عبارات في السينما باللغة الروسية

🧡😃🔸مرحبا يا أصدقائي الرائعون🔸😃🧡

💜💜قبل بداية الدرس ننصحكم بتحميل تطبيق تعلم المفردات الروسية بالصوت💜💜 

حمل التطبيق 

👏👀 والأن تابع الدرس معنا 👀👏

🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻

تعتبر اللغة الروسية من اللغات الهامة في عالم السينما، والتي تحتل مكانة مهمة في السينما العالمية. ولذلك، فإن تعلم بعض العبارات والمصطلحات السينمائية باللغة الروسية يعد أمرًا مهمًا، ومن أهم أسباب ذلك:

1- فهم الأفلام الروسية: تعتبر السينما الروسية غنية بالأفلام الكلاسيكية والحديثة، ولذلك فإن تعلم العبارات والمصطلحات السينمائية باللغة الروسية يمكن أن يساعد في فهم هذه الأفلام واستمتاع بمشاهدتها.

2- التواصل مع الناطقين باللغة الروسية: عند مشاهدة الأفلام الروسية، قد يكون من الصعب فهم بعض العبارات والمصطلحات السينمائية، ولذلك فإن تعلمها يمكن أن يساعد على التواصل مع الناطقين باللغة الروسية حول الأفلام التي تم مشاهدتها.

‫نريد الذهاب إلى السينما.‬	М– х–––– в к–––. Мы хотим в кино. My khotim v kino.
‫اليوم يعرض فيلم جيد.‬	С–––––– и––– х–––––– ф––––. Сегодня идёт хороший фильм. Segodnya idët khoroshiy filʹm.
‫الفيلم جديد تماما.‬	Э––– ф–––– с––––––––– н––––. Этот фильм совершенно новый. Etot filʹm sovershenno novyy.
‫أين شباك التذاكر؟‬	Г–– к––––? Где касса? Gde kassa?
‫هل هناك مقاعد شاغرة؟‬	С–––––––– м–––– е–– е–––? Свободные места ещё есть? Svobodnyye mesta yeshchë yestʹ?
‫كم تكلف تذكرة الدخول؟‬	С–––––– с–––– в–––––– б–––––? Сколько стоят входные билеты? Skolʹko stoyat vkhodnyye bilety?
‫متى يبدأ العرض؟‬	К–––– н––––––––– с––––? Когда начинается сеанс? Kogda nachinayetsya seans?
‫كم يدوم الفيلم؟‬	К–– д–––– и––– э––– ф––––? Как долго идёт этот фильм? Kak dolgo idët etot filʹm?
‫أيمكن حجز بطاقات دخول؟‬	М–––– з–––––––––––– б–––––? Можно забронировать билеты? Mozhno zabronirovatʹ bilety?
‫أريد أن أجلس في الخلف.‬	Я х–––– б– / х––––– б– с––––– с––––. Я хотел бы / хотела бы сидеть сзади. Ya khotel by / khotela by sidetʹ szadi.
‫أريد أن أجلس في الأمام.‬	Я х–––– б– / х––––– б– с––––– в––––––. Я хотел бы / хотела бы сидеть впереди. Ya khotel by / khotela by sidetʹ vperedi.
‫أريد أن أجلس في الوسط.‬	Я х–––– б– / х––––– б– с––––– п–––––––––. Я хотел бы / хотела бы сидеть посередине. Ya khotel by / khotela by sidetʹ poseredine.
‫كان الفيلم مشوقاً.‬	Ф–––– б–– з––––––––––––. Фильм был захватывающий. Filʹm byl zakhvatyvayushchiy.
‫لم يكن الفيلم مملاً.‬	Ф–––– б–– н––––––––. Фильм был нескучный. Filʹm byl neskuchnyy.
‫لكن كتاب الفيلم كان أفضل.‬	Н– к–––– п– ф––––– б––– л––––. Но книга по фильму была лучше. No kniga po filʹmu byla luchshe.
‫كيف كانت الموسيقى؟‬	М––––– б––– х––––––? Музыка была хорошая? Muzyka byla khoroshaya?
‫كيف كان الممثلون؟‬	К–– н––––– а––––––? Как насчёт актёров? Kak naschët aktërov?
‫أكانت هناك ترجمة حوار الفيلم بالإنجليزية؟‬	Т–– б––– а––––––––– с–––––––? Там были английские субтитры? Tam byli angliyskiye subtitry?