[sc name=”spanish2″ ][/sc]
معرفة كيفية التحدث بالإسبانية في الفندق تُسهم في تسهيل الإقامة والتفاعل مع الموظفين والنزلاء، وتُقلل من سوء الفهم أو التوتر الناجم عن الحواجز اللغوية.تابع درسنا لليوم وتعلم جيداً لتتمتع بإقامة مريحة في فنادق اسبانيا هيا بنا
التحدث في الفندق باللغة الاسبانية
| الجملة بالإسبانية | الترجمة بالعربية |
|---|---|
| ¿Tienen habitaciones disponibles? | هل لديكم غرف متاحة؟ |
| Me gustaría una habitación individual/doble. | أرغب في غرفة فردية/مزدوجة. |
| ¿El desayuno está incluido? | هل الإفطار مشمول؟ |
| ¿Cuál es el horario de check-in y check-out? | ما هي أوقات تسجيل الوصول والمغادرة؟ |
| Quiero hacer el check-out. | أريد أن أقوم بتسجيل المغادرة. |
| ¿Tengo que pagar alguna tasa extra? | هل يتوجب علي دفع رسوم إضافية؟ |
| ¿Tienen servicio a la habitación? | هل لديكم خدمة الغرف؟ |
| ¿Hay piscina en el hotel? | هل يوجد مسبح في الفندق؟ |
| ¿Podría tener más toallas, por favor? | هل يمكنني الحصول على مناشف إضافية، من فضلك؟ |
| Tengo un problema con mi habitación. | لدي مشكلة في غرفتي. |
| ¿Podrían enviarme a un técnico? | هل يمكنكم إرسال فني لي؟ |
| ¿Dónde está el restaurante? | أين المطعم؟ |
| Me gustaría reservar una mesa para dos personas. | أود حجز طاولة لشخصين. |
| ¿Puedo ver el menú, por favor? | هل يمكنني الاطلاع على القائمة، من فضلك؟ |
| ¿Cómo puedo llegar a [destino]? | كيف يمكنني الوصول إلى [الوجهة]؟ |
| ¿Qué lugares turísticos recomendaría? | ما الأماكن السياحية التي تنصح بها؟ |
عبارات مهمة عند نزولك في الفندق بالاسبانية
| العبارة بالإسبانية | الترجمة للعربية |
|---|---|
| ¿Tienen habitaciones libres? | هل لديكم غرف شاغرة؟ |
| ¿Podría registrarme, por favor? | هل يمكنني تسجيل الدخول، من فضلك؟ |
| ¿Cuánto cuesta una noche? | كم تكلف ليلة واحدة؟ |
| ¿El Wi-Fi es gratuito? | هل الواي-فاي مجاني؟ |
| ¿Hay gimnasio en el hotel? | هل يوجد نادي رياضي في الفندق؟ |
| Quisiera pedir el servicio de habitación. | أود طلب خدمة الغرف. |
| Hay un problema con la habitación. | هناك مشكلة في الغرفة. |
| ¿Podrían despertarme a las 7 de la mañana? | هل يمكنكم ايقاظي في الساعة 7 صباحاً؟ |
| ¿Me podría dar información sobre los tours? | هل يمكنك إعطائي معلومات عن الجولات؟ |
| Me gustaría pagar la cuenta. | أود دفع الفاتورة. |
| Quisiera hacer el check-out. | أود أن أقوم بتسجيل الخروج. |
محادثة في الفندق بالاسبانية
| العبارة بالإسبانية | الترجمة بالعربية |
|---|---|
| Hola, buenos días. | مرحبًا، صباح الخير. |
| Buenos días, ¿en qué puedo ayudarle? | صباح الخير، كيف يمكنني مساعدتك؟ |
| Me gustaría hacer el check-in, por favor. | أود أن أقوم بتسجيل الدخول، من فضلك. |
| Claro, ¿tiene una reserva? | بالطبع، هل لديك حجز؟ |
| Sí, la reserva está a nombre de [tu nombre]. | نعم، الحجز باسم [اسمك]. |
| Perfecto, encontré su reserva. ¿Podría mostrar su identificación, por favor? | ممتاز، لقد وجدت حجزك. هل يمكنك إظهار هويتك، من فضلك؟ |
| Aquí tiene. | تفضل. |
| Todo está en orden. Aquí tiene su llave. | كل شيء تمام. ها هو مفتاحك. |
| Gracias. ¿A qué hora es el check-out? | شكراً، متى يكون وقت تسجيل الخروج؟ |
| El check-out es a las 12 del mediodía. | تسجيل الخروج يكون في الساعة 12 ظهراً. |
| Perfecto, gracias. | ممتاز، شكراً. |
| De nada. Si necesita algo más, estamos a su servicio. | على الرحب والسعة. إذا كنت بحاجة لأي شيء آخر، نحن هنا لخدمتك. |
هكذا نكون وصلنا لختام مقالنا لليوم التحدث في الفندق باللغة الاسبانية نتمنى لكم إقامة موفقة وممتعة.