(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
|
|
|
||||
|
لقد وافاه النوم مع أن التلفاز كان يعمل.
|
Él se quedó dormido / se durmió, aunque el televisor estaba encendido.
|
► | |||
|
لقد بقي مع أن الوقت كان متأخراً.
|
Él se quedó un rato más, aunque ya era tarde.
|
► | |||
|
لم يأت مع أننا كنا على موعد.
|
Él no vino, aunque habíamos quedado.
|
► | |||
|
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); |
|
|
|
||
|
لقد غلبه النوم والتلفاز شغالاً.
|
El televisor estaba encendido. Sin embargo, se quedó dormido / se durmió.
|
► | |||
|
كان الوقت متأخراً ومع ذلك بقي.
|
Ya era tarde. Sin embargo, se quedó un rato más.
|
► | |||
|
لقد كنا على موعد ومع ذلك لم يأت.
|
Habíamos quedado. Sin embargo, no vino.
|
► | |||
|
|
|
|
|
||
|
مع أنه لا يملك رخصة قيادة ، يقود سيارة.
|
Aunque (él) no tiene permiso de conducir, conduce.
|
► | |||
|
مع أن الشارع زلق يقود سيارته بسرعة.
|
Aunque la calle está resbaladiza, conduce muy deprisa.
|
► | |||
|
مع أنه في حالة سكر ، يركب الدراجة.
|
Aunque está borracho, va en bicicleta.
|
► | |||
|
|
|
|
|
||
|
إنه لا يملك رخصة قيادة ومع ذلك يقود سيارة
|
No tiene permiso de conducir. Sin embargo, conduce.
|
► | |||
|
الشارع زلق ومع ذلك يقود سيارته بسرعة.
|
La calle está resbaladiza. Sin embargo, conduce muy deprisa.
|
► | |||
|
إنه سكران ومع ذلك يركب الدراجة.
|
Él está borracho. Sin embargo, va en bicicleta.
|
► | |||
|
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); |
|
|
|
||
|
لم تجد وظيفة مع أنها أتمّت دراستها.
|
Ella no encuentra trabajo, aunque ha estudiado.
|
► | |||
|
لا تزورالطبيب مع أنها تتألم.
|
Ella no va al médico, aunque tiene dolores.
|
► | |||
|
لقد اشترت سيارة مع أنها لا تملك نقوداً.
|
Ella se compra un coche, aunque no tiene dinero.
|
► | |||
|
|
|
|
|
||
|
لقد انهت دراستها ومع ذلك لم تجد وظيفة.
|
Ella ha estudiado una carrera universitaria. Sin embargo, no encuentra trabajo.
|
► | |||
|
إنها تتألم، ومع ذلك لا تزور الطبيب.
|
Ella tiene dolores. Sin embargo, no va al médico.
|
► | |||
|
لا تملك نقوداً ومع ذلك تشتري سيارة.
|
Ella no tiene dinero. Sin embargo, se compra un coche.
|
► | |||
|
|
|
|
|
|
|
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});