[sc name=”spanish2″ ][/sc]
معرفة كيفية التحدث بالإسبانية في مكتب مراقبة جوازات السفر والجمارك تُسهل عمليات السفر وتقلل من فرص سوء الفهم. هذا يضمن تجربة سفر أكثر سلاسة ويقلل من الإجهاد المرتبط بالإجراءات الرسمية.
مصطلحات جوازات السفر والجمارك بالاسبانية
| المصطلح بالإسبانية | المصطلح بالعربية |
|---|---|
| Pasaporte | جواز السفر |
| Visa | تأشيرة |
| Control de pasaportes | مراقبة جوازات السفر |
| Aduana | الجمارك |
| Declaración de aduanas | إقرار جمركي |
| Franquicia de aduana | إعفاء جمركي |
| Inspección | تفتيش |
| Equipaje | الأمتعة |
| Equipaje de mano | حقيبة اليد |
| Tarjeta de embarque | بطاقة الصعود للطائرة |
| Vuelo | رحلة جوية |
| Aeropuerto | مطار |
| Oficial de inmigración | موظف الهجرة |
| Formulario de entrada | نموذج الدخول |
عبارات تخص جوازات السفر والجمارك في المطار بالاسبانية
| العبارة بالإسبانية | العبارة بالعربية |
|---|---|
| ¿Dónde está el control de pasaportes? | أين مكتب مراقبة جوازات السفر؟ |
| ¿Necesito una visa para entrar? | هل أحتاج إلى تأشيرة للدخول؟ |
| ¿Tiene algo que declarar? | هل لديك شيء للإعلان عنه في الجمارك؟ |
| No tengo nada que declarar. | ليس لدي شيء للإعلان عنه. |
| ¿Cuál es el motivo de su visita? | ما هو سبب زيارتك؟ |
| Estoy aquí por negocios/vacaciones. | أنا هنا للعمل/العطلات. |
| ¿Cuánto tiempo piensa quedarse? | كم من الوقت تنوي البقاء؟ |
| ¿Puede abrir su equipaje, por favor? | هل يمكن فتح الأمتعة، من فضلك؟ |
| Aquí está mi tarjeta de embarque. | ها هي بطاقة الصعود للطائرة. |
| Necesito asistencia en el aeropuerto. | أحتاج مساعدة في المطار. |
التحدث في مكتب مراقبة جوازات السفر والجمارك بالاسبانية
| العبارة بالإسبانية | العبارة بالعربية |
|---|---|
| Buenos días, aquí tiene mi pasaporte. | صباح الخير، ها هو جواز سفري. |
| ¿Necesita ver mi visa? | هل تحتاج لرؤية تأشيرتي؟ |
| ¿Debo llenar algún formulario? | هل يجب علي ملء نموذج ما؟ |
| ¿Hay algo que deba declarar? | هل يوجد شيء يجب أن أعلن عنه؟ |
| No, no tengo nada que declarar. | لا، ليس لدي شيء للإعلان عنه. |
| Sí, tengo artículos para declarar. | نعم، لدي شيء للإعلان عنه. |
| ¿Cuánto tiempo planea quedarse? | كم من الوقت تنوي البقاء؟ |
| Estaré aquí por dos semanas. | سأكون هنا لمدة أسبوعين. |
| ¿Es su primera visita a este país? | هل هذه زيارتك الأولى لهذا البلد؟ |
| Sí, es mi primera vez aquí. | نعم، هذه زيارتي الأولى هنا. |
| No, he visitado antes. | لا، لقد قمت بزيارة البلد من قبل. |
| ¿Tiene algo que declarar en la aduana? | هل لديك شيء يجب أن يُعلن عنه في الجمارك؟ |
| Puede revisar mi equipaje si quiere. | يمكنك تفتيش حقائبي إذا كنت ترغب في ذلك. |
هكذا نكون وصلنا لختام مقالنا لليوم مصطلحات جوازات السفر والجمارك بالاسبانية نتمنى أن يكون مقالنا هذا مرجعاً مهماً لكم أثناء رحلتكم لاسبانيا.