[sc name=”spanish2″ ][/sc]
عبارات عن حجز التذاكر في اللغة الاسبانية.من الجدير بالذكر أن تعلم عبارات حجز التذاكر ليس مفيدًا فقط للأفراد الذين يسافرون كثيرًا، بل يمكن أن يكون له أيضًا تأثير إيجابي على النقل العام وصناعة السياحة والترفيه بشكل عام. إذ يمكن لتيسير عملية الحجز أن يزيد من التحفيز للسفر واستكشاف العالم، مما يعزز التواصل الثقافي والتبادل الاجتماعي بين الشعوب.
عبارات عن حجز التذاكر في اللغة الاسبانية
| الإسبانية |
الترجمة العربية |
| ¿Puedo reservar un vuelo a Barcelona para el próximo viernes? |
هل يمكنني حجز رحلة جوية إلى برشلونة للجمعة القادمة؟ |
| Quisiera comprar dos boletos para el concierto de esta noche. |
أرغب في شراء تذكرتين لحفل الليلة. |
| ¿Cuál es el precio del billete de tren a Madrid? |
ما هو سعر تذكرة القطار إلى مدريد؟ |
| Necesito reservar una habitación de hotel para dos personas. |
أحتاج إلى حجز غرفة فندق لشخصين. |
| Me gustaría reservar un asiento en la primera fila del teatro. |
أود حجز مقعد في الصف الأول في المسرح. |
| ¿A qué hora sale el próximo autobús hacia Sevilla? |
في أي وقت يغادر الحافلة القادمة إلى إشبيلية؟ |
| Quiero comprar un pase para el parque de atracciones. |
أريد شراء تذكرة دخول للحديقة الترفيهية. |
| ¿Hay alguna tarifa especial para estudiantes? |
هل هناك أي رسوم خاصة للطلاب؟ |
| ¿Cuánto cuesta un boleto de avión de ida y vuelta a Buenos Aires? |
كم تكلفة تذكرة طيران ذهابًا وإيابًا إلى بوينس آيرس؟ |
| Quiero reservar un vuelo con seguro de cancelación. |
أرغب في حجز رحلة جوية مع تأمين إلغاء. |
جمل عن حجز التذاكر في اللغة الاسبانية
| الإسبانية |
الترجمة العربية |
| Necesito reservar un vuelo a París para la próxima semana. |
أحتاج إلى حجز رحلة جوية إلى باريس للأسبوع القادم. |
| ¿Puedo reservar un asiento en el tren de alta velocidad a Madrid? |
هل يمكنني حجز مقعد في قطار السرعة العالية إلى مدريد؟ |
| Quiero comprar boletos para el concierto de esta noche. |
أريد شراء تذاكر لحفل الليلة. |
| ¿Cuánto cuesta una entrada para el museo? |
كم تكلفة تذكرة دخول المتحف؟ |
| Voy a reservar una habitación de hotel para dos personas. |
سأقوم بحجز غرفة فندق لشخصين. |
| ¿Hay algún descuento disponible para grupos grandes? |
هل هناك أي تخفيض متاح للمجموعات الكبيرة؟ |
| Quiero reservar una mesa para dos personas en el restaurante. |
أريد حجز طاولة لشخصين في المطعم. |
| ¿Cuál es la tarifa de autobús para llegar al aeropuerto? |
ما هي رسوم الحافلة للوصول إلى المطار؟ |
| Estoy buscando un boleto de avión con flexibilidad de fechas. |
أبحث عن تذكرة طيران مع مرونة في التواريخ. |
| Necesito cambiar la fecha de mi reserva de hotel. |
أحتاج إلى تغيير تاريخ حجزي في الفندق. |
مفردات عن حجز التذاكر في اللغة الاسبانية
| الإسبانية |
الترجمة العربية |
| Boleto |
تذكرة |
| Reserva |
حجز |
| Asiento |
مقعد |
| Vuelo |
رحلة جوية |
| Tren |
قطار |
| Autobús |
حافلة |
| Hotel |
فندق |
| Entrada |
تذكرة دخول |
| Mesa |
طاولة |
| Museo |
متحف |
| Tarifa |
رسوم |
| Fecha |
تاريخ |
| Grupo |
مجموعة |
| Descuento |
تخفيض |
| Flexibilidad |
مرونة |
كيف يمكن حجز التذاكر في اللغة الاسبانية
| الإسبانية |
الترجمة العربية |
| Llamar a la línea directa de la aerolínea. |
الاتصال بالخط المباشر للشركة الجوية. |
