[sc name=”spanish2″ ][/sc]
عيد الأضحى في إسبانيا يتميز بوجود مجتمع إسلامي نشط يقوم بأداء الشعائر كالصلاة والتضحية. ولكن الاحتفالات ليست بها الحجم الكبير الموجود في البلدان الإسلامية، ويُفضل تنظيم النشاطات داخل المراكز الإسلامية والمساجد.
عبارات التهنئة بعيد الأضحى بالاسبانية
| العربية | الإسبانية |
|---|---|
| عيد أضحى مبارك | Feliz Eid al-Adha |
| كل عام وأنتم بخير | Feliz año nuevo |
| تقبل الله منا ومنكم | Que Dios acepte nuestras buenas obras |
| عساكم من عواده | Que puedas celebrarlo muchos años más |
| أتمنى لكم عيدًا سعيدًا | Te deseo un feliz Eid |
| جعله الله عيد سعيد عليكم | Que sea un Eid feliz para ti |
| أتمنى لك ولعائلتك عيدًا مباركًا | Te deseo a ti y a tu familia un Eid bendito |
التحدث في عيد الأضحى بالاسبانية
| العربية | الإسبانية |
|---|---|
| مرحبًا، كيف حالك في هذا العيد؟ | Hola, ¿cómo estás en este Eid? |
| عيد مبارك! | ¡Feliz Eid! |
| هل ستقوم بأداء الصلاة؟ | ¿Vas a rezar? |
| ماذا ستقدم للعشاء في هذا العيد؟ | ¿Qué vas a servir para la cena en este Eid? |
| اللحم يبدو لذيذًا، شكرًا للدعوة | La carne se ve deliciosa, gracias por la invitación |
| هل ستزور العائلة والأصدقاء؟ | ¿Vas a visitar a la familia y amigos? |
| شكراً على هدية العيد | Gracias por el regalo de Eid |
| أتمنى لك ولعائلتك عيدًا مباركًا | Te deseo a ti y a tu familia un Eid bendito |
| هل ستقوم بالتضحية هذا العام؟ | ¿Vas a hacer el sacrificio este año? |
| سنة جديدة سعيدة | Feliz Año Nuevo |
التحدث عن نشاطات عيد الأضحى بالاسبانية
| العربية | الإسبانية |
|---|---|
| الصلاة في العيد | Oración de Eid |
| التضحية بالأضاحي | Sacrificio de cordero |
| توزيع اللحم على الفقراء | Distribuir carne a los necesitados |
| زيارة الأقارب والأصدقاء | Visitar a familiares y amigos |
| ارتداء ملابس جديدة | Ponerse ropa nueva |
| التبرك بالصلاة | Realizar oraciones especiales |
| تقديم الطعام للضيوف | Servir comida a los invitados |
| تبادل التهاني والتبريكات | Intercambio de felicitaciones |
| مشاركة الألعاب والأنشطة الترفيهية | Participar en juegos y actividades recreativas |
| زيارة المقابر والدعاء للمتوفين | Visitar cementerios y rezar por los fallecidos |
هكذا نكونوصلنا لختام مقالنا لليوم عبارات التهنئة بعيد الأضحى بالاسبانية راجين دوام الأعياد والأفراح .