحديد غير المعين يُستخدم عندما نتحدث عن شيء أو كائن غير محدد بالفعل وليس لدينا معرفة سابقة به.
- في النرويجية، يتم تكوين التحديد غير المعين عن طريق إضافة مقطع “en” (اللغة Bokmål) أو “a” (اللغة Nynorsk) إلى نهاية الكلمة، مثل التحديد المعين.
- مثال: “en bok” (كتاب) هو مثال على التحديد غير المعين لكلمة “bok” (كتاب)، مما يشير إلى أي كتاب غير معين.
- الاستخدامات الشائعة:
- التحديد المعين يُستخدم عندما نريد الإشارة إلى شيء محدد أو معروف من قبل الحديث.
- التحديد غير المعين يُستخدم عندما نتحدث عن شيء عام أو غير معروف بشكل محدد.
جمل عن التحديد في اللغة النرويجية
| النرويجية | الترجمة العربية |
|---|---|
| Bilen er rød. (السيارة حمراء.) | التحديد المعين |
| Jeg har en bok. (لدي كتاب.) | التحديد غير المعين |
| Jenta har en katt. (الفتاة لديها قطة.) | التحديد غير المعين |
| Huset er stort. (المنزل كبير.) | التحديد المعين |
| Jeg vil ha et eple. (أريد تفاحة.) | التحديد غير المعين |
| Skolen er ny. (المدرسة جديدة.) | التحديد المعين |
| De har en hund. (لديهم كلب.) | التحديد غير المعين |
| Blomstene er vakre. (الزهور جميلة.) | التحديد المعين |
| Hun vil ha en kopp kaffe. (تريد كوب قهوة.) | التحديد غير المعين |
| Stolen er gammel. (الكرسي قديم.) | التحديد المعين |
شرح عن عدم التحديد في اللغة النرويجية
عدم التحديد (Indefiniteness) في اللغة النرويجية يشير إلى استخدام التحديد غير المعين للإشارة إلى شيء أو كائن غير معروف بشكل محدد أو عام. هذا يعني أننا نتحدث عن شيء غير محدد بالتحديد ولا نعرفه من قبل أو نتحدث عنه بشكل عام.
- التحديد غير المعين (Indefinite Article):
- التحديد غير المعين في اللغة النرويجية يُشير إلى “a” أو “an” في اللغة الإنجليزية.
- في اللغة النرويجية (Bokmål)، يُستخدم “en” قبل الأسماء المذكرة و”et” قبل الأسماء المؤنثة.
- في اللغة النرويجية (Nynorsk)، يُستخدم “ein” قبل الأسماء المذكرة و”eit” قبل الأسماء المؤنثة.
- مثال: “en bok” (كتاب) و “et eple” (تفاحة) في اللغة البوكمول، و “ein bok” و “eit eple” في اللغة النينورسك.
- الاستخدامات:
- عدم التحديد يُستخدم عندما نتحدث عن شيء غير معروف بشكل محدد أو عن شيء عام.
- مثال: “Jeg så en fugl.” (رأيت طائرًا)، هنا نستخدم “en” للإشارة إلى طائر غير محدد.
- الجمل الإيجابية والسلبية:
- يمكن استخدام التحديد غير المعين في الجمل الإيجابية والسلبية. على سبيل المثال: “Han har en bil.” (لديه سيارة) و “Han har ikke en bil.” (ليس لديه سيارة).
- تغيير التحديد بناءً على الجنس:
- في اللغة النرويجية، يجب تغيير التحديد غير المعين بناءً على الجنس (مذكر أو مؤنث) للكلمة التي تسبقه.
- مثال: “en bok” (كتاب) و “ei jente” (فتاة)، هنا تغيرت التحديدات بناءً على الجنس.
عدم التحديد في اللغة النرويجية هو جزء أساسي من القواعد اللغوية ويساهم في تحديد الكائنات أو الأشياء بشكل غير محدد أو عام. يجب فهم كيفية استخدام هذا التحديد بشكل صحيح لضمان تكوين الجمل بشكل صحيح وفهم اللغة النرويجية بشكل أفضل.
