|
|
|||||
|
هل هذاهو القطار إلى برلين؟
|
Это поезд до Берлина?
Eto poyezd do Berlina?
|
||||
|
متى ينطلق القطار؟
|
Когда этот поезд отправляется?
Kogda etot poyezd otpravlyayetsya?
|
||||
|
متى يصل القطار إلى برلين؟
|
Когда этот поезд прибывает в Берлин?
Kogda etot poyezd pribyvayet v Berlin?
|
||||
|
أتسمح لي بالمرور؟
|
Извините, разрешите пройти?
Izvinite, razreshite proyti?
|
||||
|
أظن أن هذا مقعدي.
|
По-моему, это моё место.
Po-moyemu, eto moyë mesto.
|
||||
|
أظن أنك تجلس على مقعدي.
|
По-моему, вы сидите на моём месте.
Po-moyemu, vy sidite na moyëm meste.
|
||||
|
|
|||||
|
أين عربة النوم؟
|
Где спальный вагон?
Gde spalʹnyy vagon?
|
||||
|
عربة النوم في آخر القطار.
|
Спальный вагон в конце поезда.
Spalʹnyy vagon v kontse poyezda.
|
||||
|
وأين عربة الطعام؟ ـــــ في المقدمة.
|
А где вагон-ресторан? – В голове поезда.
A gde vagon-restoran? – V golove poyezda.
|
||||
|
أيمكنني النوم في السرير السفلي؟
|
Можно я буду спать на нижней полке?
Mozhno ya budu spatʹ na nizhney polke?
|
||||
|
أيمكنني النوم في السرير الأوسط؟
|
Можно я буду спать на средней полке?
Mozhno ya budu spatʹ na sredney polke?
|
||||
|
أيمكنني النوم في السرير العلوي؟
|
Можно я буду спать на верхней полке?
Mozhno ya budu spatʹ na verkhney polke?
|
||||
|
متى نصل إلى الحدود؟
|
Когда мы будем на границе?
Kogda my budem na granitse?
|
||||
|
كم تستغرق الرحلة إلى برلين؟
|
Как долго поезд идёт до Берлина?
Kak dolgo poyezd idët do Berlina?
|
||||
|
هل سيتأخر القطار؟؟
|
Поезд опаздывает?
Poyezd opazdyvayet?
|
||||
|
هل لديك شيئ للقراءة؟
|
У Вас есть что-нибудь почитать?
U Vas yestʹ chto-nibudʹ pochitatʹ?
|
||||
|
هل يمكن الحصول هنا على طعام وشراب؟
|
Здесь можно что-нибудь поесть и попить?
Zdesʹ mozhno chto-nibudʹ poyestʹ i popitʹ?
|
||||
|
أيمكنك إيقاظي في السابعة صباحاً؟
|
Разбудите меня, пожалуйста, в семь часов.
Razbudite menya, pozhaluysta, v semʹ chasov.
|
||||
|
|
|
|
|||||
|
متى ينطلق القطار التالي إلى برلين؟
|
|||||
|
متى ينطلق القطار التالي إلى باريس؟
|
|||||
|
متى ينطلق القطار التالي إلى لندن؟
|
|||||
|
متى ينطلق القطار إلى وارسو؟
|
|||||
|
متى ينطلق القطار إلى ستوكهولم؟
|
|||||
|
متى ينطلق القطار إلى بودابست؟
|
|||||
|
|
|||||
|
أريد تذكرة سفر إلى مدريد.
|
|||||
|
أريد تذكرة سفر إلى براغ.
|
|||||
|
أريد تذكرة سفر إلى برن.
|
|||||
|
متى يصل القطار إلى فيينا؟
|
|||||
|
متى يصل القطار إلى موسكو؟
|
|||||
|
متى يصل القطار إلى أمستردام؟
|
|||||
|
هل علي أن أبدل القطار لمتابعة السفر؟
|
|||||
|
من أي رصيف ينطلق القطار؟
|
|||||
|
هل في القطار عربة نوم؟
|
|||||
|
أريد تذكرة ذهاب فقط إلى بروكسل.
|
|||||
|
أريد تذكرة ذهاب وإياب إلى كوبنهاغن.
|
|||||
|
كم كلفة المنامة في العربة؟
|
|||||
|
|