[sc name=”spanish1″ ]
Contents
اهم المفردات المستخدمة عند الطبيب باللغة الاسبانية
- Médico – طبيب
- Enfermera – ممرضة
- Paciente – مريض
- Consulta – عيادة
- Síntomas – أعراض
- Diagnóstico – تشخيص
- Tratamiento – علاج
- Medicamento – دواء
- Receta – وصفة طبية
- Análisis de sangre – تحليل دم
- Presión arterial – ضغط الدم
- Fiebre – حمى
- Dolor – ألم
- Mareo – دوار
- Náuseas – غثيان
- Vómitos – قيء
- Tos – سعال
- Resfriado – برد
- Gripe – إنفلونزا
- Prevención – وقاية
- Vacuna – لقاح
- Seguro médico – تأمين صحي
إليك بعض الجمل الإسبانية الشائعة التي قد تستخدمها عند الحديث مع الطبيب:
Hola, soy ___. Estoy aquí para mi cita médica
مرحبًا، أنا ___. أنا هنا لموعد طبي.
¿Cuál es el motivo de su visita hoy?
ما هو السبب الذي جلبك إلى هنا اليوم؟
¿Cuáles son sus síntomas?
ما هي أعراضك؟
¿Ha tenido algún problema médico anteriormente?
هل تعاني من أي مشكلة صحية سابقة؟
Necesito tomar su presión arterial
أحتاج لقياس ضغط دمك.
¿Está tomando algún medicamento actualmente?
هل تتناول أي دواء حاليًا؟
Le voy a recetar un medicamento para su tratamiento
سأصف لك دواء لعلاجك.
Por favor, venga de nuevo para una cita de seguimiento en una semana
من فضلك، تعال مرة أخرى لموعد متابعة بعد أسبوع.
هذه محادثة تدور بين طبيب ومريض باللغة الإسبانية داخل جدول:
| العبارة بالاسبانية: | الترجمة للعربي: |
|---|---|
| Hola, ¿en qué puedo ayudarte hoy? | مرحبًا، كيف يمكني مساعدتك اليوم؟ |
| He estado teniendo fiebre y dolores de cabeza. | لقد كنت أعاني من الحمى والصداع. |
| ¿Desde cuándo ha estado sintiendo estos síntomas? | منذ متى وأنت تشعر بهذه الأعراض؟ |
| Desde hace unos tres días. | منذ حوالي ثلاثة أيام. |
| Muy bien, necesito tomar su presión arterial y hacerle un análisis de sangre. | حسنًا، أحتاج إلى قياس ضغط دمك وإجراء تحليل دم. |
| ¿Está tomando algún medicamento actualmente? | هل تتناول أي دواء حاليًا؟ |
| Sí, estoy tomando aspirina. | نعم، أنا أتناول الأسبرين. |
| Bien, le voy a recetar un medicamento para bajar la fiebre y aliviar el dolor de cabeza. | حسنًا، سأصف لك دواء لتخفيض الحمى وتخفيف الصداع. |
| Gracias, ¿cuándo debo tomarlo? | شكرا، متى يجب أن أتناوله؟ |
| Tómelo cada seis horas con alimentos. | يجب تناوله كل ست ساعات مع الطعام. |
| Entendido, gracias. | فهمت، شكرا لك. |
| Por favor, regrese en una semana para una cita de seguimiento. | من فضلك، عد بعد أسبوع لموعد متابعة. |
| Está bien, gracias. | حسنًا، شكرا لك. |