[sc name=”spanish1″ ][/sc]
عبارات عن الزمن في اللغة الإسبانية.الزمن، هذا المفهوم الغامض الذي يترنح بين الأبدية واللحظات الفانية، يعكس متاهات الوجود وتنوعاته. إنه الساحر الذي يحكم حياتنا، ينسج خيوطه حول ذكرياتنا وتطلعاتنا، ويحفر آثاره في قلوبنا وعقولنا.
عبارات عن الزمن في اللغة الإسبانية
| اللغة الإسبانية |
الترجمة العربية |
| El tiempo vuela |
الزمن يطير |
| El tiempo es oro |
الوقت من ذهب |
| El tiempo cura todas las heridas |
الزمن يشفي جميع الجروح |
| A contrarreloj |
ضد الوقت |
| El tiempo es relativo |
الزمن نسبي |
| A tiempo completo |
في الوقت المحدد |
| El tiempo perdido ya no se recupera |
الوقت المضيع لا يمكن استرجاعه |
| No hay tiempo que perder |
لا وقت للضياع |
| Vivir el momento |
عيش اللحظة |
| Tiempo al tiempo |
الوقت سيبين |
جمل عن الزمن في اللغة الإسبانية
| اللغة الإسبانية |
الترجمة العربية |
| El tiempo es un recurso valioso. |
الزمن هو مورد قيم. |
| El pasado ya no existe, el futuro es incierto, pero el presente es un regalo. |
الماضي لم يعد موجودًا، والمستقبل مجهول، ولكن الحاضر هو هدية. |
| Aprovecha cada momento al máximo. |
استفد من كل لحظة إلى أقصى حد. |
| El tiempo es una ilusión. |
الزمن هو وهم. |
| Con el tiempo, todo se aclara. |
مع الوقت، تتضح كل الأمور. |
| El tiempo es el mejor maestro. |
الزمن هو أفضل معلم. |
| El tiempo no se detiene para nadie. |
الزمن لا يتوقف عن أي شخص. |
| Todo llega a su debido tiempo. |
كل شيء يأتي في وقته المناسب. |
| El tiempo lo cura todo. |
الزمن يشفي كل شيء. |
| Vive el presente y olvida el pasado. |
عش الحاضر وانسَ الماضي. |
مفردات عن الزمن في اللغة الإسبانية
| اللغة الإسبانية |
الترجمة العربية |
| El tiempo |
الزمن |
| Pasado |
الماضي |
| Presente |
الحاضر |
| Futuro |
المستقبل |
| Duración |
المدة |
| Cronología |
الزمن الزمني |
| Instante |
اللحظة |
| Momento |
الوقت |
| Efímero |
زائل، مؤقت |
| Eternidad |
الخلود |
| Ciclo |
دورة |
| Temporada |
فصل |
| Edad |
العمر |
| Tiempo real |
الوقت الحقيقي |
| Tiempo relativo |
الوقت النسبي |
أهمية الزمن في اللغة الإسبانية
| اللغة الإسبانية |
الترجمة العربية |
| El tiempo es crucial en nuestra vida diaria. |
الزمن أمر حيوي في حياتنا اليومية. |
| El tiempo nos permite organizar nuestras actividades. |
الزمن يتيح لنا تنظيم أنشطتنا. |
| El tiempo nos da la oportunidad de reflexionar. |
الزمن يمنحنا فرصة للتفكير. |
| El tiempo es un recurso valioso que debemos aprovechar. |
الزمن هو مورد قيم يجب علينا الاستفادة منه. |
| El tiempo perdido nunca se recupera. |
الوقت المضيع لا يعود أبدًا. |
| La gestión del tiempo es esencial para el éxito. |
إدارة الوقت أمر أساسي للنجاح. |
| El tiempo nos permite aprender y crecer. |
الزمن يسمح لنا بالتعلم والنمو. |
| El tiempo nos ayuda a superar obstáculos. |
الزمن يساعدنا على تجاوز العقبات. |
| El tiempo es un recordatorio de nuestra mortalidad. |
الزمن يذكرنا بموتنا. |
| El tiempo nos enseña paciencia y perseverancia. |
الزمن يعلمنا الصبر والمثابرة. |
سلبيات الزمن في اللغة الإسبانية
| اللغة الإسبانية |
الترجمة العربية |
| El tiempo perdido. |
الوقت المضيع. |
| El tiempo no espera por nadie. |
الوقت لا ينتظر أحد. |
| El tiempo puede generar estrés. |
الوقت قد يؤدي إلى الإجهاد. |
| El tiempo puede causar ansiedad. |
الوقت قد يسبب القلق. |
| El tiempo puede ser limitado. |
الوقت قد يكون محدودًا. |
| El tiempo puede ser implacable. |
الوقت قد يكون لا يرحم. |
| El tiempo puede crear una sensación de urgencia. |
الوقت قد يخلق شعورًا بالضرورة. |
| El tiempo puede hacer que nos sintamos presionados. |
الوقت قد يجعلنا نشعر بالضغط. |
| El tiempo puede llevar al arrepentimiento. |
الوقت قد يؤدي إلى الندم. |
| El tiempo puede pasar rápidamente sin que nos demos cuenta. |
الوقت قد يمر بسرعة دون أن نلاحظ ذلك. |
محادثة عن الزمن في اللغة الإسبانية
| اللغة الإسبانية |
الترجمة العربية |
| Persona 1: ¿Qué opinas sobre la importancia del tiempo? |
الشخص 1: ما رأيك في أهمية الوقت؟ |
| Persona 2: Creo que el tiempo es un recurso invaluable. |
الشخص 2: أعتقد أن الوقت هو مورد لا يُقدر بثمن. |
| Persona 1: Sí, es cierto. El tiempo es algo que nunca recuperamos. |
الشخص 1: نعم، صحيح. الوقت شيء لا يعود إلينا أبدًا. |
| Persona 2: Además, la gestión del tiempo es clave para el éxito. |
الشخص 2: بالإضافة إلى ذلك، إدارة الوقت أمر أساسي للنجاح. |
| Persona 1: Pero a veces siento que el tiempo se escapa de mis manos. |
الشخص 1: لكن في بعض الأحيان أشعر أن الوقت يفلت من بين يدي. |
| Persona 2: Entiendo cómo te sientes. El tiempo puede ser estresante. |
الشخص 2: أفهم كيف تشعر. الوقت قد يكون مُجهِدًا. |
| Persona 1: Sí, a veces me siento abrumado por la presión del tiempo. |
الشخص 1: نعم، أحيانًا أشعر بالضغط الذي يفرضه الوقت علي. |
| Persona 2: Es importante encontrar un equilibrio y disfrutar del momento presente. |
الشخص 2: من المهم أن نجد توازنًا ونستمتع باللحظة الحالية. |
| Persona 1: Estoy de acuerdo. Vivir el presente nos ayuda a apreciar la vida más plenamente. |
الشخص 1: أنا موافق. عيش الحاضر يساعدنا على تقدير الحياة بشكل أكبر. |
| Persona 2: Exactamente. Al final, el tiempo es nuestro recurso más preciado. |
الشخص 2: بالضبط. في النهاية، الوقت هو موردنا الأكثر قيمة. |
في الختام، يبقى الزمن هو ذلك الكيان الذي يتراقص بين يدينا، ينسج خيوطه حول أحلامنا وآمالنا، ويترك بصماته في ذاكرتنا وتجاربنا. فهو ليس مجرد تسلسل من اللحظات والساعات، بل هو مدرسة تعلمنا منها الصبر والتسامح، ومعلم يعلمنا كيف نقدر قيمة اللحظة الحاضرة.
