اللغة السويدية، مثل العديد من اللغات الأخرى، تحتوي على العديد من الكلمات التي تحمل معانٍ متعددة.
تحدث الكلمات متعددة المعاني عندما يكون للكلمة سياقات مختلفة يمكن استخدامها فيها بمعانٍ مختلفة دون تغيير الكلمة نفسها. قد يكون الفهم الدقيق للمعنى متوقفًا على السياق أو المحادثة أو الثقافة. كما سنتعلّم عن كلمة bord اليوم.
كلمة Bord السويدية ومعانيها المختلفة
قد تحمل بعض الكلمات السويدة معانٍ متعددة مثل كلمة bord. هيا معنا في رحلة ممتعة لتعلّم معانيها وطيفية استخدامها
- كلمة “bord” في اللغة السويدية تعني “طاولة” عند استخدامها في السياق العام أو اليومي. ولكن يمكن أيضًا استخدامها في سياقات مختلفة تعتمد على السياق:
- بالسياق الطبي: يمكن استخدام كلمة “bord” في السويدية للإشارة إلى “لوحة”، مثل اللوحة التي يستخدمها الأطباء للكتابة أو الرسم عليها خلال الفحص أو العملية الطبية.
- بالسياق الجغرافي: قد تعني “bord” في بعض الحالات “شاطئ”، ولكن هذا الاستخدام غير شائع ويعتمد على اللهجة المحلية.
على العموم، الاستخدام الأكثر شيوعًا لكلمة “bord” في اللغة السويدية هو للإشارة إلى الطاولة.
الاستخدام
معاني كلمة bord كثيرة التي قد لا تفهم إلا حسب السياق. كما ستتعلّم من الأمثلة التالية لكيفية الاستخدام في السياق.
| السويدية | الترجمة |
|---|---|
| Jag satt vid bordet och åt middag. | جلست عند الطاولة وتناولت العشاء. |
| Läkaren skrev ner mina symptom på bordet. | كتب الطبيب أعراضي على اللوحة. |
| Vi njöt av en picknick på strandens bord. | استمتعنا بنزهة على الشاطئ. |
اللفظ
Bordوفي الختام نتمنى أن تكون قد تعلّمت هذه الكلمة السويدية ذات المعاني المتعددة. استخدمها بشكل صحيح وفي السياق المناسب.