جمل عن عدم التحديد في اللغة النرويجية
| النرويجية (Bokmål) | الترجمة العربية |
|---|---|
| Jeg så en hund i parken. | رأيت كلبًا في الحديقة. |
| Han kjøpte en bil i går. | اشترى سيارة أمس. |
| Hun ønsker å kjøpe en ny genser. | تريد شراء سترة جديدة. |
| De har en katt hjemme. | لديهم قطة في المنزل. |
| Jeg vil ha en kopp kaffe. | أريد كوب قهوة. |
| Hun har funnet en bok. | وجدت كتابًا. |
| Han ga meg en blomst. | أعطاني زهرة. |
| Det er en jente på skolen. | هناك فتاة في المدرسة. |
| Vi så en film i går kveld. | شاهدنا فيلمًا أمس في المساء. |
| Jeg trenger en paraply i dag. | أحتاج مظلة اليوم. |
استثناءات التحديد وعدم التحديد في اللغة النرويجية
في اللغة النرويجية، هناك بعض الاستثناءات والقواعد الخاصة بشأن التحديد وعدم التحديد يجب مراعاتها.
- استثناءات التحديد المعين:
- عندما تكون الكلمة تبدأ بالحرف “s” أو “x” أو “z” في اللغة النرويجية Bokmål، يمكن استخدام “en” بدلاً من “et” كتحديد غير معين. مثل: “et eple” (تفاحة) ولكن “en seng” (سرير).
- بعض الكلمات تكون دائمًا مصاحبة بتحديد معين حتى لو كانت ليست معروفة مسبقًا، مثل “universitetet” (الجامعة).
- استثناءات عدم التحديد:
- عند استخدام كلمات العدد (مثل “to” للرقم 2)، يمكن استخدام التحديد المعين أو غير المعين بحسب السياق. مثل: “to biler” (سيارتان) أو “de to bilene” (السيارتان).
- بعض الكلمات تكون دائمًا مصاحبة بتحديد غير معين حتى لو كانت معروفة مسبقًا، مثل “hvilken” (أي) و “noen” (بعض).
- استخدام التحديد مع الصفات:
- عند استخدام الصفات مع الكلمات، يجب أن تتطابق التحديدات من حيث الجنس والعدد مع الكلمة التي تصفها. مثل: “en ny bil” (سيارة جديدة) و “et nytt hus” (منزل جديد).
- الأسماء المذكرة والمؤنثة:
- يجب معرفة جنس الكلمة (مذكرة أو مؤنثة) لاختيار التحديد المعين أو غير المعين بشكل صحيح. هذا يتطلب التعود على الكلمات ومعرفة جنسها.
- الاستثناءات النينورسك:
- اللغة النينورسك لها قواعد خاصة بها فيما يتعلق بالتحديد وعدم التحديد، ويمكن أن تكون مختلفة عن اللغة البوكمول.
فهم هذه الاستثناءات والقواعد الخاصة يمكن أن يكون تحديًا للمتعلمين، ولكنه يساعد على استخدام التحديد وعدم التحديد بشكل صحيح وفعّال في اللغة النرويجية. يجب على المتعلمين العمل على تحسين فهمهم لهذه القواعد من خلال القراءة والممارسة.
أيضاً أمثلة عن استثناءات التحديد وعدم التحديد في اللغة النرويجية
| النرويجية (Bokmål) | الترجمة العربية |
|---|---|
| Han kjøpte en seng i går. | اشترى سريرًا أمس. |
| Jeg så en soloppgang tidlig. | رأيت شروق الشمس مبكرًا. |
| Hun leser en bok nå. | إنها تقرأ كتابًا الآن. |
| Jeg vil ha en kopp te. | أريد كوبًا من الشاي. |
| De tok en pause. | أخذوا استراحة. |
| Hun kjøpte en jakke. | اشترت جاكيت. |
| Han så en film i går kveld. | شاهد فيلمًا مساء أمس. |
| Jeg vil ha en pære. | أريد كمثرى. |
| Han ga meg en blomst. | أعطاني زهرة. |
| Hun ønsker en kake. | تريد كعكة. |
في الختام، يمكن القول أن فهم التحديد وعدم التحديد في اللغة النرويجية يعد أمرًا أساسيًا للمتعلمين والمتحدثين بهذه اللغة. إن استخدام التحديد وعدم التحديد بشكل صحيح يسهم بشكل كبير في تحسين مهارات التحدث والكتابة، ويساعد على توضيح المعاني وتحقيق الدقة في التعبير.
يوجد فيه ثلاث خيارات يجب عليك اختيار الخيار الصحيح منهم مثال:
? Kan du skaffe meg _____ billett
| هل يمكنك تدبير تذكرة لي؟ |
الخيارات:
en
på
to
الخيار الصحيح هو en
وهكذا يكون شكل السؤال.
