اللغة السويدية

تعلم اللغة السويدية – أدوات الربط بالصوت / مهمة /







‫انتظر حتى يتوقف المطر.‬
Vänta, tills det slutar regna.

‫انتظر ، حتى أصبح جاهزاً.‬
Vänta, tills jag är färdig.

‫انتظر حتى يعود.‬
Vänta, tills han kommer tillbaka.

‫سأنتظر حتى يجف شعري.‬
Jag väntar tills mitt hår är torrt.

‫سأنتظر حتى ينتهي الفيلم.‬
Jag väntar tills filmen är slut.

‫سأنتظر حتى تصبح الإشارة خضراء.‬
Jag väntar tills trafikljuset blir grönt.

‫متى ستسافر في إجازة ؟‬
När åker du på semester?

‫قبل أن تبدأ العطلة الصيفية.‬
Innan sommarlovet?

‫نعم ، قبل بداية العطلة الصيفية.‬
Ja, innan sommarlovet börjar.

‫اصلح السقف قبل أن يأتي الشتاء.‬
Reparera taket, innan vintern börjar.

‫إغسل يديك قبل أن تجلس إلى الطاولة.‬
Tvätta händerna, innan du sätter dig till bords.

‫إغلق النافذة قبل أن تخرج.‬
Stäng fönstret, innan du går ut.

‫متى ستأتي إلى البيت ؟‬
När kommer du hem?

‫بعد الدرس.‬
Efter lektionen?

‫نعم ، بعد انتهاء الدرس.‬
Ja, efter det att lektionen är slut.

‫بعد أن تعرض لحادث لم يعد قادراً على العمل.‬
Efter olyckan, kunde han inte arbeta längre.

‫بعد أن خسر عمله سافرإلى أميركا.‬
Efter det att han förlorat sitt arbete, åkte han till Amerika.

‫بعد أن سافر إلى أميركا أصبح غنياً.‬
Efter det att han åkt till Amerika, blev han rik.

‫مذ متى لم تعد تعمل ؟‬
Sen när arbetar hon inte längre?

‫منذ زواجها.‬
Sedan hon gift sig?

‫نعم، لم تعد تعمل منذ أن تزوجت.‬
Ja, hon arbetar inte längre, sedan hon gift sig.

‫منذ أن تزوجت لم تعد تعمل.‬
Sedan hon gift sig, arbetar hon inte längre.

‫منذ أن تعارفا هما سعداء.‬
Sedan de träffades, är de lyckliga.

‫منذ أن رزقا بأطفال لا يخرجان إلاّ نادراً.‬
Sedan de har fått barn, går de sällan ut.

‫متى تتصل بالهاتف ؟‬
När ringer hon?

‫أثناء قيادتها السيارة؟‬
Medan hon kör?

‫نعم ، إنها تتصل وهي تقود السيارة.‬
Ja, medan hon kör bil.

‫تتصل بالهاتف بينما تقود السيارة.‬
Hon ringer, medan hon kör bil.

‫إنها تشاهد التلفاز بينما تكوي.‬
Hon ser på TV, medan hon stryker.

‫انها تسمع الموسيقى بينما تكتب الوظائف.‬
Hon hör på musik, medan hon gör sina läxor.

‫لا أرى شيئاً دون النظارة.‬
Jag ser inget, när jag inte har några glasögon.

‫لا أفهم شيئاً عندما تكون الموسيقى عالية.‬
Jag förstår inget, när musiken är så högljudd.

‫لا أشم شيئاً عندما أصاب بالزكام.‬



Jag känner inga lukter, när jag är snuvig.

‫عندما تمطر نستقل سيارة أجرة.‬
Vi tar en taxi, när det regnar.

‫سنسافر حول العالم عندما نربح في اليانصيب.‬
Vi reser jorden runt, om vi vinner på lotto.

‫سينبدأ بتناول الطعام إن لم يأت قريباً‬
Vi börjar med maten, om han inte kommer snart.




الوسوم

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

إغلاق
إغلاق

أنت تستخدم إضافة Adblock

برجاء دعمنا عن طريق تعطيل إضافة Adblock