[sc name=”sweden1″ ]
تعتبر ادوات العطف المزدوجة بالسويدية من الأدوات الهامة للغاية، حيث تستخدم في اللغة السويدية لربط الجمل والعبارات والأفكار معًا، مما يجعل النص أكثر ترابطًا واستيعابًا للمتلقي.
يمكن أن تكون هذه الادوات مفتاحًا لتعزيز التواصل بين الأفراد، فتجعل النصوص أكثر وضوحًا ودقةً في التعبير عن الأفكار.
ادوات العطف المزدوجة باللغة السويدية
تعتبر ادوات العطف المزدوجة بالسويدية ادوات هامة لكتابة نص مفهوم وواضح.
كما تتيح للكاتب أن يكتب نصًا متدفقًا وسلسًا، مما يسهل على القارئ فهم المعنى بشكل أفضل وأسرع
أمثلة
- Inte bara…utan även: ليس فقط … بل أيضًا Exempel: Jag gillar inte bara att läsa böcker utan även att titta på filmer.
- Antingen…eller: إما … أو Exempel: Antingen går vi på bio ikväll eller så stannar vi hemma och tittar på TV.
- Ju…desto: كلما … كلما Exempel: Ju mer jag tränar desto bättre blir jag på fotboll.
- Varken…eller: لا … و لا Exempel: Jag äter varken kött eller fisk.
- Såväl…som: كذلك … و كذلك Exempel: Hon är duktig på både svenska och engelska.
- Inte bara…utan också: ليس فقط … بل أيضًا Exempel: Han är inte bara intelligent utan också rolig.
- Dels…dels: جزئيًا … جزئيًا Exempel: Jag gillar dels att läsa böcker och dels att spela datorspel.
- Å ena sidan…å andra sidan: من جهة … من جهة أخرى Exempel: Å ena sidan är det en bra idé, men å andra sidan kan det vara dyrt.
- Likväl: على الرغم من ذلك Exempel: Hon var sjuk men gick likväl till jobbet.
- Både…och: كليهما … و Exempel: Hon är både en god vän och en duktig musiker.
كما تساعد القارئ على فهم النص بشكل أفضل، وتعزز مهارات الاستيعاب اللغوي لديه.
وفي الختام نتمنى ان تكون قد استفدت من درس اليوم باللغة السويدية. حاول استخدام هذه الجمل بإتقان أثناء محادثاتك في السويد.