صياغة الجمل الثانوية باللغة النرويجية

[sc name=”appnorway” ][/sc]

صياغة الجمل الثانوية باللغة النرويجية.يمكن صياغة الجمل الثانوية بالنرويجية بإضافة كلمة “at” قبل الفعل في الجملة. ويمكن وضع الفعل في نفس المكان الذي يوضع في الجملة الأولى، مع بعض التغييرات في ترتيب الكلمات.

هنا بعض الأمثلة على كيفية صياغة الجمل الثانوية بالنرويجية:

الجملة الأساسية: Jeg tror han vil komme

الجملة الثانوية: Jeg tror at han vil komme

الجملة الأساسية: Hun sa at hun var trøtt

الجملة الثانوية: Hun sa at hun var trøtt

الجملة الأساسية: Vi vet at det er viktig å spise sunn mat

الجملة الثانوية: Vi vet at det er viktig å spise sunn mat

الجملة الأساسية: De fortalte meg at de ville komme i morgen

الجملة الثانوية: De fortalte meg at de ville komme i morgen

الجملة الأساسية: Jeg håper du vil like gaven min

الجملة الثانوية: Jeg håper at du vil like gaven min

‫قد يتحسن الطقس غداً.‬	K—— d– b— b—- v– i m—–. Kanskje det blir betre vêr i morgon
‫كيف علمت ذلك؟‬	K—— v— d- d–? ?Korleis veit du det
‫آمل أن يتحسن.‬	E- h—- d– b— b—-. Eg håpar det blir betre
‫سيأتي بالتأكيد.‬	H– k— h—- s——. Han kjem heilt sikkert
‫هل هذا مؤكد؟‬	?Er det sikkert
‫أعلم أنه سيأتي.‬	E- v— a- h– k—. Eg veit at han kjem
‫سيخابرنا بالتأكيد.	H– r—— s——. Han ringjer sikkert
‫حقاً؟‬	E- d– s—? ?Er det sant
‫أظن أنه سيخابر.‬	E- t— h– r——. Eg trur (at) han ringjer
‫النبيذ بالتأكيد معتق.‬	V—- e- s—— g—-. Vinen er sikkert gamal
‫هل تعلم ذلك حقاً؟‬	V— d- d– s——? ?Veit du det sikkert
‫أظن أنه معتق.‬	E- g– u- f– a- h– e- g—-. Eg går ut frå at han er gamal
‫مديرنا جذاب.‬	S—– v– s– f—- u-. Sjefen vår ser flott ut
‫أترى ذلك؟‬	S—– d- d–? ?Synest du det
‫إني أرى أنه جذاب.‬	E- s—– a- h– s– v—– f—- u-. Eg synest at han ser veldig flott ut
‫لمديرنا بالتأكيد صديقة.‬	S—– h– s—— e– k——. Sjefen har sikkert ein kjærast
‫أتعتقد ذلك حقاً؟‬	T— d- d–? ?Trur du det
‫من المحتمل جداً، أن تكون لديه صديقة.‬	D– e- g— m—– a- h– h– e– k——. Det er godt mogleg at han har ein kjærast