التعامل في مكتب البريد بالنرويجية

التعامل في مكتب البريد بالنرويجية ، يمكن اتباع الإرشادات التالية:

1- السؤال عن الخدمة المطلوبة: يمكن القول “Jeg vil gjerne sende et brev/pakke”، وهذا يعني “أريد إرسال رسالة / طرد”.

2- تقديم العنوان: عند إرسال رسالة، يجب تحديد العنوان الكامل للمرسل إليه والمرسل منه، ويمكن استخدام العبارات التالية:

• “Mottakerens adresse” وهي عنوان المرسل إليه.
• “Avsenderens adresse” وهي عنوان المرسل منه.

3- اختيار الخدمة: يجب اختيار الخدمة التي ترغب بها، ويمكن السؤال عن ذلك بالقول “Hvilke alternativer har jeg?” وهذا يعني “ما هي الخيارات المتاحة لي؟”.

4- دفع الرسوم: يجب دفع الرسوم المناسبة عند إرسال الرسالة أو الطرد، ويمكن السؤال عن السعر بالقول “Hva er prisen?” وهذا يعني “ما هو السعر؟”.

5- استلام الإيصال: يجب استلام الإيصال بعد دفع الرسوم، ويمكن السؤال عن ذلك بالقول “Kan jeg få en kvittering?” وهذا يعني “هل يمكنني الحصول على إيصال؟”.

بشكل عام، يمكن استخدام اللغة الإنجليزية في مكتب البريد في النرويج إذا كانت اللغة النرويجية غير متوفرة

‫أين هو أقرب مكتب بريد؟‬	H— e- n——- p———? ?Hvor er nærmeste postkontor
‫هل المسافة بعيدة إلى أقرب مكتب بريد؟‬	E- d– l—- t– n——- p———? ?Er det langt til nærmeste postkontor
‫أين هو أقرب صندوق بريد؟‬	H— e- n——- p——–? ?Hvor er nærmeste postkasse
‫أحتاج إلى بعض الطوابع البربدية.‬	J– t—— e- p– f——–. Jeg trenger et par frimerker.
‫لبطاقة ورسالة.‬	T– e- k— o- e- b—. Til et kort og et brev.
‫كم رسم البريد إلى أميركا؟‬	H– k—– p—— t– A——? ?Hva koster portoen til Amerika
‫كم يزن الطرد؟‬	H— t— e- p—–? ?Hvor tung er pakken
‫أيمكنني إرساله بالبريد الجوي؟‬	K– j– s—- d– p– l——-? ?Kan jeg sende den per luftpost
‫وكم يستغرق حتى يصل؟‬	H— l—- t– d– t– d– k—–? ?Hvor lenge tar det til det kommer?
‫أين يمكنني الاتصال بالهاتف؟‬	H— k– j– t———? ?Hvor kan jeg telefonere
‫أين هو أقرب كشك للهاتف؟‬	H— e- n——- t———–? ?Hvor er nærmeste telefonkiosk
‫هل لديك بطاقة هاتف؟‬	H– d- t———-? ?Har du telefonkort
‫هل لديك دليل الهاتف؟‬	H– d- t————-? ?Har du telefonkatalog
‫هل تعرف رمز الهاتف للنمسا؟‬	V– d- l——— t– Ø——–? ?Vet du landskoden til Østerrike
‫لحظة، سأبحث عنه.‬	E- ø——-, j– s— s—–. Et øyeblikk, jeg skal sjekke.
‫الخط مشغول باستمرار.‬	L—– e- a—– o——. Linjen er alltid opptatt.
‫ما هو الرقم الذي اتصلت به؟‬	H—— n—– h– d- r—-? ?Hvilket nummer har du ringt
‫عليك أن تتصل أولا بالرقم صفر.	D- m- t—- n— f—-! !Du må taste null først

في نهاية درسنا لليوم عن التعامل في مكتب البريد بالنرويجية نتمنى لكم التوفيق والنجاح