في اللغة الإسبانية ، هناك ثلاثة أنواع من ضمائر الملكية التي تستخدم للإشارة إلى الملكية أو الانتماء:
- ضمائر الملكية المفردة (Possessive Adjectives):
وهي التي تستخدم قبل الاسم للدلالة على الملكية، وهي كالتالي:
- Mi (my): ملكية المتكلم
- Tu (your): ملكية المخاطب
- Su (his/her/your – formal): ملكية المفرد للمذكر أو الأنثى (يستخدم كذلك للتحدث بطريقة مهذبة مع شخص واحد أو أكثر)
مثال:
- Mi libro es interesante (كتابي مثير للاهتمام).
- Tu casa es grande (منزلك كبير).
- Su teléfono es nuevo (هاتفه / هاتفها / هاتفكما هو جديد).
- ضمائر الملكية المفردة (Possessive Pronouns):
وهي التي تستخدم بدلاً من الاسم للدلالة على الملكية، وهي كالتالي:
- Mío / mía (mine): الملكية الشخصية للمتكلم
- Tuyo / tuya (yours): الملكية الشخصية للمخاطب
- Suyo / suya (his/hers/yours – formal): الملكية الشخصية للمفرد (يستخدم كذلك للتحدث بطريقة مهذبة مع شخص واحد أو أكثر)
مثال:
- El libro es mío (الكتاب ملكي).
- El teléfono es tuyo (الهاتف ملكك).
- El coche es suyo (السيارة ملكه / ملكها / ملككما).
- ضمائر الملكية المتعددة (Possessive Adjectives and Pronouns):
وهي التي تستخدم للدلالة على الملكية الجمعية (عندما يمتلك أكثر من شخص شيئًا ما)، وهي كالتالي:
- Nuestro / nuestra (our): الملكية المشتركة للمتحدثين
- Vuestro / vuestra (your – plural): الملكية المشتركة للمخاطبين
- Suyo / suya (their/yours – formal – plural): الملكية المشتركة للجمع (يستخدم كذلك للتحدث بط