[sc name=”spanish2″ ][/sc]
التحدث عند الطبيب البيطري باللغة الاسبانية
| العربية | الإسبانية |
|---|---|
| أحتاج لموعد مع الطبيب البيطري. | Necesito una cita con el veterinario. |
| هل يمكنك فحص حيواني الأليف؟ | ¿Puede examinar a mi mascota? |
| هل يحتاج لأي تطعيمات؟ | ¿Necesita alguna vacuna? |
| هل يجب عليه أخذ أدوية؟ | ¿Tiene que tomar medicación? |
| حيواني الأليف يعاني من الإسهال. | Mi mascota tiene diarrea. |
| حيواني الأليف لا يأكل جيدًا. | Mi mascota no está comiendo bien. |
| هل يمكنك إعطائي وصفة طبية؟ | ¿Puede darme una receta? |
| متى يمكنني العودة للفحص التالي؟ | ¿Cuándo debería volver para el próximo chequeo? |
شرح الأعراض التي يعاني منها حيوانك للطبيب البيطري بالاسبانية
| العربية | الإسبانية |
|---|---|
| حيواني الأليف لا يأكل. | Mi mascota no está comiendo. |
| يعاني من الإسهال. | Tiene diarrea. |
| يعاني من القيء. | Está vomitando. |
| يعاني من صعوبة في التنفس. | Tiene dificultad para respirar. |
| يبدو أنه متعب أو خامل. | Parece cansado o letárgico. |
| لديه حكة مستمرة. | Tiene picazón constante. |
| لديه ألم عند الحركة أو اللمس. | Tiene dolor al moverse o al tocarlo. |
| يعاني من العطش الشديد. | Tiene mucha sed. |
| لديه سعال أو عطس. | Tiene tos o estornudos. |
| يعاني من فقدان الوزن. | Está perdiendo peso. |
| يبدو أن لديه حمى. | Parece que tiene fiebre. |
| لديه جروح أو قروح. | Tiene heridas o úlceras. |
| لاحظت تغيير في لون البول أو البراز. | He notado un cambio en el color de la orina o las heces. |
عبارات الطبيب البيطري بالاسبانية
| العربية | الإسبانية |
|---|---|
| ما هو نوع الحيوان وسنه؟ | ¿Qué tipo de animal es y cuántos años tiene? |
| هل هذه أول مرة تأتي فيها هنا؟ | ¿Es la primera vez que vienen aquí? |
| ما هي الأعراض التي لاحظتها؟ | ¿Cuáles son los síntomas que ha notado? |
| هل تعطيه أي أدوية حالياً؟ | ¿Le está dando algún medicamento actualmente? |
| هل لديه حساسية من شيء معين؟ | ¿Tiene alergias a algo específico? |
| هل يعاني من أي مشاكل صحية سابقة؟ | ¿Tiene algún problema de salud previo? |
| هل لديك تاريخ طبي للحيوان؟ | ¿Tiene un historial médico del animal? |
| سأحتاج لأخذ بعض الفحوصات. | Necesitaré hacer algunas pruebas. |
| سأجري فحص دم. | Voy a realizar un análisis de sangre. |
| يحتاج إلى تحاليل أخرى. | Necesita más pruebas. |
| يحتاج للتطعيم. | Necesita vacunación. |
| يحتاج للعلاج بالمضادات الحيوية. | Necesita tratamiento con antibióticos. |
| هذه الوصفة الطبية للدواء الذي يحتاجه. | Aquí tiene la receta para el medicamento que necesita. |
| هل لديك أي أسئلة أخرى؟ | ¿Tiene alguna otra pregunta? |
هكذا نكون وصلنا لختام مقالنا لليوم التحدث عند الطبيب البيطري باللغة الاسبانية نتمنى لكم ولحيوانكم الأليف دوام السلامة .