ظروف مشتقة من الصفات في اللغة النرويجية
كيفية اشتقاق الظروف من الصفات في اللغة النرويجية
مرحبا أيها الأصدقاء الرائعون
كيف حالكم
هل أنت مستعد لتعلم اللغة النرويجية بسهولة
في البداية وقبل البدء في الدرس ننصحكم بتحميل تطبيقنا الرائع
⬇⬇⬇⬇ والآن هيا بنا لنبدأ ⬇⬇⬇⬇
تعتبر الظروف اداة اساسية في وصف الزمان او المكان بكافة اللغات.
في درسنا لليوم سنقوم بالعمل على تقديم الظروف المشتقة من الصفات في اللغة النرويجية لتحصلوا على الفائدة الكاملة.
ظروف تشير الى الفعل او الصفة اوالمكان او الزمان نعبر عنها باللغة العربية بوضع كلمة(من) (بشكل).
(Jenta synger pent) (Filmen er svært god) الفتاة تغني بشكل جميل.
Det er ofte fysisk hardt åvære kok
انه عمليا من الصعب ان تكون طباخاً
(Møtet begynner sent/ Når begynner møtet?)( Hvor er vi/ Vi er inne)
الظروف هي الصفات بحالة حياد معرف أي الظروف تصبح صفات اذا اضيف لها T ومثاله:
Hun sang pent
هو غنى بشكل جميل
En pen sang
انها اغنية جميلة
Vi reiste langt
نحن سافرنا بعيداً
تتحول الصفات الى ظرف في عدة حالات:
1-عند وجود veldig /mye قبل الصفة ومثاله:
de fikk mye fint هم التقوا بشكل جميل
de har gjort mye rart هم عملوا كثيرا بشكل عجيب
2-عند وصف اكثر من صفة لنفس الاسم دون وجود علامة ترقيم بين تلك الصفات ايضاً.
ان علامة الترقيم لعبت دور مهم لانها عرفتنا على انه عندما تتكرر الصفات لنفس الاسم يجب وضع فاصلة فيما بينها،
والا فالاسم سيأخذ اخر صفة ويكون موصوفا لها بينما بقية الصفات ستكون ظروفاً.
الظروف تأخذ شكل مقارنة الصفات :
Jakken er pen, buksa er penere,men genseren er penest
/ Anne synger pent, Kari synger penere, men Hilde synger penest.
انا اغني بشكل جميل وكاري تغني بشكل اجمل لكن هيلدي تغني بشكل اكثر جمالاً.
صيغ تفضيل تشتق كصفات:
المقارنة العظمى مع كلشيء على الاطلاق وعادة تستخدم بشكل معرف بوجودde/den/de وتعتبرصفات وتخضع بهذه الحالة لقواعد الصفات:
Den snilleste hunden /det beste været / de flotteste stedene.
هنا لم تخضع صيغة المقارنة التي تلعب دور الصفة الى أي تعريف بسبب ادوات الملكية sin .
verden til barn gladeste/barn gladeste sin .verden /barn gladeste s`verden
اسعد الاطفال في العالم
Norge I stedene flotteste de av noen sett.
انا رايت بعض من األماكن األروع على الاطلاق في النرويج.
لاحظ : اذا جاءت الكلمة بعد الفعل فهي ظرف اما اذا جاءت بعد الاسم فهي صفة
rundstykkene الخبز الفرنسي لذيذ المذاق
jeg smaker godt انا اتذوق بشكل جيد
صفات تشبه الاسماء:
مرات نستخدم الصفات لوحدها بدون لفظ الاسماء التي تشير لها خاصة ان كنا نتكلم عن الناس:
Mange unge [mennesker] liker rock.
De gamle [menneskene].
Den eldste [mannen] heter Nils.
في مثل هذه الجمل ، تكون الصفة بمثابة اسم. لكن شكلها شكل الصفة.
en gammel [person]
den gamle [personen]
gamle [personer]
de gamle [personene]
نحن نستطيع ان نعمل مقارنات لتلك الصفات التي تشبه الاسماء بالشكل التالي:
Det bor mange eldre [mennesker] her.
De rikeste [menneskene] bor i store hus.
نتمنى ان تكونوا قد استفدتم من درسنا عن الظروف المشتقة من الصفات في اللغة النرويجية مع امل اللقاء في دروسنا القادمة.
وختامًا يسرُّنا أن تنضم لأسرتنا على الفيس بوك. لتتعلّم المزيد والفريد من الدروس. نتمنى لك التوفيق الدائم.
