‫أدوات الربط المزدوجة‬ في السويدية

347

مرحبا أيها الأصدقاء / 😍❤️

ننصحكم في البداية بالأشتراك معنا في مجموعة الماسنجر لدروس اليومية

دروس يومية لتطوير نفسك في اللغة السويدية

‫كانت الرحلة جميلة ولكنها مضنية.‬	R—- v– t——, m– f– a———–. Resan var trevlig, men för ansträngande.
‫وصل القطار في موعده ولكنه كان مليئاً.‬	T—- v– p——–, m– f– f—-. Tåget var punktligt, men för fullt.
‫كان الفندق مريحاً ولكنه غالياً.‬	H——- v– t——-, m– f– d—. Hotellet var trevligt, men för dyrt.

‫ سيستقل إما الحافلة أو القطار.‬	H– t– e—– b—– e—- t—-. Han tar endera bussen eller tåget.
‫سيأتي إما مساء اليوم أو صباح الغد.‬	H– k—– a——- i k—- e—- i—— b—-. Han kommer antingen i kväll eller imorgon bitti.
‫سيسكن إما عندنا أو في فندق.‬	H– b– a——- h– o– e—- p- h—–. Han bor antingen hos oss eller på hotell.

‫إنه يتكلم الاسبانية كما الانكليزية.‬	H– t—- s—- s—— s– e——-. Hon talar såväl spanska som engelska.
‫عاشت في مدريد كما في لندن.‬	H– h– b— s—- i M—– s– i L—–. Hon har bott såväl i Madrid som i London.
‫إنها تعرف اسبانيا كما تعرف انكلترا.‬	H– k—– s—- S—— s– E——. Hon känner såväl Spanien som England.

‫إنه ليس غبياً فقط بل وكسولاً.‬	H– ä- i— b— d–, u— ä— l–. Han är inte bara dum, utan även lat.
‫هي ليست جميلة فقط، بل وذكية.‬	H– ä- i— b— v—–, u— ä— i———-. Hon är inte bara vacker, utan även intelligent.
‫لاتتكلم الألمانية فقط وإنما الفرنسية أيضاً.‬	H– t—- i— b— t—-, u— ä— f——. Hon talar inte bara tyska, utan även franska.

‫إني لاأعزف البيانو ولا القيثار.‬	J– k– v—– s—- p—- e—- g—–. Jag kan varken spela piano eller gitarr.
‫لا أرقص الفالس ولا السامبا.‬	J– k– v—– d—- v— e—- s—-. Jag kan varken dansa vals eller samba.
‫لا أحب الأوبرا ولا رقصة الباليه.‬	J– t—– v—– o- b—– e—- o—-. Jag tycker varken om balett eller opera.

كلما أسرعت فل العمل كلما إنتهيت مبكرا.	J- s——- d- a——, d—- t——- b— d- f—–. Ju snabbare du arbetar, desto tidigare blir du färdig.
كلما أبكرت في القدوم كلما أبكرت في الذهاب.	J- t——- d- k—–, d—- t——- k– d- g-. Ju tidigare du kommer, desto tidigare kan du gå.
‫كلما تقدم الإنسان بالعمر ، كلما أصبح أكثر رضاً.‬	J- ä—- m– b—, d—- b——– b— m–. Ju äldre man blir, desto bekvämare blir man.

‫لقد وافاه النوم مع أن التلفاز كان يعمل.‬	H– s——, f— T———– v– p-. Han somnade, fast TV-apparaten var på.
‫لقد بقي مع أن الوقت كان متأخراً.‬	H– s——- k—, f— d– r—- v– s—. Han stannade kvar, fast det redan var sent.
‫ لم يأت مع أننا كنا على موعد.‬	H– k– i—, f— v- h— g—- u– e- t–. Han kom inte, fast vi hade gjort upp en tid.

‫لقد غلبه النوم والتلفاز شغالاً.‬	T———– v– p-. T—- d– h— h– s—–. TV-apparaten var på. Trots det hade han somnat.
‫كان الوقت متأخراً ومع ذلك بقي.‬	D– v– r—- s—. T—- d– h— h– s—— k—. Det var redan sent. Trots det hade han stannat kvar.
‫لقد كنا على موعد ومع ذلك لم يأت.‬	V- h— g—- u– e- t–. T—- d– k– h– i—. Vi hade gjort upp en tid. Trots det kom han inte.

‫مع أنه لا يملك رخصة قيادة ، يقود سيارة.‬	T—- a– h– i— h– k——, k– h– b–. Trots att han inte har körkort, kör han bil.
‫مع أن الشارع زلق يقود سيارته بسرعة.‬	T—- a– d– ä- h—, k– h– f—. Trots att det är halt, kör han fort.
‫مع أنه في حالة سكر ، يركب الدراجة.‬	T—- a– h– ä- b——, c—– h–. Trots att han är berusad, cyklar han.

‫إنه لا يملك رخصة قيادة ومع ذلك يقود سيارة‬	H– h– i—- k——. T—- d– k– h– b–. Han har inget körkort. Trots det kör han bil.
‫الشارع زلق ومع ذلك يقود سيارته بسرعة.‬	D– ä- h——. T—- d– k– h– s- f—. Det är halkigt. Trots det kör han så fort.
‫إنه سكران ومع ذلك يركب الدراجة.‬	H– ä- b——. T—- d– c—– h–. Han är berusad. Trots det cyklar han.

‫لم تجد وظيفة مع أنها أتمّت دراستها.‬	H– h—– i—- a—–, t—- a– h– h– s——-. Hon hittar inget arbete, trots att hon har studerat.
‫لا تزورالطبيب مع أنها تتألم.‬	H– g– i— t— l——, t—- a– h– h– o–. Hon går inte till läkaren, trots att hon har ont.
‫لقد اشترت سيارة مع أنها لا تملك نقوداً.‬	H– k—- e- b–, t—- a– h– i— h– n—- p—–. Hon köper en bil, trots att hon inte har några pengar.

‫لقد انهت دراستها ومع ذلك لم تجد وظيفة.‬	H– h– s——-. T—- d– h—– h– i—- a—–. Hon har studerat. Trots det hittar hon inget arbete.
‫إنها تتألم، ومع ذلك لا تزور الطبيب.‬	H– h– o–. T—- d– g– h– i— t— d——. Hon har ont. Trots det går hon inte till doktorn.
‫لا تملك نقوداً ومع ذلك تشتري سيارة.‬	H– h– i— p—–. T—- d– k—- h– s– e- b–. Hon har inga pengar. Trots det köper hon sig en bil.

الوسوم

347

دروس مرتبطة بهذا الدرس

اترك رد إلغاء الرد