ابداء الاسباب باللغة النرويجية 1
في درس اليوم سوف نتعلم بعض الجمل والعبارات عن حالة التبرير بعدم فعل شيئ باللغة النرويجية هذه اللجمل يمكنك تغيرها بشيئ مناسب للحالة التي تحتاجها
| الجملة باللغة النرويجية | الترجمة إلى العربية | |
|---|---|---|
| Jeg kan ikke gjøre det på grunn av tidsmangel. | لا يمكنني فعل ذلك بسبب نقص الوقت. | |
| Det er for risikabelt for meg. | هذا محفوف بالمخاطر بالنسبة لي. | |
| Jeg føler meg ikke godt nok forberedt. | لا أشعر بأنني مستعد بما فيه الكفاية. | |
| Været tillater det ikke. | الطقس لا يسمح بذلك. | |
| Jeg har ikke de nødvendige ressursene. | ليس لدي الموارد اللازمة. | |
| Det strider mot mine prinsipper. | هذا يتعارض مع مبادئي. | |
| Jeg venter på en bedre mulighet. | أنا في انتظار فرصة أفضل. | |
| Jeg er ikke i riktig humør. | لست في المزاج المناسب. | |
| Det ville være uansvarlig av meg. | سيكون ذلك غير مسؤول من جانبي. | |
| Jeg har allerede for mye på min tallerken. | لدي بالفعل الكثير على طبقي. | |
| Jeg trenger mer tid til å tenke. | أحتاج إلى مزيد من الوقت للتفكير. | |
| Det er ikke prioritert akkurat nå. | هذا ليس ضمن الأولويات في الوقت الحالي. | |
| Jeg har ikke nok erfaring. | ليس لدي خبرة كافية. | |
| Jeg er ikke fysisk forberedt. | لست مستعداً جسدياً. | |
| Det kan vente til i morgen. | يمكن أن ينتظر حتى الغد. | |
| Jeg må konsultere noen først. | يجب أن أستشير شخصاً أولاً. | |
| Jeg er for trett akkurat nå. | أنا متعب جداً الآن. | |
| Det passer ikke med mine planer. | هذا لا يتناسب مع خططي. | |
| Jeg har ikke mottatt all nødvendig informasjon. | لم أتلق كل المعلومات اللازمة. | |
| Det er utenfor min komfortsone. | هذا خارج منطقة راحتي. | |
| Jeg har andre forpliktelser. | لدي التزامات أخرى. | |
| Det er ikke verdt risikoen. | لا يستحق المخاطرة. | |
| Jeg er ikke den rette personen for dette. | أنا لست الشخص المناسب |
هذه الجمل مصممة لتعطي مجموعة متنوعة من الأسباب التي يمكن استخدامها في سياقات مختلفة لتوضيح لماذا لا يمكن أو لا يجب القيام بشيء معين.
وختامًا يسرُّنا أن تنضم لأسرتنا على الفيس بوك. لتتعلّم المزيد والفريد من الدروس. نتمنى لك التوفيق الدائم.
