محادثة مهمة باللغة السويدية

محادثة مهمة باللغة السويدية

‫من أين أنت؟‬	V– k—– n- i—-? Var kommer ni ifrån?
‫أنا من بازل.‬	F— B—-. Från Basel.
‫بازل تقع في سويسرا.‬	B—- l—– i S——. Basel ligger i Schweiz.

‫اسمح لي أن أقدم لك السيد مولر!‬	F– j– l– a– p——— h— M—–? Får jag lov att presentera herr Müller?
‫هو أجنبي.‬	H– ä- u——–. Han är utlänning.
‫إنه يتكلم عدّة لغات.‬	H– t—- f—- s—-. Han talar flera språk.

‫هل حضرتك هنا لأول مرة؟‬	Ä- d– f—– g—– n- ä- h–? Är det första gången ni är här?
‫لا، كنت هنا في العام الماضي.‬	N–, j– v– h– r—- f—- å—. Nej, jag var här redan förra året.
‫ولكن لمدة أسبوع فقط.‬	M– b— e- v—-. Men bara en vecka.

‫أتستمتع بوجودك هنا؟‬	H– t—- n- h– h– o–? Hur trivs ni här hos oss?
‫جداً. فالناس لطفاء.‬	M—– b–. F— ä- t——-. Mycket bra. Folk är trevliga.
‫والمناظر الطبيعية تعجبني أيضًا.‬	O– j– t—– o- l——— o—-. Och jag tycker om landskapet också.

‫مامهنتك؟‬	V– h– n- f– y—? Vad har ni för yrke?
‫أنا مترجم.‬	J– ä- ö———-. Jag är översättare.
‫إني أترجم كتباً.‬	J– ö——— b—–. Jag översätter böcker.

‫هل حضرتك بمفردك هنا؟‬	Ä- n- h– e—-? Är ni här ensam?
‫لا، زوجتي / زوجي هنا أيضًا.‬	N–, m– f– / m– m– ä- h– o—-. Nej, min fru / min man är här också.
‫وهناك طفلاي الاثنان.‬	O– d– ä- m— b— b—. Och där är mina båda barn.