| Utilizar un sitio web de reservas en línea. |
استخدام موقع الويب لحجز التذاكر عبر الإنترنت. |
| Visitar una agencia de viajes. |
زيارة وكالة السفر. |
| Comprar en el mostrador de la compañía aérea. |
شراء التذكرة من مكتب الشركة الجوية. |
| Usar una máquina expendedora de boletos. |
استخدام جهاز بيع تذاكر آلي. |
| Reservar por teléfono con un agente de viajes. |
حجز التذكرة عبر الهاتف مع وكيل السفر. |
| Descargar una aplicación móvil de reservas. |
تنزيل تطبيق الحجوزات على الهاتف الجوال. |
طرق معرفة أسعار التذاكر في اللغة الاسبانية
| الإسبانية |
الترجمة العربية |
| Consultar en línea en el sitio web de la aerolínea. |
الاطلاع على الأسعار عبر الإنترنت على موقع الشركة الجوية. |
| Comparar precios en diferentes sitios web de agencias de viajes. |
مقارنة الأسعار على مواقع مختلفة لوكالات السفر. |
| Llamar al centro de atención telefónica de la aerolínea. |
الاتصال بمركز الخدمة الهاتفية للشركة الجوية. |
| Consultar con un agente de viajes en persona. |
التحدث مع وكيل السفر شخصياً. |
| Suscribirse a alertas de precios en aplicaciones de viajes. |
الاشتراك في تنبيهات الأسعار عبر تطبيقات السفر. |
| Verificar ofertas y promociones en las redes sociales. |
التحقق من العروض والتخفيضات على وسائل التواصل الاجتماعي. |
محادثة عن حجز التذاكر في اللغة الاسبانية
| الإسبانية |
الترجمة العربية |
| Pasajero: ¡Hola! Me gustaría reservar un vuelo de Madrid a Barcelona para el próximo viernes. |
المسافر: مرحبًا! أود حجز رحلة من مدريد إلى برشلونة للجمعة القادمة. |
| Agente de viajes: Claro, déjame verificar la disponibilidad para esa fecha. ¿Puedo tener tu nombre completo, por favor? |
وكيل السفر: بالطبع، دعني أتحقق من التوافر لهذا التاريخ. هل يمكنني الحصول على اسمك الكامل، من فضلك؟ |
| Pasajero: Sí, mi nombre es María López. |
المسافر: نعم، اسمي ماريا لوبيز. |
| Agente de viajes: Perfecto, María. He encontrado varias opciones de vuelo para ti. ¿Prefieres la mañana o la tarde? |
وكيل السفر: ممتاز، ماريا. لقد وجدت عدة خيارات للرحلات بالنسبة لك. هل تفضل الصباح أو المساء؟ |
| Pasajero: Prefiero la mañana, por favor. |
المسافر: أفضل الصباح، من فضلك. |
| Agente de viajes: Entendido. Tengo un vuelo a las 9:00 a. m. que llega a Barcelona a las 10:15 a. m. ¿Te parece bien? |
وكيل السفر: فهمت. لدي رحلة في الساعة 9:00 صباحًا تصل إلى برشلونة الساعة 10:15 صباحًا. هل يبدو ذلك مناسبًا لك؟ |
| Pasajero: Sí, eso suena bien. ¿Cuál es el costo del boleto? |
المسافر: نعم، هذا يبدو جيدًا. ما هو سعر التذكرة؟ |
| Agente de viajes: El costo del boleto es de 80 euros. ¿Deseas proceder con la reserva? |
وكيل السفر: سعر التذكرة هو 80 يورو. هل ترغب في المتابعة مع الحجز؟ |
| Pasajero: Sí, adelante por favor. |
المسافر: نعم، من فضلك. |
| Agente de viajes: Perfecto, María. La reserva ha sido confirmada. Aquí está tu número de reserva y la información de vuelo. |
وكيل السفر: ممتاز، ماريا. تم تأكيد الحجز. هذا هو رقم حجزك ومعلومات الرحلة. |
في الختام، يتضح أن تعلم عبارات حجز التذاكر يعد خطوة أساسية لتسهيل عملية التنقل والسفر في عصرنا الحديث المتسارع. فهذه العبارات ليست مجرد مفردات نتعلمها، بل هي أدوات تمكننا من التفاعل بثقة مع مختلف وسائل النقل والخدمات السياحية.
