عبارات بأستعمال ادوات الربط المزدوجة
مرحبا أيها الرائعون
قبل بداية الدرس ننصحكم بتحميل تطبيقنا لتعلم اللغة الروسية بالصوت والترجمة
والآن تابع الدرس معنا
+++++++++++++++++++++++++++++++++
Как бы ни было, всё же – وعلى الرغم من ذلك ، في نهاية المطاف
Не только … но и – ليس فقط … ولكن أيضًا
Или … или – إما … أو
Кроме того – بالإضافة إلى ذلك
Таким образом – وبالتالي
В конечном итоге – في النهاية
С другой стороны – من ناحية أخرى
В связи с этим – في هذا الصدد
В то время как – في حين أن
При этом – في هذا السياق
اقرا المزيد عن مكونات الحاسوب بالاسبانية
أيضا من العبارات بأستعمال ادوات الربط المزدوجة بالروسية
Как бы ни было، всё же يجب علينا العمل بجد لتحقيق النجاح.
“وعلى الرغم من ذلك ، في نهاية المطاف يجب علينا العمل بجد لتحقيق النجاح.”
Не только учить русский, но и практиковать его ежедневно.
“ليس فقط تعلم اللغة الروسية ، ولكن أيضًا ممارستها يوميًا.”
Мы можем пойти на экскурсию завтра, или остаться дома и посмотреть фильм.
“يمكننا الذهاب في رحلة غداً، أو البقاء في المنزل ومشاهدة فيلم.”
Кроме того, нам нужно решить проблемы с бюджетом и расходами.
“بالإضافة إلى ذلك ، يجب علينا حل مشكلات الميزانية والنفقات.”
Таким образом, мы можем заключить, что этот план не является наилучшим вариантом.
“وبالتالي ، يمكننا الاستنتاج بأن هذا الخطة ليست الخيار الأفضل.”
В конечном итоге, все проблемы будут решены и мы сможем двигаться дальше.
“في النهاية ، سيتم حل جميع المشاكل وسنتمكن من المضي قدمًا.”
С другой стороны, мы не можем игнорировать проблемы, которые возникают в процессе.
“من ناحية أخرى ، لا يمكننا تجاهل المشاكل التي تنشأ في العملية.”
В связи с этим, я хотел бы предложить альтернативный план действий.
“في هذا الصدد ، أود أن أقترح خطة عمل بديلة.”
В то время как одни люди предпочитают города, другие любят жить в деревне.
“في حين أن بعض الأشخاص يفضلون المدن ، يحب الآخرون العيش في القرية.”
При этом, мы должны учитывать все возможные последствия наших действий.
“في هذا السياق ، يجب علينا أخذ جميع الآثار
